漢語作詞:丁宇川
蒙古語作詞:錫林寶力日
作曲:錫林寶力日
心裡有一座 潔白的蒙古包
阿媽的微笑 時刻溫暖著我
無論是清晨還是黃昏
一碗清香的奶茶
喝下草原的柔情
夢裡有一片 廣闊的大草原
阿爸的堅韌 總是鼓勵著我
不管是風雨還是雪冬
一把深情的的馬頭琴
訴說草原的真誠
啊 聖潔的柔情
阿媽的心靈
無論時光多久遠
呵護我的溫存
啊 聖潔的柔情
阿爸的胸襟
無論天邊多遙遠
故鄉給我自信
微風吹綠了曠野
白雲呵護著草原
阿媽煮好了奶茶
阿爸教會我遠行
啊 聖潔的柔情
阿媽的心靈
無論時光多久遠
呵護我的溫存
啊 聖潔的柔情
阿爸的胸襟
無論天邊多遙遠
故鄉給我自信
啊 聖潔的柔情
阿媽的心靈
無論時光多久遠
呵護我的溫存
啊 聖潔的柔情
阿爸的胸襟
無論天邊多遙遠
故鄉給我自信
天邊多遙遠
故鄉給我自信
聖潔的柔情(漢語版) - 哈琳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/哈琳-聖潔的柔情(漢語版)-781564
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 丁宇川
[00:01.00]作曲 : 錫林寶力日
[00:06.22]漢語作詞:丁宇川
[00:10.40]蒙古語作詞:錫林寶力日
[00:14.11]作曲:錫林寶力日
[00:34.36]心裡有一座 潔白的蒙古包
[00:41.21]阿媽的微笑 時刻溫暖著我
[00:48.05]無論是清晨還是黃昏
[00:54.84]一碗清香的奶茶
[00:57.98]喝下草原的柔情
[01:03.41]夢裡有一片 廣闊的大草原
[01:10.33]阿爸的堅韌 總是鼓勵著我
[01:17.27]不管是風雨還是雪冬
[01:24.06]一把深情的的馬頭琴
[01:27.11]訴說草原的真誠
[01:32.64]啊 聖潔的柔情
[01:39.08]阿媽的心靈
[01:40.62]無論時光多久遠
[01:42.82]呵護我的溫存
[01:46.08]啊 聖潔的柔情
[01:52.57]阿爸的胸襟
[01:54.52]無論天邊多遙遠
[01:56.64]故鄉給我自信
[02:44.77]微風吹綠了曠野
[02:51.13]白雲呵護著草原
[02:58.47]阿媽煮好了奶茶
[03:05.16]阿爸教會我遠行
[03:12.08]啊 聖潔的柔情
[03:18.55]阿媽的心靈
[03:20.04]無論時光多久遠
[03:22.34]呵護我的溫存
[03:25.37]啊 聖潔的柔情
[03:32.04]阿爸的胸襟
[03:33.75]無論天邊多遙遠
[03:36.01]故鄉給我自信
[03:41.28]啊 聖潔的柔情
[03:47.66]阿媽的心靈
[03:49.21]無論時光多久遠
[03:51.50]呵護我的溫存
[03:54.63]啊 聖潔的柔情
[04:01.20]阿爸的胸襟
[04:02.94]無論天邊多遙遠
[04:05.13]故鄉給我自信
[04:10.42]天邊多遙遠
[04:15.44]故鄉給我自信
移調 原調
作詞 : 丁宇川
作曲 : 錫林寶力日
AmAEm
漢語作詞:丁宇川
AmAAmDm
蒙古語作詞:錫林寶力日
FDmGCmGCEmDCGEmAmGDEmAEmDmEmGCAmAD
作曲:錫林寶力日
DmAmCAmEmAmC#mEDEmGmAm
心裡有一座 潔白的蒙古包
DGDDmDGmGAmGCEm
阿媽的微笑 時刻溫暖著我
GAAmFGDEmAEm
無論是清晨還是黃昏
AAmDDm
一碗清香的奶茶
AmDmEmAAm
喝下草原的柔情
EEmAm
夢裡有一片 廣闊的大草原
DGDGCCmAmEmG
阿爸的堅韌 總是鼓勵著我
AmDAmFGEmE
不管是風雨還是雪冬
AmADDmD
一把深情的的馬頭琴
GAmEmAm
訴說草原的真誠
AEmAm
啊 聖潔的柔情
F
阿媽的心靈
G
無論時光多久遠
CFmC
呵護我的溫存
AmDmDDmCEmCAAm
啊 聖潔的柔情
DmBm
阿爸的胸襟
DmGC
無論天邊多遙遠
EmAmFAmFGEmAmDmAmDmEmGCAmAAmEmCFEmGCAmCFFmGCAmDmDAEmCAmAAmADmFGEmGAmAAm
故鄉給我自信
EmF#mAmDGDmAm
微風吹綠了曠野
FAmGC
白雲呵護著草原
EmADmAmAAmDGD
阿媽煮好了奶茶
AmCEmDAmAAm
阿爸教會我遠行
EmAm
啊 聖潔的柔情
F
阿媽的心靈
GCG
無論時光多久遠
C
呵護我的溫存
DmDDmEmAmA
啊 聖潔的柔情
AmDDm
阿爸的胸襟
GC
無論天邊多遙遠
EmAmA
故鄉給我自信
GEmAAmEm
啊 聖潔的柔情
GF
阿媽的心靈
G
無論時光多久遠
CAmC
呵護我的溫存
AmDDmGEmAm
啊 聖潔的柔情
ADm
阿爸的胸襟
C
無論天邊多遙遠
EmAmA
故鄉給我自信
BmDmGDDm
天邊多遙遠
BmEmAEmAm
故鄉給我自信
和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。
AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
曲解析
《聖潔的柔情(漢語版)》調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、Em、G、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。