✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:油求轍(10 句裡 40% 押這個韻,其次是懷來轍)

歌詞關鍵詞:深閨・把門・好事・婚姻・夜深・心意・問候(點進去看還有哪些歌寫到)

單曲

種花歌

周璇 · 單曲

透過傳統婚戀糾葛,詮釋無奈妥協與命運安排的悲情命題。

〈種花歌〉是周璇演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

2,573 次觀看 95 人喜歡 4.7(57 人評分)
調性G 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
夜深深停了針繡和小姐閒談天
聽說哥哥病久 我倆背了夫人到西廂問候
他說夫人恩作仇 教我喜變憂
他把門兒關了 我只好走
他們心意兩相投 夫人你能罷休便罷休 又何必苦追究
一不該言而無信把婚姻賴
再不該女大不嫁留在深閨
三不該呀不曾發落這張秀才
如今是米已成飯難更改
不如成其好事一切都遮蓋
種花歌 - 周璇 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周璇-種花歌-50714
yè shēn shēn tíng le zhēn xiù hé xiǎo jiě xián tán tiān
夜深深停了針繡和小姐閒談天
tīng shuō gē ge bìng jiǔ wǒ liǎng bèi le fū rén dào xī xiāng wèn hòu
聽說哥哥病久 我倆背了夫人到西廂問候
tā shuō fū rén ēn zuò chóu jiào wǒ xǐ biàn yōu
他說夫人恩作仇 教我喜變憂
tā bǎ mén ér guān le wǒ zhǐ hǎo zǒu
他把門兒關了 我只好走
tā mén xīn yì liǎng xiāng tóu fū rén nǐ néng bà xiū biàn bà xiū yòu hé bì kǔ zhuī jiū
他們心意兩相投 夫人你能罷休便罷休 又何必苦追究
yí bù gāi yán ér wú xìn bǎ hūn yīn lài
一不該言而無信把婚姻賴
zài bù gāi nǚ dà bú jià liú zài shēn guī
再不該女大不嫁留在深閨
sān bù gāi ya bù céng fā luò zhè zhāng xiù cái
三不該呀不曾發落這張秀才
rú jīn shì mǐ yǐ chéng fàn nán gēng gǎi
如今是米已成飯難更改
bù rú chéng qí hǎo shì yí qiè dōu zhē gài
不如成其好事一切都遮蓋
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GmA#FmA#GmDmFA#D#A#FmA#GmD#A#DmA#DmFGmA#CmDmD#A#FA#FmDmGmGCmD#A#DmA#DmA#GmCmDmD#FA#mFGmCGmGCmD#CmFFmDmCCmGCGmD#FFmDmGGmGGmD#CmFDmCCmGmCmGmD#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《種花歌》調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、A#、Dm、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過傳統婚戀糾葛,詮釋無奈妥協與命運安排的悲情命題。

主題

婚姻倫理、傳統束縛、情感與現實的衝突、女性處境。

情緒

憂愁、無奈、哀婉、隱忍、悲憫。

意象與手法

以「夜深深」「針繡」「西廂」等古典意象營造封閉環境,透過「米已成飯」的比喻強化無法逆轉的命運感,並以對話形式展現角色內心掙扎。

重點句解讀

1. 「一不該言而無信把婚姻賴」:

直指男方背信棄義的行為,「賴」字透露出對婚約遭踐踏的憤懟與無奈。

2. 「米已成飯難更改」:

用日常俗語喻指事已定局,隱含對既成事實的接受,反映傳統社會中女性缺乏主動權的處境。

3. 「他們心意兩相投 夫人你能罷休便罷休」:

揭露婚姻背後的權力關係,「罷休」二字既為勸諭也為控訴,凸顯女性在情感與禮教間的夾縫。

適合情境

面對感情糾葛時的沉思、傳統觀念與個人情感衝突的反思、對無力改變命運的共鳴。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈種花歌〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈種花歌〉的音訊辨識出 10 種和弦,全曲約 1 分 8 秒,換和弦 77 次,平均每分鐘換 68.1 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.9 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Gm(i,約 26%)、D#(bVI,約 15%)、A#(bIII,約 14%)、Dm(v,約 12%)、F(bVII,約 9%)。括號裡是以 G 小調為準的級數,主和弦 Gm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 82%,調外和弦以 G(I,7%)、Fm(bvii,6%)、C(IV,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈種花歌〉重複最多次的四和弦進行是 A# → Fm → A# → Gm(級數 bIII → bvii → bIII → i),全曲出現 2 次,第一次大約在 0 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 10%。

吉他彈奏建議

用原調 G 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 22% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Gm、D#、A#、F。

建議夾 Capo 3、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 87%,對新手比較友善。

在周璇作品裡的位置

魔鏡分析過 周璇 的 176 首歌,其中 G 小調有 12 首(7%),周璇最常用的是 G 大調(21 首)。

每分鐘 129 拍比周璇 61% 的歌還快,周璇歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「激昂」的作品,周璇共有 17 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:GmA#DmD#CmF

周璇全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

種花歌的歌詞在講什麼?

透過傳統婚戀糾葛,詮釋無奈妥協與命運安排的悲情命題。

種花歌是誰唱的?

種花歌由周璇演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。