California love...
California...knows how to party
California...knows how to party
In the citaaay of L.A.
In the citaaay of good ol' Watts
In the citaaay, the city of Compton.
We keep it rockin!
We keep it rockin!
Now let me welcome everybody to the wild, wild west
A state that's untouchable like Elliot Ness
The track hits ya eardrum, like a slug to ya chest
Pack a vest for your Jimmy in the city of sex
We in that sunshine state with a bomb ass hemp beat
The state where ya never find a dance floor empty.
And pimps be on a mission for them greens
Lean mean money-makin'-machines servin' fiends.
I been in the game for ten years makin' rap tunes
Ever since honeys was wearin' sassoon.
And they clock me and watch me diamonds shinin'
Lookin' like I robbed Liberace.
It's all good, from Diego to tha Bay
Your city is tha bomb if your city makin' pay
Throw up a finger if ya' feel the same way
Dre puttin' it down for Californ-i-a.
California...knows how to party
California...knows how to party
In tha citaaay of LA
In tha citaaay of good ol' Watts
In the citaaay, the city of Compton.
We Keep it Rockin'
We Keep it Rockin'
Yeah, now make it shake! come on!
Shake Shake it baby
Shake Shake it, Shake it baby
Shake Shake it, Shake it Cali（Shake it Cali）
Shake Shake it baby
Shake Shake it
Shake Shake it mama
Shake it Cali
Out on bail fresh outta jail California dreamin'
Soon as I stepped on the scene I'm hearin' hoochies screamin'.
Fiendin' for money and alcohol the life of a west side playa'
Where cowards die, it's our ball
Only in Cali where we riot now rallies are live and die.
In L.A. we wearin' chucks not Ballies. （yea, that's right）
Dressed in Locs and khaki suits and ride is what we do.
Flossin' but have caution we can lie with other crews.
Famous cause we program worldwide
Let'em recognize from Longbeach to Rose Grands
Bumpin' and Grindin' like a slow jam
It's west side so you know the Row won't bow down to no man.
Say what you say but give me that bomb beat from Dre
Let me serenade the streets of L.A.
From Oakland to Sacktown
The Bay area in bag down
Cali is where they put their mack down, give me love!
California.....knows how to party
California.....knows how to party
In tha Citaaay of LA
In tha Citaaay of good ol' Watts（yea, that's right）
In the citaaay, the city of Compton.
We keep it Rockin'
We Keep it Rockin'
Yeah, yeah now make it shake...uuhhh
Shake Shake it baby
Shake Shake it
Shake Shake it mama
Shake it Cali（Shake it Cali）
Shake Shake it baby（Shake it Cali）
Shake Shake it
Shake Shake it mama（West Coast）
Shake it Cali
Uh, yeah, uh, uh, Long Beach in the house
Uh, yeah, Oaktown
Oakland definitely in the house
Frisco, Frisco
And you know L.A. up in here
Pasadena, where you at?
Yeah, Inglewood
Inglewood always up to no good
Even Hollywood tryin' to get a piece, baby
Sacramento, Sacramento where you at?
Throw it up, y'all! Throw it up, throw it up! I can't see ya
California love...
Let's show these fools how we do it over on this Westside
'Cause you and I know it's the best side
Yeah, that's right
West Coast, West Coast
California love...California love...
California California
California California
In tha citaaay of LA
In tha citaaay of good ol' Watts
In the citaaay, the city of Compton.
We Keep it Rockin'
We Keep it Rockin'
Just come on Shake Shake it baby baby baby
Shake it mama Shake it mama Shake it mama
California Love - 周子寒
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周子寒-California-Love-495332
[00:00.000]California love...
[00:03.297]California...knows how to party
[00:16.721]California...knows how to party
[00:22.012]In the citaaay of L.A.
[00:27.091]In the citaaay of good ol' Watts
[00:32.348]In the citaaay, the city of Compton.
[00:37.704]We keep it rockin!
[00:40.531]We keep it rockin!
[00:43.191]Now let me welcome everybody to the wild, wild west
[00:46.855]A state that's untouchable like Elliot Ness
[00:49.457]The track hits ya eardrum, like a slug to ya chest
[00:52.012]Pack a vest for your Jimmy in the city of sex
[00:54.528]We in that sunshine state with a bomb ass hemp beat
[00:57.198]The state where ya never find a dance floor empty.
[00:59.992]And pimps be on a mission for them greens
[01:02.415]Lean mean money-makin'-machines servin' fiends.
[01:05.149]I been in the game for ten years makin' rap tunes
[01:08.362]Ever since honeys was wearin' sassoon.
[01:10.777]And they clock me and watch me diamonds shinin'
[01:13.805]Lookin' like I robbed Liberace.
[01:16.003]It's all good, from Diego to tha Bay
[01:18.265]Your city is tha bomb if your city makin' pay
[01:20.886]Throw up a finger if ya' feel the same way
[01:23.787]Dre puttin' it down for Californ-i-a.
[01:26.277]California...knows how to party
[01:30.082]California...knows how to party
[01:35.198]In tha citaaay of LA
[01:40.334]In tha citaaay of good ol' Watts
[01:45.639]In the citaaay, the city of Compton.
[01:51.022]We Keep it Rockin'
[01:53.938]We Keep it Rockin'
[01:56.564]Yeah, now make it shake! come on!
[01:58.661]Shake Shake it baby
[02:00.174]Shake Shake it, Shake it baby
[02:02.343]Shake Shake it, Shake it Cali（Shake it Cali）
[02:06.993]Shake Shake it baby
[02:10.449]Shake Shake it
[02:12.709]Shake Shake it mama
[02:15.668]Shake it Cali
[02:17.833]Out on bail fresh outta jail California dreamin'
[02:21.034]Soon as I stepped on the scene I'm hearin' hoochies screamin'.
[02:23.598]Fiendin' for money and alcohol the life of a west side playa'
[02:27.176]Where cowards die, it's our ball
[02:28.961]Only in Cali where we riot now rallies are live and die.
[02:31.633]In L.A. we wearin' chucks not Ballies. （yea, that's right）
[02:34.288]Dressed in Locs and khaki suits and ride is what we do.
[02:37.045]Flossin' but have caution we can lie with other crews.
[02:39.588]Famous cause we program worldwide
[02:41.755]Let'em recognize from Longbeach to Rose Grands
[02:44.749]Bumpin' and Grindin' like a slow jam
[02:46.617]It's west side so you know the Row won't bow down to no man.
[02:49.827]Say what you say but give me that bomb beat from Dre
[02:52.768]Let me serenade the streets of L.A.
[02:54.623]From Oakland to Sacktown
[02:56.263]The Bay area in bag down
[02:58.157]Cali is where they put their mack down, give me love!
[03:00.931]California.....knows how to party
[03:04.336]California.....knows how to party
[03:10.025]In tha Citaaay of LA
[03:14.745]In tha Citaaay of good ol' Watts（yea, that's right）
[03:20.619]In the citaaay, the city of Compton.
[03:25.266]We keep it Rockin'
[03:28.544]We Keep it Rockin'
[03:30.698]Yeah, yeah now make it shake...uuhhh
[03:32.085]Shake Shake it baby
[03:34.352]Shake Shake it
[03:36.109]Shake Shake it mama
[03:39.542]Shake it Cali（Shake it Cali）
[03:42.463]Shake Shake it baby（Shake it Cali）
[03:45.079]Shake Shake it
[03:46.850]Shake Shake it mama（West Coast）
[03:50.237]Shake it Cali
[03:52.229]Uh, yeah, uh, uh, Long Beach in the house
[04:00.273]Uh, yeah, Oaktown
[04:04.167]Oakland definitely in the house
[04:07.436]Frisco, Frisco
[04:10.376]And you know L.A. up in here
[04:13.145]Pasadena, where you at?
[04:16.002]Yeah, Inglewood
[04:18.694]Inglewood always up to no good
[04:21.164]Even Hollywood tryin' to get a piece, baby
[04:23.266]Sacramento, Sacramento where you at?
[04:26.921]Throw it up, y'all! Throw it up, throw it up! I can't see ya
[04:34.772]California love...
[04:37.736]Let's show these fools how we do it over on this Westside
[04:42.218]'Cause you and I know it's the best side
[04:44.664]Yeah, that's right
[04:47.922]West Coast, West Coast
[04:52.674]California love...California love...
[05:01.115]California California
[05:07.537]California California
[05:13.137]In tha citaaay of LA
[05:17.654]In tha citaaay of good ol' Watts
[05:22.954]In the citaaay, the city of Compton.
[05:28.289]We Keep it Rockin'
[05:31.345]We Keep it Rockin'
[05:34.389]Just come on Shake Shake it baby baby baby
[05:38.289]Shake it mama Shake it mama Shake it mama
移調 原調
ADmGA
California love...
DmFmCmGFmGmGFmGmGFmGmGFmGm
California...knows how to party
GFmGmFmGm
California...knows how to party
GFmGmFFmGm
In the citaaay of L.A.
DmFmGmGFmGm
In the citaaay of good ol' Watts
DmFmGmFmGm
In the citaaay, the city of Compton.
FmGm
We keep it rockin!
FmGm
We keep it rockin!
GFmGmF
Now let me welcome everybody to the wild, wild west
FmGmFm
A state that's untouchable like Elliot Ness
GmGFm
The track hits ya eardrum, like a slug to ya chest
GmGFm
Pack a vest for your Jimmy in the city of sex
GmGC#
We in that sunshine state with a bomb ass hemp beat
FmGmFm
The state where ya never find a dance floor empty.
GmFm
And pimps be on a mission for them greens
GFm
Lean mean money-makin'-machines servin' fiends.
GmGFm
I been in the game for ten years makin' rap tunes
GmGFm
Ever since honeys was wearin' sassoon.
GmGFm
And they clock me and watch me diamonds shinin'
GmGFm
Lookin' like I robbed Liberace.
GmGFm
It's all good, from Diego to tha Bay
GmFm
Your city is tha bomb if your city makin' pay
GmGFm
Throw up a finger if ya' feel the same way
GmFm
Dre puttin' it down for Californ-i-a.
GmGFmGm
California...knows how to party
FFmGmFmGm
California...knows how to party
FmGmGFm
In tha citaaay of LA
GmFFmGmFmGm
In tha citaaay of good ol' Watts
DmFmGmFmGm
In the citaaay, the city of Compton.
FmGm
We Keep it Rockin'
GCFmGm
We Keep it Rockin'
CFmGm
Yeah, now make it shake! come on!
Shake Shake it baby
FmEmGmC
Shake Shake it, Shake it baby
FmEmGmEmFmEmGm
Shake Shake it, Shake it Cali（Shake it Cali）
EmFmEmGEm
Shake Shake it baby
FmEmGm
Shake Shake it
CFmEmGmEm
Shake Shake it mama
FmEmGm
Shake it Cali
CFmEmG
Out on bail fresh outta jail California dreamin'
FFmGmG
Soon as I stepped on the scene I'm hearin' hoochies screamin'.
FmGFm
Fiendin' for money and alcohol the life of a west side playa'
G
Where cowards die, it's our ball
FmGmGFm
Only in Cali where we riot now rallies are live and die.
GFm
In L.A. we wearin' chucks not Ballies. （yea, that's right）
GmFm
Dressed in Locs and khaki suits and ride is what we do.
C#GFm
Flossin' but have caution we can lie with other crews.
G
Famous cause we program worldwide
FmGmGDm
Let'em recognize from Longbeach to Rose Grands
C#G
Bumpin' and Grindin' like a slow jam
FmGmG
It's west side so you know the Row won't bow down to no man.
FmGC#
Say what you say but give me that bomb beat from Dre
FmGmG
Let me serenade the streets of L.A.
Fm
From Oakland to Sacktown
GmFm
The Bay area in bag down
GFm
Cali is where they put their mack down, give me love!
GC#Fm
California.....knows how to party
GmGFmGmFFmGm
California.....knows how to party
GFmGmGFm
In tha Citaaay of LA
GmDmC#GmGFmGm
In tha Citaaay of good ol' Watts（yea, that's right）
FmGmGDmFm
In the citaaay, the city of Compton.
DmGmFmGm
We keep it Rockin'
FmC#Gm
We Keep it Rockin'
GF
Yeah, yeah now make it shake...uuhhh
FmGmG
Shake Shake it baby
DmEmG
Shake Shake it
GmFmEmG
Shake Shake it mama
FmEmG
Shake it Cali（Shake it Cali）
DmEmGmFm
Shake Shake it baby（Shake it Cali）
EmG
Shake Shake it
FmEmG
Shake Shake it mama（West Coast）
FmEmCm
Shake it Cali
GFmEmCGFmC#GmDmFmGm
Uh, yeah, uh, uh, Long Beach in the house
FmGmFm
Uh, yeah, Oaktown
DmGmFm
Oakland definitely in the house
GmGFmGm
Frisco, Frisco
GFmGm
And you know L.A. up in here
GFmD#G
Pasadena, where you at?
FmEmG
Yeah, Inglewood
FmD
Inglewood always up to no good
GmFmEm
Even Hollywood tryin' to get a piece, baby
GmFmDmGm
Sacramento, Sacramento where you at?
FEmGFmCmGmFEmC#G
Throw it up, y'all! Throw it up, throw it up! I can't see ya
DmC#DmGmDm
California love...
EmDGDmFmCGm
Let's show these fools how we do it over on this Westside
FmEmG
'Cause you and I know it's the best side
FmGm
Yeah, that's right
FEmCmGmFmDmCm
West Coast, West Coast
GFEmC#mGFmDmGmFEmG
California love...California love...
FmDmCmGmFEmCmGG#Cm
California California
C#mC#C#mACC#mF#
California California
AA#mC#mF#C#m
In tha citaaay of LA
F#
In tha citaaay of good ol' Watts
F#mC#A#mF#
In the citaaay, the city of Compton.
We Keep it Rockin'
We Keep it Rockin'
Just come on Shake Shake it baby baby baby
Shake it mama Shake it mama Shake it mama
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《California Love》調性為 G 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Fm、Gm、G、Em。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以熱烈節奏與街頭意象詮釋加州的狂放文化與城市精神。
主題
描繪加州城市（如洛杉磯、瓦茨、康普頓）的夜生活、幫派文化與音樂氛圍，展現當地獨特的街頭風格與社群凝聚力。
情緒
充滿興奮、誇耀與自信，帶有對城市生活熱烈的讚頌與對抗主流價值的叛逆感。
意象與手法
運用「太陽城」、「煙火」、「幫派」、「節奏」等符號建構加州形象，透過重複的「Shake it」呼應派對節奏，並以「West Coast」強化地域身分認同。
重點句解讀
1. 「In the citaaay of L.A. / In the citaaay of good ol' Watts」
以重複的城市名稱強調洛杉磯與瓦茨社區的連結，暗示當地文化根植於貧民區，並反轉外界對這些地區的刻板印象。
2. 「Pack a vest for your Jimmy in the city of sex」
隱喻城市中的危險與誘惑，「Jimmy」可能指幫派成員，暗示生存需具備防備，凸顯街頭生活的嚴峻現實。
3. 「West Coast, West Coast / California love...」
重複「West Coast」強化地域意識，將「California love」昇華為對本土文化的忠誠與驕傲。
4. 「From Oakland to Sacktown / The Bay area in bag down」
以加州不同城鎮名稱串聯，展現西岸城市間的共鳴，並透過「bag down」（低頭）暗示對抗主流文化的姿態。
適合情境
派對熱舞、街頭文化慶典、對西岸城市文化有共鳴的聽眾沉浸聆聽。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌就像是一場熱力四射的西岸派對，節奏一響起，整個人就像被捲進了加州的陽光與海風裡。雖然這首歌的曲風與周子寒過去溫婉的形象有極大反差，但正是這種強勁的律動感，讓人忍不住跟著節拍搖擺。整首作品充滿了對家鄉的熱愛，歌詞中不斷點名那些熟悉的城市，描繪出一幅充滿活力與野性的街頭景象，聽起來有一種毫不保留的狂放與自信。
身為一個聽了幾十年音樂的樂迷，我很喜歡這種透過音樂宣示地盤的氣勢，它不只是單純的節奏堆疊，更像是對著世界大聲介紹自己的家鄉。當你心情低落或是需要一點動力時，這首歌絕對是絕佳的提神劑，聽著那種對城市生活的熱情描寫，彷彿自己也置身在派對現場，所有煩惱都被那股強大的聲浪給帶走了。這不只是一首歌，更像是一張寄給西岸的熱情名片，展現了那種無所畏懼、盡情享受當下的生活態度。
歌曲冷知識
・歌詞中將加州多個城市如洛杉磯、瓦茨、康普頓、奧克蘭及沙加緬度並列，展現出強烈的地域認同感與西岸風情。
・運用「陽光之州」與「炸彈般節奏」等意象，成功營造出加州派對場景中熱力四射、永不停歇的律動感。
・歌詞透過提及當時的流行穿搭如卡其褲與查克鞋，精準捕捉了加州街頭文化中獨有的率性與自信。
・適合在需要提振精神的派對或公路旅行中聆聽，其不斷重複的呼籲與節奏，極具煽動現場氣氛的感染力。