✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
THE IDOLM@STER PERFECT IDOL 01

キミはメロディ -JAZZ Rearrange Mix

周啟生 · THE IDOLM@STER PERFECT IDOL 01 · 2011-10-26

以旋律喻對方,歌頌其帶來的溫暖與美好。

2,984 次觀看 70 人喜歡 4.666 人評分)
字級
Come out, Spread your heart, You're my melody
今溢れるキミはメロディ
誰も止められないメロディ
窓の外の陽だまりに咲く 風にそよぐ太陽の薫り
觸れた指が屆けてくれる 世界中を照らすドキドキ
無理に笑顔作らないでよ
ありのままを受け入れたら 今日も素敵な朝がはじまるよ
今溢れるキミはメロディ 言葉より確かな物は
キミと紡ぐメモリー 二人で描いたストーリー
キラキラ輝(ひか)るキミの瞳(め)の中には
天使がくれた生まれたての涙
窓の外を優しく撫でる 街を包む真綿の吐息
濡れた頬も暖めていく 胸に點(とも)るほのかな燈り
不意に振り向いて気づくのは
いつもそばにいた微笑 今もボクをみつめてくれてるね
今溢れるキミはメロディ 言葉にはできないものは
キミと紡ぐメモリー 二人が選んだストーリー
キラキラ輝(ひか)るキミの掌には
天使がくれたひとカケラの勇気
おいで 踵をあげて
カゴを飛び出して
その場所で見えないものが
キミを待ちわびる
おいで まだ見ぬ丘へ
過去を抜け出して
どこまでもココロを広げて
今溢れるキミはメロディ ただ一つ確かな物は
キミと紡ぐメモリー 二人手をかけた扉
キラキラ輝(ひか)るキミの笑い聲は
天使も妬いた空を翔るメロディ
キミはメロディ -JAZZ Rearrange Mix - 周啟生 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周啟生-キミはメロディ-JAZZ-Rearrange-Mix-644051
對拍微調
Come out, Spread your heart, You're my melody
Come out, Spread your heart, You're my melody
jīn yì れるキミはメロディ
今溢れるキミはメロディ
shuí も zhǐ められないメロディ
誰も止められないメロディ
chuāng の wài の yáng だまりに xiào く  fēng にそよぐ tài yáng の xūn り
窓の外の陽だまりに咲く 風にそよぐ太陽の薫り
chù れた zhǐ が jiè けてくれる  shì jiè zhōng を zhào らすドキドキ
觸れた指が屆けてくれる 世界中を照らすドキドキ
wú lǐ に xiào yán zuò らないでよ
無理に笑顔作らないでよ
ありのままを shòu け rù れたら  jīn rì も sù dí な cháo がはじまるよ
ありのままを受け入れたら 今日も素敵な朝がはじまるよ
jīn yì れるキミはメロディ  yán yè より què かな wù は
今溢れるキミはメロディ 言葉より確かな物は
キミと fǎng ぐメモリー  èr rén で miáo いたストーリー
キミと紡ぐメモリー 二人で描いたストーリー
キラキラ huī (ひか)るキミの tóng (め)の zhōng には
キラキラ輝(ひか)るキミの瞳(め)の中には
tiān shǐ がくれた shēng まれたての lèi
天使がくれた生まれたての涙
chuāng の wài を yōu しく fǔ でる  jiē を bāo む zhēn mián の tǔ xī
窓の外を優しく撫でる 街を包む真綿の吐息
rú れた jiá も nuǎn めていく  xiōng に diǎn (とも)るほのかな dēng り
濡れた頬も暖めていく 胸に點(とも)るほのかな燈り
bú yì に zhèn り xiàng いて qì づくのは
不意に振り向いて気づくのは
いつもそばにいた wēi xiào   jīn もボクをみつめてくれてるね
いつもそばにいた微笑 今もボクをみつめてくれてるね
jīn yì れるキミはメロディ  yán yè にはできないものは
今溢れるキミはメロディ 言葉にはできないものは
キミと fǎng ぐメモリー  èr rén が xuǎn んだストーリー
キミと紡ぐメモリー 二人が選んだストーリー
キラキラ huī (ひか)るキミの zhǎng には
キラキラ輝(ひか)るキミの掌には
tiān shǐ がくれたひとカケラの yǒng qì
天使がくれたひとカケラの勇気
おいで  zhǒng をあげて
おいで 踵をあげて
カゴを fēi び chū して
カゴを飛び出して
その chǎng suǒ で jiàn えないものが
その場所で見えないものが
キミを dài ちわびる
キミを待ちわびる
おいで まだ jiàn ぬ qiū へ
おいで まだ見ぬ丘へ
guò qù を bá け chū して
過去を抜け出して
どこまでもココロを guǎng げて
どこまでもココロを広げて
jīn yì れるキミはメロディ ただ yī つ què かな wù は
今溢れるキミはメロディ ただ一つ確かな物は
キミと fǎng ぐメモリー  èr rén shǒu をかけた fēi
キミと紡ぐメモリー 二人手をかけた扉
キラキラ huī (ひか)るキミの xiào い shēng は
キラキラ輝(ひか)るキミの笑い聲は
tiān shǐ も dù いた kōng を xiáng るメロディ
天使も妬いた空を翔るメロディ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.76]Come out, Spread your heart, You're my melody
[00:34.47]今溢れるキミはメロディ
[00:42.18]誰も止められないメロディ
[00:59.34]窓の外の陽だまりに咲く 風にそよぐ太陽の薫り
[01:15.26]觸れた指が屆けてくれる 世界中を照らすドキドキ
[01:30.39]無理に笑顔作らないでよ
[01:38.24]ありのままを受け入れたら 今日も素敵な朝がはじまるよ
[01:48.35]今溢れるキミはメロディ 言葉より確かな物は
[01:57.13]キミと紡ぐメモリー 二人で描いたストーリー
[02:04.29]キラキラ輝(ひか)るキミの瞳(め)の中には
[02:12.27]天使がくれた生まれたての涙
[02:29.26]窓の外を優しく撫でる 街を包む真綿の吐息
[02:45.33]濡れた頬も暖めていく 胸に點(とも)るほのかな燈り
[03:00.35]不意に振り向いて気づくのは
[03:08.23]いつもそばにいた微笑 今もボクをみつめてくれてるね
[03:18.46]今溢れるキミはメロディ 言葉にはできないものは
[03:27.06]キミと紡ぐメモリー 二人が選んだストーリー
[03:34.32]キラキラ輝(ひか)るキミの掌には
[03:42.12]天使がくれたひとカケラの勇気
[04:22.03]おいで 踵をあげて
[04:27.25]カゴを飛び出して
[04:29.58]その場所で見えないものが
[04:35.23]キミを待ちわびる
[04:38.21]おいで まだ見ぬ丘へ
[04:43.01]過去を抜け出して
[04:45.84]どこまでもココロを広げて
[04:54.02]今溢れるキミはメロディ ただ一つ確かな物は
[05:03.11]キミと紡ぐメモリー 二人手をかけた扉
[05:10.34]キラキラ輝(ひか)るキミの笑い聲は
[05:18.30]天使も妬いた空を翔るメロディ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以旋律喻對方,歌頌其帶來的溫暖與美好。

主題

愛與記憶的純粹性,以及當下情感的珍貴。

情緒

溫柔、甜蜜、希望,帶有對純真情感的懷舊感。

意象與手法

運用自然意象(陽光、風、太陽的薫り)與神聖隱喻(天使的淚、勇氣),結合「旋律」「記憶」「故事」等抽象概念,營造出溫馨而詩意的氛圍。

重點句解讀

1. 「今溢れるキミはメロディ」(當下的你就是旋律)

直譯強調「此刻」的價值,暗示對方的存在本身即為美好旋律,超越語言的表達。

2. 「キラキラ輝るキミの瞳の中には 天使がくれた生まれたての涙」(你眼中的光芒是天使的初生淚水)

以「初生淚水」隱喻純粹的感動,將對方的淚水神聖化,象徵情感的純真與神聖性。

3. 「おいで まだ見ぬ丘へ 過去を抜け出して」(來吧,向未見的山丘 超越過去)

鼓勵面對未來,「過去」與「丘」象徵成長的轉折,呼籲共同邁向未知。

適合情境

戀愛中的甜蜜時刻、回憶美好往事、需要溫暖鼓勵的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

キミはメロディ -JAZZ Rearrange Mix的歌詞在講什麼?

以旋律喻對方,歌頌其帶來的溫暖與美好。

キミはメロディ -JAZZ Rearrange Mix是誰唱的?

キミはメロディ -JAZZ Rearrange Mix由周啟生演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。