I've been the needle and the thread
Weaving figure eights and circles round your head
I try to laugh but cry instead
Patiently wait to hear the words you ve never said
Fumbling through your dresser drawer forgot what I looking was for
Try to guide me in the right direction
Making use of all this time
Keeping everything inside
Close my eyes and listen cry to you
I'm lifting you up
I'm letting you down
I'm dancing til dawn
I'm fooling around
I'm not giving up
I'm making your love
This city s made us crazy and we must get out
This not goodbye she said
It is just time for me to rest my head
She does not walk she runs instead
Down these jagged streets and into my bed
Fumbling through your dresser drawer forgot what I was looking for
Try to guide me in the right direction
Making use of all this time
Keeping everything inside
Close my eyes and listen to you cry
I'm lifting you up
I'm letting you down
I'm dancing til dawn
I'm fooling around
I'm not giving up
I'm making your love
This city s made us crazy and we must get out
There s only so much I can do for you
After all of the things you put me through
I'm lifting you up
I'm letting you down
I'm dancing til dawn
I'm fooling around
I'm not giving up
I'm making your love
This city made us crazy and we must get out
I'm lifting you up
I'm letting you down
I'm dancing til dawn
I'm fooling around
I'm not giving up
I'm making your love
This city made us crazy and we must get out
whoa
I'm dancing til dawn
I'm fooling around
I'm not giving up
I'm making your love
This city made us crazy and we must get out
Must Get Out - 吳莫愁
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/吳莫愁-Must-Get-Out-600851
[00:00.000]作詞 : J. Carmichael/A. Levine
[00:01.000]作曲 : J. Carmichael/A. Levine
[00:21.440]I've been the needle and the thread
[00:24.910]Weaving figure eights and circles round your head
[00:31.130]I try to laugh but cry instead
[00:34.560]Patiently wait to hear the words you ve never said
[00:40.170]Fumbling through your dresser drawer forgot what I looking was for
[00:44.830]Try to guide me in the right direction
[00:50.070]Making use of all this time
[00:52.190]Keeping everything inside
[00:55.010]Close my eyes and listen cry to you
[01:00.860]I'm lifting you up
[01:03.290]I'm letting you down
[01:05.480]I'm dancing til dawn
[01:08.039]I'm fooling around
[01:10.600]I'm not giving up
[01:12.900]I'm making your love
[01:15.460]This city s made us crazy and we must get out
[01:30.950]This not goodbye she said
[01:33.490]It is just time for me to rest my head
[01:39.240]She does not walk she runs instead
[01:43.420]Down these jagged streets and into my bed
[01:49.150]Fumbling through your dresser drawer forgot what I was looking for
[01:54.200]Try to guide me in the right direction
[01:59.380]Making use of all this time
[02:01.710]Keeping everything inside
[02:04.200]Close my eyes and listen to you cry
[02:10.200]I'm lifting you up
[02:12.250]I'm letting you down
[02:14.500]I'm dancing til dawn
[02:17.180]I'm fooling around
[02:19.740]I'm not giving up
[02:22.110]I'm making your love
[02:24.980]This city s made us crazy and we must get out
[02:29.850]There s only so much I can do for you
[02:38.400]After all of the things you put me through
[02:49.950]I'm lifting you up
[02:52.260]I'm letting you down
[02:54.570]I'm dancing til dawn
[02:57.060]I'm fooling around
[02:59.620]I'm not giving up
[03:01.870]I'm making your love
[03:04.240]This city made us crazy and we must get out
[03:09.470]I'm lifting you up
[03:11.690]I'm letting you down
[03:14.060]I'm dancing til dawn
[03:16.490]I'm fooling around
[03:18.990]I'm not giving up
[03:21.300]I'm making your love
[03:24.040]This city made us crazy and we must get out
[03:29.220]whoa
[03:33.890]I'm dancing til dawn
[03:36.880]I'm fooling around
[03:39.000]I'm not giving up
[03:41.310]I'm making your love
[03:43.870]This city made us crazy and we must get out
移調 原調
D
作詞 : J. Carmichael/A. Levine
GmCmDmGDmDA#GmDmADm
作曲 : J. Carmichael/A. Levine
I've been the needle and the thread
Weaving figure eights and circles round your head
I try to laugh but cry instead
Patiently wait to hear the words you ve never said
Fumbling through your dresser drawer forgot what I looking was for
Try to guide me in the right direction
Making use of all this time
Keeping everything inside
Close my eyes and listen cry to you
I'm lifting you up
I'm letting you down
I'm dancing til dawn
I'm fooling around
I'm not giving up
I'm making your love
This city s made us crazy and we must get out
This not goodbye she said
It is just time for me to rest my head
She does not walk she runs instead
Down these jagged streets and into my bed
Fumbling through your dresser drawer forgot what I was looking for
Try to guide me in the right direction
Making use of all this time
Keeping everything inside
Close my eyes and listen to you cry
I'm lifting you up
I'm letting you down
I'm dancing til dawn
I'm fooling around
I'm not giving up
I'm making your love
This city s made us crazy and we must get out
There s only so much I can do for you
After all of the things you put me through
I'm lifting you up
I'm letting you down
I'm dancing til dawn
I'm fooling around
I'm not giving up
I'm making your love
This city made us crazy and we must get out
I'm lifting you up
I'm letting you down
I'm dancing til dawn
I'm fooling around
I'm not giving up
I'm making your love
This city made us crazy and we must get out
whoa
I'm dancing til dawn
I'm fooling around
I'm not giving up
I'm making your love
This city made us crazy and we must get out
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Must Get Out》調性為 D 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Dm、D、Gm、Cm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在情感糾葛與自我掙扎中，尋求突破與解脫的矛盾心態。
主題
情感關係中的掙扎、自我療癒與對現實的反叛，探討愛與痛的雙重性。
情緒
矛盾、掙扎、執念與釋放並存，既有執意挽留的堅定，亦有絕望逃離的無力感。
意象與手法
以「針與線」象徵試圖縫合關係的徒勞，「八字形」隱喻情感的循環困局；「城市」作為壓抑環境的符號，反覆強調「必須離開」的決心。
重點句解讀
1. 「I've been the needle and the thread」
翻譯我一直是那根針與線
解析自喻為維繫關係的工具，卻始終無法真正修補裂痕，暗示關係的虛假維持。
2. 「This city made us crazy and we must get out」
翻譯這座城市讓我們癲狂，我們必須離開
解析將情感崩潰歸咎於外在環境，藉「離開」作為自我救贖的出口。
3. 「I'm lifting you up / I'm letting you down」
翻譯我扶起你 / 我放棄你
解析行為與情感的極端矛盾，凸顯內心對付出與放手的掙扎。
4. 「Fumbling through your dresser drawer forgot what I was looking for」
翻譯翻找你的抽屜卻忘了自己在尋找什麼
解析隱喻在關係中迷失自我，連目標都喪失清晰感，反映情感的混沌狀態。
適合情境
獨處時反思關係、情緒低潮需宣洩，或面對困境時尋求轉念的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。