i never knew perfection til
i heard you speak, and now it kills me
just to hear you say the simple things
now waking up is hard to do
and sleeping is impossible too
everything is reminding me of you
what can i do?
it's not right, not ok
say the words that you say
maybe we're better off this way?
i'm not fine, i'm in pain
it's harder everyday
maybe we're better off this way?
it's better that we break…
a fool to let you slip away
i chase you just to hear you say
you're scared and that you think that i'm insane
the city look so nice from here
pity i can't see it clearly
while you're standing there, it disappears
it disappears
it's not right, not ok
say the word it should say
maybe we're better off this way?
i'm not fine, i'm in pain
it's harder everyday
maybe we're better off this way?
it's better that we break
so you sitting all alone
you're fragile and you're cold, but that's all right
life these days is getting rough
they've knocked you down and beat you up
but it's just a rollercoaster anyway, yeah
it's not right, not ok
say the words that you say
maybe we're better off this way?
i'm not fine, i'm in pain
it's harder everyday
maybe we're better off this way?
i'm not fine, not ok
say the words that you say
maybe we're better off this way?
i'm not fine, i'm in pain
it's harder everyday
maybe we're better off this way?
it's better that we break, baby
Better That We Break - 吳莫愁
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/吳莫愁-Better-That-We-Break-600790
[00:00.000]作詞 : Adam Levine
[00:00.140]作曲 : Adam Levine
[00:00.280]i never knew perfection til
[00:03.290]i heard you speak, and now it kills me
[00:06.350]just to hear you say the simple things
[00:12.310]now waking up is hard to do
[00:15.190]and sleeping is impossible too
[00:18.200]everything is reminding me of you
[00:22.550]what can i do?
[00:24.720]it's not right, not ok
[00:28.040]say the words that you say
[00:32.950]maybe we're better off this way?
[00:36.710]i'm not fine, i'm in pain
[00:40.070]it's harder everyday
[00:44.960]maybe we're better off this way?
[00:48.420]it's better that we break…
[00:51.280]a fool to let you slip away
[00:54.270]i chase you just to hear you say
[00:57.120]you're scared and that you think that i'm insane
[01:03.300]the city look so nice from here
[01:06.260]pity i can't see it clearly
[01:09.470]while you're standing there, it disappears
[01:13.380]it disappears
[01:15.660]it's not right, not ok
[01:18.960]say the word it should say
[01:23.900]maybe we're better off this way?
[01:27.650]i'm not fine, i'm in pain
[01:30.970]it's harder everyday
[01:35.880]maybe we're better off this way?
[01:39.220]it's better that we break
[01:42.990]so you sitting all alone
[01:47.980]you're fragile and you're cold, but that's all right
[01:54.170]life these days is getting rough
[01:57.180]they've knocked you down and beat you up
[01:59.860]but it's just a rollercoaster anyway, yeah
[02:06.670]it's not right, not ok
[02:09.920]say the words that you say
[02:14.850]maybe we're better off this way?
[02:18.630]i'm not fine, i'm in pain
[02:21.940]it's harder everyday
[02:26.740]maybe we're better off this way?
[02:30.620]i'm not fine, not ok
[02:33.960]say the words that you say
[02:38.730]maybe we're better off this way?
[02:42.630]i'm not fine, i'm in pain
[02:45.830]it's harder everyday
[02:50.830]maybe we're better off this way?
[02:54.280]it's better that we break, baby
移調 原調
作詞 : Adam Levine
作曲 : Adam Levine
F#
i never knew perfection til
BBm
i heard you speak, and now it kills me
BF#B
just to hear you say the simple things
F#mF#F#m
now waking up is hard to do
D#mD#
and sleeping is impossible too
D#mG#mC#
everything is reminding me of you
C#m
what can i do?
F#F#m
it's not right, not ok
D#mG#m
say the words that you say
C#mC#C#m
maybe we're better off this way?
G#m
i'm not fine, i'm in pain
C#mC#F#
it's harder everyday
FmD#m
maybe we're better off this way?
F#G#m
it's better that we break…
C#C#m
a fool to let you slip away
C#F#
i chase you just to hear you say
D#mC#AmA
you're scared and that you think that i'm insane
DDm
the city look so nice from here
AEC#mE
pity i can't see it clearly
F#mC#mAF#m
while you're standing there, it disappears
A
it disappears
DDmD
it's not right, not ok
G#mA#mG#mC#
say the word it should say
C#mF#mF#
maybe we're better off this way?
D#m
i'm not fine, i'm in pain
D#G#mC#
it's harder everyday
F#
maybe we're better off this way?
D#mF#D#m
it's better that we break
G#mC#mC#
so you sitting all alone
G#A#BG#mC#mC#
you're fragile and you're cold, but that's all right
F#
life these days is getting rough
FmD#m
they've knocked you down and beat you up
F#G#mBC#G#mC#mC#
but it's just a rollercoaster anyway, yeah
C#mC#F#
it's not right, not ok
BF#
say the words that you say
D#mB
maybe we're better off this way?
G#mEm
i'm not fine, i'm in pain
it's harder everyday
maybe we're better off this way?
i'm not fine, not ok
say the words that you say
maybe we're better off this way?
i'm not fine, i'm in pain
it's harder everyday
maybe we're better off this way?
it's better that we break, baby
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Better That We Break》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F#、C#、G#m、C#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在傷痛中反思分手是否是雙方更好的選擇。
主題
感情結束後的矛盾心態，既痛徹心扉又認為關係難以持續。
情緒
掙扎、哀傷、自我安慰與無力感交織。
意象與手法
以「rollercoaster」比喻生活的起伏不定，暗示關係的不穩定；「city look so nice from here」象徵回顧過去時的遺憾與視角轉換；重複段落強化「也許這樣更好」的自我勸服與矛盾。
重點句解讀
1. 「it's better that we break」：直述主題核心，表達對關係終結的認同，卻隱藏無法釋懷的痛。
2. 「i'm not fine, i'm in pain」：揭露內在傷害，與「maybe we're better off this way」形成情感拉扯。
3. 「life these days is getting rough」：將個人情感挫折與現實壓力連結，暗示分手可能源於外在壓力。
4. 「you're fragile and you're cold, but that's all right」：對對方狀態的觀察與接受，反映關係中的無力改變。
適合情境
面對感情終結的反思時，或在經歷掙扎抉擇的低潮期。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。