Where have all the flowers gone, long time passing?
Where have all the flowers gone, long time ago?
Where have all the flowers gone?
Young girls have picked them everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
Where have all the young girls gone, long time passing?
Where have all the young girls gone, long time ago?
Where have all the young girls gone?
Gone for husbands everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
Where have all the husbands gone, long time passing?
Where have all the husbands gone, long time ago?
Where have all the husbands gone?
Gone for soldiers everyone
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
Where have all the soldiers gone, long time passing?
Where have all the soldiers gone, long time ago?
Where have all the soldiers gone?
Gone to graveyards, everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
Where have all the graveyards gone, long time passing?
Where have all the graveyards gone, long time ago?
Where have all the graveyards gone?
Gone to flowers, everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
Where have all the flowers gone, long time passing?
Where have all the flowers gone, long time ago?
Where have all the flowers gone?
Young girls have picked them everyone.
Oh, when will they ever learn?
Oh, when will they ever learn?
Where Have All The Flowers Gon - 南方二重唱
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/南方二重唱-Where-Have-All-The-Flowers-Gon-215887
[00:19.76]Where have all the flowers gone, long time passing?
[00:28.87]Where have all the flowers gone, long time ago?
[00:37.71]Where have all the flowers gone?
[00:42.38]Young girls have picked them everyone.
[00:47.75]Oh, when will they ever learn?
[00:52.21]Oh, when will they ever learn?
[01:06.63]Where have all the young girls gone, long time passing?
[01:15.52]Where have all the young girls gone, long time ago?
[01:25.67]Where have all the young girls gone?
[01:29.29]Gone for husbands everyone.
[01:34.59]Oh, when will they ever learn?
[01:40.09]Oh, when will they ever learn?
[01:49.02]Where have all the husbands gone, long time passing?
[01:58.03]Where have all the husbands gone, long time ago?
[02:07.08]Where have all the husbands gone?
[02:11.55]Gone for soldiers everyone
[02:17.85]Oh, when will they ever learn?
[02:21.40]Oh, when will they ever learn?
[02:31.39]Where have all the soldiers gone, long time passing?
[02:40.43]Where have all the soldiers gone, long time ago?
[02:50.38]Where have all the soldiers gone?
[02:53.95]Gone to graveyards, everyone.
[02:59.32]Oh, when will they ever learn?
[03:03.81]Oh, when will they ever learn?
[03:32.62]Where have all the graveyards gone, long time passing?
[03:46.29]Where have all the graveyards gone, long time ago?
[03:55.27]Where have all the graveyards gone?
[03:59.75]Gone to flowers, everyone.
[04:05.14]Oh, when will they ever learn?
[04:09.61]Oh, when will they ever learn?
[04:17.75]Where have all the flowers gone, long time passing?
[04:25.80]Where have all the flowers gone, long time ago?
[04:33.98]Where have all the flowers gone?
[04:34.86]Young girls have picked them everyone.
[04:35.79]Oh, when will they ever learn?
[04:36.64]Oh, when will they ever learn?
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以循環詰問探討生命流逝與人類無止盡的悲劇重演。
主題
生命循環與歷史重複的無奈，從自然到人性、戰爭與死亡的連鎖反應。
情緒
憂鬱、沉思、對命運的無力感，夾雜宿命論的悲憫。
意象與手法
1. 花朵與墓園的對照：象徵純真與死亡的交換，自然美好被現實摧毀。
2. 重複問句結構：強化時間流逝與問題無解的沉重感。
3. 閉環敘事：結尾回歸開頭，暗示歷史與命運的無盡輪迴。
重點句解讀
1. 「Where have all the flowers gone?」
「花朵都到哪裡去了？」以純粹意象開篇，暗示純真、美好事物的消失，並引發對原因的追問。
2. 「Gone to graveyards, everyone.」
「全都前往墓園。」直接點明戰爭導致死亡，將前段「士兵」與後段「墓園」連結，形成因果鏈條。
3. 「Oh, when will they ever learn?」
「人類何時才能學習？」反覆出現的哀嘆，批判人類重蹈覆轍的無知與固執。
4. 「Gone to flowers, everyone.」
「全都回到花朵。」結尾的逆轉意象，暗示死亡後歸於自然，形成生命循環的隱喻。
適合情境
獨處沉思、面對生命無常時，或反思戰爭與歷史傷痕的靜謐時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。