✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
卓依婷 永垂不朽經典老歌 (精選 1 國語)

山歌戀

卓依婷 · 卓依婷 永垂不朽經典老歌 (精選 1 國語) · 1991-05-31

山歌傳情中隱藏著對戀人的執著與現實阻礙的矛盾。

〈山歌戀〉是卓依婷演唱的歌曲,收錄於 1991-05-31 發行的專輯《卓依婷 永垂不朽經典老歌 (精選 1 國語)》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,877 次觀看 85 人喜歡 4.763 人評分)
字級
嘿聽見山歌抬頭望耶
你的歌聲常聽到耶
只見山頭人影晃耶
不知姑娘可俊俏耶
俊俏你也看不到耶
俊俏你也管不著耶
眺穿眼睛看前方
海里礁石要提防耶
嘿這條水路長來往耶
海里礁石我知道耶
你家住在哪一莊耶
知姓知名好尋訪耶
東莊西莊南北莊耶
莊莊都有女嬌娘耶
什麼姓來什麼名
百家姓上尋得到耶
嘿你的嘴巴真靈巧耶
聲音好比百靈鳥耶
把你模樣記得牢耶
走遍村莊把你找耶
我在家裡不出房耶
東西南北你亂闖耶
小心木棍頭上敲
小心惡狗腿上咬耶
山歌戀 - 卓依婷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/卓依婷-山歌戀-5037
hēi tīng jiàn shān gē tái tóu wàng yē
嘿聽見山歌抬頭望耶
nǐ de gē shēng cháng tīng dào yē
你的歌聲常聽到耶
zhī jiàn shān tóu rén yǐng huàng yē
只見山頭人影晃耶
bù zhī gū niáng kě jùn qiào yē
不知姑娘可俊俏耶
jùn qiào nǐ yě kàn bú dào yē
俊俏你也看不到耶
jùn qiào nǐ yě guǎn bú zhù yē
俊俏你也管不著耶
tiào chuān yǎn jīng kàn qián fāng
眺穿眼睛看前方
hǎi lǐ jiāo shí yào dī fáng yē
海里礁石要提防耶
hēi zhè tiáo shuǐ lù cháng lái wǎng yē
嘿這條水路長來往耶
hǎi lǐ jiāo shí wǒ zhī dào yē
海里礁石我知道耶
nǐ jiā zhù zài nǎ yì zhuāng yē
你家住在哪一莊耶
zhī xìng zhī míng hǎo xún fǎng yē
知姓知名好尋訪耶
dōng zhuāng xī zhuāng nán běi zhuāng yē
東莊西莊南北莊耶
zhuāng zhuāng dōu yǒu nǚ jiāo niáng yē
莊莊都有女嬌娘耶
shén mó xìng lái shén mó míng
什麼姓來什麼名
bǎi jiā xìng shàng xún dé dào yē
百家姓上尋得到耶
hēi nǐ de zuǐ ba zhēn líng qiǎo yē
嘿你的嘴巴真靈巧耶
shēng yīn hǎo bǐ bǎi líng niǎo yē
聲音好比百靈鳥耶
bǎ nǐ mó yàng jì dé láo yē
把你模樣記得牢耶
zǒu biàn cūn zhuāng bǎ nǐ zhǎo yē
走遍村莊把你找耶
wǒ zài jiā lǐ bù chū fáng yē
我在家裡不出房耶
dōng xī nán běi nǐ luàn chuǎng yē
東西南北你亂闖耶
xiǎo xīn mù gùn tóu shàng qiāo
小心木棍頭上敲
xiǎo xīn è gǒu tuǐ shàng yǎo yē
小心惡狗腿上咬耶
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

山歌傳情中隱藏著對戀人的執著與現實阻礙的矛盾。

主題

以傳統山歌形式描寫戀人間的互動與尋覓,並透露出鄉村社會中情感表達的含蓄與現實困境。

情緒

帶著輕快的民謠節奏與甜蜜的戀愛氛圍,卻也隱含對未知命運的擔憂與對抗現實的堅定。

意象與手法

運用「山歌」、「礁石」、「百家姓」等鄉土符號建構敘事場景,透過對話體與重複句式營造口傳文學的質樸感,並以「百靈鳥」比喻聲音的優美,形成視聽雙重意象。

重點句解讀

1. 「俊俏你也看不到耶」:

單方面傾慕的無奈,隱喻情感交流的單向性與現實距離的阻隔。

2. 「聲音好比百靈鳥耶」:

赞美對方聲音的悅耳,將抽象的情感轉化為具體的自然意象。

3. 「小心木棍頭上敲」:

隱喻世俗規範或家庭壓力對戀情的干擾,增添故事張力。

4. 「走遍村莊把你找耶」:

表達不計代價的執著,凸顯愛情衝動與鄉村社會的拘束之間的衝突。

適合情境

適合於懷舊時刻聆聽,或在鄉村風情的場景中感受傳統愛情故事的純樸與浪漫。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《山歌戀》像把山野間的風揉進了歌裡,卓依婷用清亮嗓音把質樸的鄉野情話唱得活靈活現。歌詞裡「眺穿眼睛看前方,海里礁石要提防」的叮嚀,總讓人想起老電影裡牽牛花攀著竹籬笆綻開的畫面,那種笨拙又真誠的戀愛心事,像極了我們年輕時偷偷藏在書包裡的紙條。特別喜歡她唱到「聲音好比百靈鳥」時那抹俏皮的尾音,把山歌裡的靈動與俏皮都喚醒了。適合在陽光斜斜爬進窗櫺的午後聽,讓那些藏在「東莊西莊南北莊」裡的尋人告白,隨著風吹過稻田的沙沙聲,悄悄落在心頭。

歌曲冷知識

・歌詞重複「耶」字營造山歌即興感,似民間對答的語氣節奏

・「莊」字疊用凸顯村莊密集的地理特徵,暗喻尋人困難的空間設定

・「百家姓」詞句嵌入傳統姓氏典故,與「尋訪」主題形成文化雙關

・「木棍頭上敲」與「惡狗腿上咬」以粗獷意象反差強化保護欲的戲劇性

這首歌詞如何?

常見問題

山歌戀的歌詞在講什麼?

山歌傳情中隱藏著對戀人的執著與現實阻礙的矛盾。

山歌戀是誰唱的?

山歌戀由卓依婷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。