✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

十大姐

伽菲珈而 · 單曲

以雲南山區女性群像描寫,詮釋勞動與愛情的質樸生命力。

〈十大姐〉是伽菲珈而演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,186 次觀看 134 人喜歡 4.848 人評分)
字級
十大姐
雲南民歌
哎……
山茶那個花來嘛山茶花
十呀個大姐採山茶
花籃那個是在山坡上
唱呀個山歌轉回家
大姐那個生得呦兩耳長唉
黑黝黝的辮子亮又光
臉如那個明月手似藕
像呀個荷花開池塘
大姐那個生得臉兒紅
三姐那個臉兒賽芙蓉
芙蓉那個怕被哥看見
旁邊藏在綠葉中
小呀哥我說給你
旁邊藏在綠葉中
四姐那個五姐呦人兒乖
手拉六姐去上街
街上那個小哥兒有千百
遊手那個好閒疼不來
七姐那個八姐嘴兒唉
好似那個茶花滿山開
好花不為別人採
等到那個打柴哥兒來
小呀哥我說給你
等到那個打柴哥兒來
MUSIC
九姐那個十姐手指尖
剪只白鶴飛上天
人家那個白鶴成雙對
我家那個白鶴繞天邊
十呦那個姐妹十隻花
唱呀個山歌轉回家
大理那個茶花頭一朵
誰呀愛勞動嫁給他
小呀哥我說給你
誰呀愛勞動嫁給誰
誰呀愛勞動嫁給誰
十大姐 - 伽菲珈而 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/伽菲珈而-十大姐-103218
shí dà jiě
十大姐
yún nán mín gē
雲南民歌
āi ……
哎……
shān chá nà gè huā lái ma shān chá huā
山茶那個花來嘛山茶花
shí ya gè dà jiě cǎi shān chá
十呀個大姐採山茶
huā lán nà gè shì zài shān pō shàng
花籃那個是在山坡上
chàng ya gè shān gē zhuǎn huí jiā
唱呀個山歌轉回家
dà jiě nà gè shēng dé yōu liǎng ěr cháng ài
大姐那個生得呦兩耳長唉
hēi yǒu yǒu de biàn zǐ liàng yòu guāng
黑黝黝的辮子亮又光
liǎn rú nà gè míng yuè shǒu sì ǒu
臉如那個明月手似藕
xiàng ya gè hé huā kāi chí táng
像呀個荷花開池塘
dà jiě nà gè shēng dé liǎn ér hóng
大姐那個生得臉兒紅
sān jiě nà gè liǎn ér sài fú róng
三姐那個臉兒賽芙蓉
fú róng nà gè pà bèi gē kàn jiàn
芙蓉那個怕被哥看見
páng biān cáng zài lǜ yè zhōng
旁邊藏在綠葉中
xiǎo ya gē wǒ shuō gěi nǐ
小呀哥我說給你
páng biān cáng zài lǜ yè zhōng
旁邊藏在綠葉中
sì jiě nà gè wǔ jiě yōu rén ér guāi
四姐那個五姐呦人兒乖
shǒu lā liù jiě qù shàng jiē
手拉六姐去上街
jiē shàng nà gè xiǎo gē ér yǒu qiān bǎi
街上那個小哥兒有千百
yóu shǒu nà gè hǎo xián téng bù lái
遊手那個好閒疼不來
qī jiě nà gè bā jiě zuǐ ér ài
七姐那個八姐嘴兒唉
hǎo sì nà gè chá huā mǎn shān kāi
好似那個茶花滿山開
hǎo huā bù wéi bié rén cǎi
好花不為別人採
děng dào nà gè dǎ chái gē ér lái
等到那個打柴哥兒來
xiǎo ya gē wǒ shuō gěi nǐ
小呀哥我說給你
děng dào nà gè dǎ chái gē ér lái
等到那個打柴哥兒來
MUSIC
MUSIC
jiǔ jiě nà gè shí jiě shǒu zhǐ jiān
九姐那個十姐手指尖
jiǎn zhī bái hè fēi shàng tiān
剪只白鶴飛上天
rén jiā nà gè bái hè chéng shuāng duì
人家那個白鶴成雙對
wǒ jiā nà gè bái hè rào tiān biān
我家那個白鶴繞天邊
shí yōu nà gè jiě mèi shí zhī huā
十呦那個姐妹十隻花
chàng ya gè shān gē zhuǎn huí jiā
唱呀個山歌轉回家
dà lǐ nà gè chá huā tóu yì duǒ
大理那個茶花頭一朵
shuí ya ài láo dòng jià gěi tā
誰呀愛勞動嫁給他
xiǎo ya gē wǒ shuō gěi nǐ
小呀哥我說給你
shuí ya ài láo dòng jià gěi shuí
誰呀愛勞動嫁給誰
shuí ya ài láo dòng jià gěi shuí
誰呀愛勞動嫁給誰
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以雲南山區女性群像描寫,詮釋勞動與愛情的質樸生命力。

主題

聚焦雲南少數民族的勞動生活與婚戀觀,透過「十大姐」的群體形象,展現傳統社會中女性的勤勞、美麗與對真摯感情的期待。

情緒

輕快活潑中帶溫潤質樸,歌詞節奏如山歌般流暢,反映田園生活的閒適與對美好姻緣的期待。

意象與手法

運用山茶花、白鶴、明月等自然意象,結合「臉如明月」「手似藕」等比喻,凸顯女性柔美與自然共生的意境,並以「白鶴繞天邊」象徵純潔愛情。

重點句解讀

1. 「山茶那個花來嘛山茶花」

以重複句式強調雲南特色植物,展現山區生態與採茶勞動的日常。

2. 「臉如那個明月手似藕」

以月喻臉、藕喻手,傳達女性肌膚細膩與體態柔美,符合傳統審美。

3. 「誰呀愛勞動嫁給誰」

直接點明婚戀標準,反映農耕社會對勤勞品格的重視。

4. 「剪只白鶴飛上天」

以民間工藝創作隱喻理想愛情,白鶴成雙對象徵婚姻美滿。

適合情境

適合於民族節慶活動、田園風情文藝表演,或作為認識雲南民俗與傳統價值觀的音樂教材。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

十大姐的歌詞在講什麼?

以雲南山區女性群像描寫,詮釋勞動與愛情的質樸生命力。

十大姐是誰唱的?

十大姐由伽菲珈而演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。