zài yǔ zhōng nǐ duǒ zài hūn àn de sēn lín lǐ
在雨中 你躲在昏暗的森林裡
yīn mái bǎ shù mù nòng shī xiàng shì yào láo láo dì chán rào zhù nǐ yí yàng jiāng nǐ bāo guǒ qǐ lái
陰霾把樹木弄溼 像是要牢牢地纏繞住你一樣 將你包裹起來
rǎn chéng bái sè de shì yě hěn huàn xiǎng
染成白色的視野很幻想
jǐn jǐn zhǐ yǒu qián jìn de jiǎo bù shēng hé pēn chū de tǔ xī zài xiàn shí zhōng páng fú jiù cún zài wū cǐ
僅僅只有前進的腳步聲和噴出的吐息 在現實中 彷彿就存在於此
nǐ yǐ jīng méi yǒu huí jiā de jiā le
你已經沒有回家的家了
běn lái shì hěn pín qióng de jiā tíng dàn yīn wéi shēng bìng tián dì lǐ de zuò wù biàn dé zāo gāo le
本來是很貧窮的家庭 但因為生病 田地裡的作物變得糟糕了
méi yǒu chī de dōng xī de huà dāng rán huì yǒu bì yào xī shēng
沒有吃的東西的話 當然會有必要犧牲
rán hòu zuì hòu bèi pāo qì de rén shì nǐ
然後最後被拋棄的人 是你
yào wèn wéi shén mó nǐ de shēn tǐ fēi cháng fēi cháng jiāo xiǎo
要問為什麼 你的身體非常 非常嬌小
bèi shuō shì nǚ hái zi yě huì diǎn tóu de jiāo xiǎo shēn tǐ bái nèn de jī fū
被說是女孩子也會點頭的嬌小身體 白嫩的肌膚
zuò wéi nán rén wú fǎ mǎn zú de nǐ lián nǐ de fù mǔ dōu qiáo bù qǐ
作為男人無法滿足的你 連你的父母都瞧不起
suǒ yǐ cái huì bèi shuō nǐ yào qù lóng yín dà rén nà lǐ
所以才會被說 你要去龍吟大人那裡
bèi pāo qì dào shān lǐ de shí hòu huò dé le qí miào de ān xīn gǎn
被拋棄到山裡的時候 獲得了奇妙的安心感
zhè yàng yì lái jiù bù xū yào zài liú xià xiá zhǎi de huí yì le
這樣一來 就不需要再留下狹窄的回憶了
tǔ chū le yì kǒu qì kàn xiàng zhōu wéi
吐出了一口氣 看向周圍
nà lǐ yǒu gè pò pò làn làn de niǎo jū
那裡有個破破爛爛的鳥居
zài zhè piàn tǔ dì cháng shí jiàn qīn shí zhù de shén míng dà rén suǒ jū zhù de dì fāng
在這片土地長時間侵蝕著的神明大人所居住的地方
yǒu rén shuǐ yuè dà rén
友人 水月大人
nǐ chéng wéi le yí gè suí xīn suǒ yù dì xià yǔ suí xīn suǒ yù dì fēi xiàng tiān kōng de shén míng dà rén
你成為了一個隨心所欲地下雨 隨心所欲地飛向天空的神明大人
nǐ shì nà gè lóng yín de jì pǐn
你是那個龍吟的祭品
jiù shì zhè yàng bèi pāo qì de
就是這樣被拋棄的
dāng rán méi yǒu shén míng dà rén
當然 沒有神明大人
shì fù mǔ de jiè kǒu
是父母的藉口
yīn wéi yào xiàn gěi shén míng de huǎng yán
因為要獻給神明的謊言
cái huì ràng diū qì hái zi de zì jǐ mén rèn tóng ba
才會讓丟棄孩子的自己們認同吧
zài shǒu shàng de shì
在手上的是
zuò wéi jì pǐn de zhèng míng bèi chán shàng le chún bái de bù
作為祭品的證明 被纏上了純白的布
nà mó jiù suàn zài zhè lǐ sǐ qù
那麼 就算在這裡死去
yě xiǎng yào bì miǎn tòng kǔ hé nán shòu
也想要避免痛苦和難受
shǒu xiān xiǎng zhù zhǎo gè kě yǐ bì yǔ de dì fāng tíng xià lái
首先 想著找個可以避雨的地方 停下來
rě rén lián ài de kè rén
惹人憐愛的客人
mǒu rén bǎ sǎn zhā jìn le nǐ de tú shū shàng
某人把傘扎進了你的圖書上
huí tóu yí kàn zhàn zhù de nà lǐ jìng rán yǒu yí wèi měi lí de rén wán quán bú xiàng shì zhè gè shì jiè de cún zài
回頭一看 站著的那裡竟然有一位美麗的人 完全不像是這個世界的存在
bù zhī bù jué zhōng bù zhī hé shí
不知不覺中 不知何時
rán hòu nà gè rén bú shì rén lèi
然後 那個人不是人類
huán xiǎng zhù rén lèi duì qiè shēn de shì qǐn yǒu hé guì gàn
還想著人類對妾身的侍寢有何貴幹
nǐ bù zhī dào má ?
你不知道嗎?
shén mó a nǐ shì qiè shēn de pú rén má ?
什麼啊 你是妾身的僕人嗎?
zài shén jiè suǒ jiàn dào de dōng xī
在神界所見到的東西
zhǐ yǒu nà tóu cháng cháng de dà jiǎo hé shé
只有那頭長長的大角和蛇
gāo xīng dì xiào zhù de nǚ rén de zuǐ chún wēi wēi zhāng kāi
高興地笑著的女人的嘴唇微微張開
tōu miáo zhù tā hóng tóng tóng de shé tóu
偷瞄著她紅彤彤的舌頭
kàn lái tā jiù shì pǔ tōng de shén míng
看來 她就是普通的神明
sì hū shì měi cài yuè dà rén
似乎是美菜月大人
méi xiǎng dào tā zhēn de cún zài
沒想到 她真的存在
suī rán yǒu diǎn bù zhī suǒ cuò
雖然有點不知所措
dàn nǐ a cháng zhù yí fù xiāng dāng kě ài de liǎn páng ne
但你啊 長著一副相當可愛的臉龐呢
rú nǐ suǒ yuàn ràng wǒ dài nǐ qù qiè shēn de sì miào ba
如你所願 讓我帶你去妾身的寺廟吧
cóng jīn yǐ hòu nǐ de shēn tǐ quán dōu shì qiè shēn de dōng xī
從今以後 你的身體全都是妾身的東西
jīn hòu huó zhù sǐ yě dōu suí biàn nǐ
今後活著死也都隨便你
zhǐ yào àn zhào qiè shēn shuō de zuò jiù xíng le
只要按照妾身說的做就行了
dāng gè guāi hái zi de huà
當個乖孩子的話
dài huì ér jiù ràng nǐ chī diǎn xīn ba
待會兒就讓你吃點心吧
yào hǎo hǎo dì guāi guāi dì
要好好地 乖乖地
bié kàn qiè shēn zhè yàng
別看妾身這樣
qiè shēn kě shì hěn xǐ huān hái zi de
妾身可是很喜歡孩子的
rú cǐ yì lái nǐ chéng wéi le lóng de jì pǐn
如此一來 你成為了龍的祭品
dàn yǒu yí jiàn shì
但有一件事
fù mǔ méi yǒu gào sù guò nǐ
父母沒有告訴過你
shì liáng kōng de shén míng
是涼空的神明
qiān zhù nǐ de shǒu
牽著你的手
zǒu lù shí shuǐ yuè dà rén de shuāng tuǐ zhī jiàn
走路時 水月大人的雙腿之間
péng zhàng dé jù dà qiě fēng mǎn
膨脹得 巨大且豐滿
tā shì zhōu liáng kōng
她是 周涼空
yuán běn shì gè fú tā de lóng rén dà rén
原本 是個扶她的龍人大人
zhè biān jiù shì zhè lǐ
這邊就是這裡
wéi le bú ràng nǐ táo pǎo
為了不讓你逃跑
yào hǎo hǎo dì gēn shàng
要好好地跟上
fǎn kàng bù liǎo de rén lèi hái zi
反抗不了的人類孩子
kěn dìng huì hěn kāi xīn ba
肯定會很開心吧