「青青子衿悠悠我心」
出現在 8 首不同的歌・9 位歌手
這句歌詞不只出現在一首歌裡。魔鏡比對整個國語歌詞庫,「青青子衿悠悠我心」出現在 8 首不同的歌、9 位歌手的作品中,例如法老〈我愛你〉、Sān-Z〈紅透晚煙青〉、楊洪基〈短歌行〉。同一首歌的翻唱只算一次。
同樣唱到這句,接下來最常接的是「但為君故沉吟至今」(2 首);其他歌各自接到不同的地方,下表列出每首的前後句。
每首歌裡的「青青子衿悠悠我心」
依發行年份排序,沒有年份的排在後面。
| 年份 | 歌名 | 歌手 | 前一句・這一句・後一句 |
|---|---|---|---|
| — | 我愛你 | 法老 | 我們卻牽手在海邊販賣我們手工製品 青青子衿,悠悠我心 你美的好像來自詩經 |
| — | 紅透晚煙青 | Sān-Z | 世界待我猙獰 下一世尋找依憑 (青青子衿 悠悠我心) (明月素琴待知音) |
| — | 短歌行 | 楊洪基 | 何以解憂唯有杜康 青青子衿悠悠我心 但為君故沉吟至今 |
| — | 好想你 | 貫詩欽 | 故事與酒在屋頂 青青子衿悠悠我心 就在這溼漉漉的雨季 |
| — | 小永遠 | 可澤 | 窈窕淑女君子好逑 青青子衿悠悠我心 但為君故沉吟至今 |
| — | 南城溪邊 | 潘雨軒 | 可否與我共吟一遍 【青青子衿 悠悠我心】 雖然小生我還未進京考狀元 |
| — | 寰宇友邦——深圳古風協會會歌 | 許多葵 | 死生契闊,與子成說。 青青子衿,悠悠我心。 窈窕淑女,君子好逑。 |
| — | 心悅君兮 | 淺沐微雨 | 我心亦石 刻君於壁 青青子衿 悠悠我心 悠悠我心 時時念君 |
常見問題
哪些歌的歌詞有「青青子衿悠悠我心」?
魔鏡比對整個國語歌詞庫,這句出現在 8 首不同的歌裡(翻唱同一首歌只算一次),例如法老〈我愛你〉、Sān-Z〈紅透晚煙青〉、楊洪基〈短歌行〉。
「青青子衿悠悠我心」的下一句通常是什麼?
在這些歌裡,下一句最常接的是「但為君故沉吟至今」(2 首)。
同一句歌詞出現在不同的歌,是抄襲嗎?
不一定。很多是口語裡常見的句子(例如表白、道別的話),也有歌曲刻意引用經典名句、佛經或童謠。這頁只列出事實上的重複,不判斷是否抄襲。
其他撞句
「只剩下我和你」 8 首「一二三四五六七八」 8 首「夜深人靜的時候」 8 首「如今你在哪裡」 8 首「我需要你的愛」 8 首「兒行千里母擔憂」 8 首「如果你還愛我」 8 首「我們永遠在一起」 8 首「你是否也和我一樣」 8 首「你是我的寶貝」 8 首「南無阿彌陀佛」 8 首「就這樣愛著你」 8 首「我一直在這裡」 8 首「我只想告訴你」 8 首「有誰能告訴我」 8 首「無論走到哪裡」 8 首