「故說般若波羅蜜多咒」
出現在 5 首不同的歌・18 位歌手
這句歌詞不只出現在一首歌裡。魔鏡比對整個國語歌詞庫,「故說般若波羅蜜多咒」出現在 5 首不同的歌、18 位歌手的作品中,例如王菲〈心經〉、風潮唱片〈懺悔文〉、白冰冰〈般若波羅密多心經〉。同一首歌的翻唱只算一次。
在有發行年份的歌裡,最早寫下這句的是 王菲〈心經〉(2009 年)。
同樣唱到這句,接下來最常接的是「揭諦揭諦 波羅揭諦 波羅僧揭諦 菩提薩婆訶。」(2 首);其他歌各自接到不同的地方,下表列出每首的前後句。
每首歌裡的「故說般若波羅蜜多咒」
依發行年份排序,沒有年份的排在後面。
| 年份 | 歌名 | 歌手 | 前一句・這一句・後一句 |
|---|---|---|---|
| 2009 | 心經 | 王菲 | 真實不虛 故說般若波羅蜜多咒 即說咒曰 |
| — | 懺悔文 | 風潮唱片 | 真實不虛。 故說般若波羅蜜多咒。 揭諦揭諦。波羅揭諦。波羅僧揭諦。菩提薩婆訶。 |
| — | 般若波羅密多心經 | 白冰冰 | 是無等等咒 能除一切苦 真實不虛 故說 般若波羅蜜多咒 說咒日 揭諦揭諦波羅揭諦波羅僧揭諦 菩提薩婆訶 |
| — | 心經 | 齊會超 | 真實不虛。 故說般若波羅蜜多咒, 揭諦揭諦 波羅揭諦 波羅僧揭諦 菩提薩婆訶。 |
| — | 般若波羅蜜多心經 | 真如 | 能除一切苦 真實不虛 故說般若波羅蜜多咒 即說咒曰 揭諦、揭諦 波羅揭諦 |
常見問題
哪些歌的歌詞有「故說般若波羅蜜多咒」?
魔鏡比對整個國語歌詞庫,這句出現在 5 首不同的歌裡(翻唱同一首歌只算一次),例如王菲〈心經〉、風潮唱片〈懺悔文〉、白冰冰〈般若波羅密多心經〉。
「故說般若波羅蜜多咒」最早出現在哪首歌?
在有發行年份的歌裡,最早的是王菲〈心經〉(2009 年)。年份以魔鏡收錄的專輯發行年為準,較早的版本若沒有年份資料就不會列入比較。
「故說般若波羅蜜多咒」的下一句通常是什麼?
在這些歌裡,下一句最常接的是「揭諦揭諦 波羅揭諦 波羅僧揭諦 菩提薩婆訶。」(2 首)。
同一句歌詞出現在不同的歌,是抄襲嗎?
不一定。很多是口語裡常見的句子(例如表白、道別的話),也有歌曲刻意引用經典名句、佛經或童謠。這頁只列出事實上的重複,不判斷是否抄襲。
其他撞句
「向左向右向前看」 5 首「愛要拐幾個彎才來」 5 首「未來有一個人在等待」 5 首「跑馬溜溜的山上」 5 首「陰天傍晚車窗外」 5 首「問君能有幾多愁」 5 首「心若倦了 淚也幹了」 5 首「我的未來不是夢」 5 首「春花秋月何時了」 5 首「永遠不離開我」 5 首「相見不如懷念」 5 首「願意為你 我願意為你」 5 首「愛如潮水將我向你推」 5 首「一天又一天 一年又一年」 5 首「就是恭喜恭喜」 5 首「自古紅顏多薄命」 5 首