「你看你說話的表情多麼地驕傲」
出現在 4 首不同的歌・4 位歌手
這句歌詞不只出現在一首歌裡。魔鏡比對整個國語歌詞庫，「你看你說話的表情多麼地驕傲」出現在 4 首不同的歌、4 位歌手的作品中，例如蔡依林〈看我72變+愛情36計+招牌動作 (經典Live舞曲版)〉、蔡依林〈Hot-J Remix (愛情36計+睜一隻眼閉一隻眼+布拉格廣場+Love Love Love)〉、蔡依林〈愛情36計 (Play World Tour Live)〉。同一首歌的翻唱只算一次。
在有發行年份的歌裡，最早寫下這句的是 蔡依林〈看我72變+愛情36計+招牌動作 (經典Live舞曲版)〉（2006 年），之後在 2000 年代 2 首、2010 年代 1 首都有歌寫到。
同樣唱到這句，接下來最常接的是「難道不怕我say sorry get out」（4 首）；其他歌各自接到不同的地方，下表列出每首的前後句。
每首歌裡的「你看你說話的表情多麼地驕傲」
依發行年份排序，沒有年份的排在後面。
| 年份 | 歌名 | 歌手 | 前一句・這一句・後一句 |
|---|---|---|---|
| 2006 | 看我72變+愛情36計+招牌動作 (經典Live舞曲版) | 蔡依林 | 只懂得愛美和傻笑 你看你說話的表情多麼地驕傲 難道不怕我say sorry get out |
| 2007 | Hot-J Remix (愛情36計+睜一隻眼閉一隻眼+布拉格廣場+Love Love Love) | 蔡依林 | 只懂得愛美和傻笑 你看你說話的表情多麼地驕傲 難道不怕我say sorry get out |
| 2018 | 愛情36計 (Play World Tour Live) | 蔡依林 | 只懂得愛美和傻笑 你看你說話的表情多麼地驕傲 難道不怕我 say sorry get out |
| — | 愛情36計 | 蔡依林- Jolin Tsai | 只懂得愛美和傻笑? 你看你說話的表情多麼地驕傲 難道不怕我 say sorry, get out? |
常見問題
哪些歌的歌詞有「你看你說話的表情多麼地驕傲」？
魔鏡比對整個國語歌詞庫，這句出現在 4 首不同的歌裡（翻唱同一首歌只算一次），例如蔡依林〈看我72變+愛情36計+招牌動作 (經典Live舞曲版)〉、蔡依林〈Hot-J Remix (愛情36計+睜一隻眼閉一隻眼+布拉格廣場+Love Love Love)〉、蔡依林〈愛情36計 (Play World Tour Live)〉。
「你看你說話的表情多麼地驕傲」最早出現在哪首歌？
在有發行年份的歌裡，最早的是蔡依林〈看我72變+愛情36計+招牌動作 (經典Live舞曲版)〉（2006 年）。年份以魔鏡收錄的專輯發行年為準，較早的版本若沒有年份資料就不會列入比較。
「你看你說話的表情多麼地驕傲」的下一句通常是什麼？
在這些歌裡，下一句最常接的是「難道不怕我say sorry get out」（4 首）。
同一句歌詞出現在不同的歌，是抄襲嗎？
不一定。很多是口語裡常見的句子（例如表白、道別的話），也有歌曲刻意引用經典名句、佛經或童謠。這頁只列出事實上的重複，不判斷是否抄襲。
其他撞句
「你未曾見過我」 4 首「你永遠不會懂」 4 首「你永遠不會知道」 4 首「你永遠不知道」 4 首「你的好你的壞」 4 首「你的歌聲迷了我」 4 首「你的甜言蜜語」 4 首「你的眼睛告訴我」 4 首「你給我的溫柔」 4 首「你說奇怪不奇怪」 4 首「你說的我都懂」 4 首「你離開的那一天」 4 首「你離開的那天」 4 首「你 靠著我的肩膀」 4 首「像風一樣自由」 4 首「兩個人的孤獨」 4 首