✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

ＬＩＦＥ　ＩＳ　ＬＩＫＥ　Ａ　ＢＯＡＴ

南拳媽媽 · yolu · 2023-12-19

〈ＬＩＦＥ　ＩＳ　ＬＩＫＥ　Ａ　ＢＯＡＴ〉是南拳媽媽演唱的歌曲，收錄於 2023-12-19 發行的專輯《yolu》。作詞、作曲皆為ＲＩＥ　ＦＵ。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 B 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

5,004 次觀看 118 人喜歡 4.4（111 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲ＲＩＥ　ＦＵ

作詞ＲＩＥ　ＦＵ

調性B 大調節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

同情緒的歌：溫暖的歌 · 依速度找歌：散步通勤（中板·約 100–120 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

Nobody knows who I really am

I never felt this empty before

And if I ever need someone to come along

Who's gonna comfort me, and keep me strong

We are all rowing the boat of fate

The waves keep on coming and we can't escape

But if we ever get lost on our way

The waves would guide you through another day

遠くで息をしてる

透明になったみたい

暗闇に思えたけど

目隠しされてただけ

祈りをささげて

新しい日を待つ

鮮やかに　光る海　その果てまで

Nobody knows who I really am

Maybe they just don't give a damn

But if I ever need someone to come along

I know you would follow me, and keep me strong

人の心はうつりゆく

抜け出したくなる

つきはまた新しい週期で

舟を連れてく

And every time I see your face,

The oceans heave up to my heart

You make me wanna strain at the oars,

And soon I can see the shore

Ah，I can't see the shore

When will l…can see the shore?

I want you to know who I really am

I never thought I'd feel this way towards you

And if you ever need someone to come along

I will follow you, and keep you strong

旅はまだ続いてく

穏やかな日も

つきはまた新しい週期で

舟を照らし出す

祈りをささげて

新しい日を待つ

鮮やかに　光る海　その果てまで

And every time I see your face,

The oceans heave up to my heart

You make me wanna strain at the oars,

And soon I can see the shore

運命の船を漕ぎ

波は次から次へと私たちを襲うけど

それも素敵な旅ね

どれも素敵な旅ね

ＬＩＦＥ　ＩＳ　ＬＩＫＥ　Ａ　ＢＯＡＴ - 南拳媽媽更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/南拳媽媽-ＬＩＦＥ-ＩＳ-ＬＩＫＥ-Ａ-ＢＯＡＴ-556742

對拍微調

Nobody knows who I really am

Nobody knows who I really am

I never felt this empty before

I never felt this empty before

And if I ever need someone to come along

And if I ever need someone to come along

Who's gonna comfort me, and keep me strong

Who's gonna comfort me, and keep me strong

We are all rowing the boat of fate

We are all rowing the boat of fate

The waves keep on coming and we can't escape

The waves keep on coming and we can't escape

But if we ever get lost on our way

But if we ever get lost on our way

The waves would guide you through another day

The waves would guide you through another day

yuǎn くで xī をしてる

遠くで息をしてる

tòu míng になったみたい

透明になったみたい

àn àn に sī えたけど

暗闇に思えたけど

mù yǐn しされてただけ

目隠しされてただけ

qí りをささげて

祈りをささげて

xīn しい rì を dài つ

新しい日を待つ

xiān やかに　 guāng る hǎi 　その guǒ てまで

鮮やかに　光る海　その果てまで

Nobody knows who I really am

Nobody knows who I really am

Maybe they just don't give a damn

Maybe they just don't give a damn

But if I ever need someone to come along

But if I ever need someone to come along

I know you would follow me, and keep me strong

I know you would follow me, and keep me strong

rén の xīn はうつりゆく

人の心はうつりゆく

bá け chū したくなる

抜け出したくなる

つきはまた xīn しい zhōu qī で

つきはまた新しい週期で

zhōu を lián れてく

舟を連れてく

And every time I see your face,

And every time I see your face,

The oceans heave up to my heart

The oceans heave up to my heart

You make me wanna strain at the oars,

You make me wanna strain at the oars,

And soon I can see the shore

And soon I can see the shore

Ah，I can't see the shore

Ah，I can't see the shore

When will l…can see the shore?

When will l…can see the shore?

I want you to know who I really am

I want you to know who I really am

I never thought I'd feel this way towards you

I never thought I'd feel this way towards you

And if you ever need someone to come along

And if you ever need someone to come along

I will follow you, and keep you strong

I will follow you, and keep you strong

lǚ はまだ xù いてく

旅はまだ続いてく

wěn やかな rì も

穏やかな日も

つきはまた xīn しい zhōu qī で

つきはまた新しい週期で

zhōu を zhào らし chū す

舟を照らし出す

qí りをささげて

祈りをささげて

xīn しい rì を dài つ

新しい日を待つ

xiān やかに　 guāng る hǎi 　その guǒ てまで

鮮やかに　光る海　その果てまで

And every time I see your face,

And every time I see your face,

The oceans heave up to my heart

The oceans heave up to my heart

You make me wanna strain at the oars,

You make me wanna strain at the oars,

And soon I can see the shore

And soon I can see the shore

yùn mìng の chuán を cáo ぎ

運命の船を漕ぎ

bō は cì から cì へと sī たちを xí うけど

波は次から次へと私たちを襲うけど

それも sù dí な lǚ ね

それも素敵な旅ね

どれも sù dí な lǚ ね

どれも素敵な旅ね

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : ＲＩＥ　ＦＵ

[00:00.648]作曲 : ＲＩＥ　ＦＵ

[00:01.297]Nobody knows who I really am

[00:06.130]I never felt this empty before

[00:10.588]And if I ever need someone to come along

[00:15.570]Who's gonna comfort me, and keep me strong

[00:20.337]We are all rowing the boat of fate

[00:25.025]The waves keep on coming and we can't escape

[00:29.734]But if we ever get lost on our way

[00:34.686]The waves would guide you through another day

[00:39.635]遠くで息をしてる

[00:44.993]透明になったみたい

[00:49.116]暗闇に思えたけど

[00:54.341]目隠しされてただけ

[01:02.270]祈りをささげて

[01:06.473]新しい日を待つ

[01:11.814]鮮やかに　光る海　その果てまで

[01:37.196]Nobody knows who I really am

[01:41.928]Maybe they just don't give a damn

[01:46.631]But if I ever need someone to come along

[01:51.450]I know you would follow me, and keep me strong

[01:56.334]人の心はうつりゆく

[02:01.847]抜け出したくなる

[02:06.029]つきはまた新しい週期で

[02:11.440]舟を連れてく

[02:18.992]And every time I see your face,

[02:23.370]The oceans heave up to my heart

[02:28.708]You make me wanna strain at the oars,

[02:32.967]And soon I can see the shore

[02:43.294]Ah，I can't see the shore

[02:53.075]When will l…can see the shore?

[03:05.888]I want you to know who I really am

[03:10.653]I never thought I'd feel this way towards you

[03:15.294]And if you ever need someone to come along

[03:20.320]I will follow you, and keep you strong

[03:25.021]旅はまだ続いてく

[03:30.443]穏やかな日も

[03:34.636]つきはまた新しい週期で

[03:40.092]舟を照らし出す

[03:47.826]祈りをささげて

[03:52.119]新しい日を待つ

[03:57.307]鮮やかに　光る海　その果てまで

[04:07.332]And every time I see your face,

[04:11.292]The oceans heave up to my heart

[04:16.642]You make me wanna strain at the oars,

[04:20.912]And soon I can see the shore

[04:29.779]運命の船を漕ぎ

[04:34.697]波は次から次へと私たちを襲うけど

[04:44.292]それも素敵な旅ね

[04:49.008]どれも素敵な旅ね

移調原調

作詞 : ＲＩＥ　ＦＵ

作曲 : ＲＩＥ　ＦＵ

F#BEC#mB

Nobody knows who I really am

G#mEmEF#G#mB

I never felt this empty before

G#mBC#mF#BG#G#m

And if I ever need someone to come along

EF#B

Who's gonna comfort me, and keep me strong

C#mBEB

We are all rowing the boat of fate

EF#B

The waves keep on coming and we can't escape

F#mC#mF#BG#m

But if we ever get lost on our way

F#EF#BmB

The waves would guide you through another day

EF#G#mG#G#m

遠くで息をしてる

D#mEF#C#G#m

透明になったみたい

C#G#mEF#C#mG#m

暗闇に思えたけど

BED#mF#G#F#G#mG#G#m

目隠しされてただけ

EBF#BG#m

祈りをささげて

EBF#D#mF#

新しい日を待つ

EBBmBG#mEBF#G#CmG#C#G#EC#mF#F#mG#mG#BEBF#FmG#

鮮やかに　光る海　その果てまで

G#mEF#B

Nobody knows who I really am

EBF#B

Maybe they just don't give a damn

C#mF#G#m

But if I ever need someone to come along

EF#B

I know you would follow me, and keep me strong

EF#G#m

人の心はうつりゆく

EF#G#m

抜け出したくなる

BEF#G#m

つきはまた新しい週期で

EF#G#G#m

舟を連れてく

EBF#D#mG#m

And every time I see your face,

BmEBF#mF#E

The oceans heave up to my heart

BF#G#m

You make me wanna strain at the oars,

EBBmF#FmG#FmE

And soon I can see the shore

G#mBBmF#G#mEBF#E

Ah，I can't see the shore

BF#D#mG#mBEBF#G#C#C#m

When will l…can see the shore?

EEmF#BG#m

I want you to know who I really am

BEF#B

I never thought I'd feel this way towards you

C#mF#G#mB

And if you ever need someone to come along

G#mEF#BmBG#m

I will follow you, and keep you strong

BEF#G#mB

旅はまだ続いてく

EF#G#m

穏やかな日も

EEmF#G#m

つきはまた新しい週期で

BEF#G#A#mG#G#mBE

舟を照らし出す

BF#G#m

祈りをささげて

EBF#B

新しい日を待つ

EBBmF#G#mEBF#E

鮮やかに　光る海　その果てまで

BF#G#m

And every time I see your face,

EBBmF#E

The oceans heave up to my heart

BF#G#mB

You make me wanna strain at the oars,

EBF#G#C#m

And soon I can see the shore

G#mEBmBG#

運命の船を漕ぎ

BEBmF#BG#mBF#C#mF#G#mD#

波は次から次へと私たちを襲うけど

G#mEF#BmBG#m

それも素敵な旅ね

F#EBF#

どれも素敵な旅ね

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · B 調的歌 · 新手友善和弦

2_·1_·6^·2_·1_·6_·6^·7^· 1_·6_·3_··2_·6^·6_·3_··7 1_·3_··6_·1_·3_··6_·3_··2 2_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 B 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《ＬＩＦＥ　ＩＳ　ＬＩＫＥ　Ａ　ＢＯＡＴ》調性為 B 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、F#、E、G#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈ＬＩＦＥ　ＩＳ　ＬＩＫＥ　Ａ　ＢＯＡＴ〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈ＬＩＦＥ　ＩＳ　ＬＩＫＥ　Ａ　ＢＯＡＴ〉的音訊辨識出 15 種和弦，全曲約 4 分 52 秒，換和弦 267 次，平均每分鐘換 54.8 次，以每分鐘 108 拍計算，大約每 2.0 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 B（I，約 25%）、F#（V，約 20%）、G#m（vi，約 17%）、E（IV，約 17%）、G#（VI，約 10%）。括號裡是以 B 大調為準的級數，主和弦 B 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 84%，調外和弦以 G#（VI，10%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈ＬＩＦＥ　ＩＳ　ＬＩＫＥ　Ａ　ＢＯＡＴ〉重複最多次的四和弦進行是 G#m → E → B → F#（級數 vi → IV → I → V），全曲出現 7 次，第一次大約在 1 分 0 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 10%。

吉他彈奏建議

用原調 B 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 18% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 B、F#、G#m、G#。

建議夾 Capo 4、改用 G 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 95%，對新手比較友善。

在南拳媽媽作品裡的位置

魔鏡分析過南拳媽媽的 67 首歌，其中 B 大調有 4 首（6%），南拳媽媽最常用的是 A 大調（11 首）。

每分鐘 108 拍比南拳媽媽 25% 的歌還快，南拳媽媽歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「溫暖」的作品，南拳媽媽共有 25 首。

專輯曲序

〈ＬＩＦＥ　ＩＳ　ＬＩＫＥ　Ａ　ＢＯＡＴ〉是專輯《yolu》（2023-12-19）的第 4 首，這張專輯在魔鏡收錄 4 首歌，排在最後一首，是專輯的收尾曲。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

這首歌詞如何？

常見問題

ＬＩＦＥ　ＩＳ　ＬＩＫＥ　Ａ　ＢＯＡＴ是誰作詞作曲的？

ＬＩＦＥ　ＩＳ　ＬＩＫＥ　Ａ　ＢＯＡＴ（南拳媽媽）作詞ＲＩＥ　ＦＵ，作曲ＲＩＥ　ＦＵ。

ＬＩＦＥ　ＩＳ　ＬＩＫＥ　Ａ　ＢＯＡＴ是誰唱的？

ＬＩＦＥ　ＩＳ　ＬＩＫＥ　Ａ　ＢＯＡＴ由南拳媽媽演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

小星星組曲_(endless_story_live)蘇打綠夏夜的十六行情詩綾椛亭阿拉木汗唐逸簡單愛Jay Chou (周杰倫) 黑色月亮楊丞琳捉迷藏鄭秀文給愛人蕭敬騰愛存在Diana Wang

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。