この海越えて虹のように
橋があるならいいのに
私が淋しいとき橋を渡って
あなたに會いに行けるのに
夏の日の思い出は
砂浜での花火
消えるのがせつなくて
次から次に點けた
忘れないよ
きらきら 幾億の時間が流れても変わらない
絆は涙に負けない
見つめる海の果て
あなたがいると思って
今日も眠りにつこう
あなたがくれた胸のクロス
ずっと私を守ってる
潮風よ連れて來て
あなたを今すぐに
寄せる波つながって
ここまで屆くはずね
小船のように
いつでも 心の光は強く結ばれているから
離れても夢はひとつに
幸せを信じて いつか抱きしめ合える
あなたにも見えるでしょう
強がってみたり泣いていたり 祈る夜 願う朝
がんばるときも 笑うときも
あなたがそばにいる
胸のクロスにずっと
きらきら 幾億の時間が流れても変わらない
絆は涙に負けない
幸せを信じて いつか抱きしめ合える
あなたにも見えるでしょう
この海越えて虹のように
橋があるならいいのに
If -日本語version - 윤하
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/윤하-If-日本語version-242055
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.84]この海越えて虹のように
[00:10.23]橋があるならいいのに
[00:20.49]私が淋しいとき橋を渡って
[00:30.89]あなたに會いに行けるのに
[00:41.09]夏の日の思い出は
[00:46.16]砂浜での花火
[00:51.16]消えるのがせつなくて
[00:56.73]次から次に點けた
[01:01.94]忘れないよ
[01:06.14]きらきら 幾億の時間が流れても変わらない
[01:21.92]絆は涙に負けない
[01:27.37]見つめる海の果て
[01:33.28]あなたがいると思って
[01:42.40]今日も眠りにつこう
[02:08.65]あなたがくれた胸のクロス
[02:18.30]ずっと私を守ってる
[02:28.48]潮風よ連れて來て
[02:33.66]あなたを今すぐに
[02:38.68]寄せる波つながって
[02:44.57]ここまで屆くはずね
[02:49.33]小船のように
[02:53.20]いつでも 心の光は強く結ばれているから
[03:09.03]離れても夢はひとつに
[03:14.40]幸せを信じて いつか抱きしめ合える
[03:29.32]あなたにも見えるでしょう
[03:55.23]強がってみたり泣いていたり 祈る夜 願う朝
[04:05.64]がんばるときも 笑うときも
[04:10.84]あなたがそばにいる
[04:16.21]胸のクロスにずっと
[04:20.16]きらきら 幾億の時間が流れても変わらない
[04:36.28]絆は涙に負けない
[04:41.36]幸せを信じて いつか抱きしめ合える
[04:56.69]あなたにも見えるでしょう
[05:02.08]この海越えて虹のように
[05:11.85]橋があるならいいのに
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。