bù zhī dào shì shuí shuō de ， tā shuō ， ài qíng zhǐ yǒu zài gù shì lǐ cái néng wán měi 。
不知道是誰說的，他說，愛情只有在故事裡才能完美。
yě bù zhī dào shì shuí shuō de ， ài qíng ， hé guǐ yí yàng ， dōu shuō yǒu ， kě shì wǒ mén què cóng lái méi yǒu zhēn zhèng yù jiàn 。
也不知道是誰說的，愛情，和鬼一樣，都說有，可是我們卻從來沒有真正遇見。
wū shì wǒ mén bù jǐn yào zhuī wèn ， ài qíng ， jiū jìng shì shén mó ？
於是我們不僅要追問，愛情，究竟是什麼？
zì gǔ yǐ lái ， wéi rào ài qíng de bēi huān lí hé rú tóng guò jiāng zhī jì 。
自古以來，圍繞愛情的悲歡離合如同過江之鯽。
qiě bù shuō wǒ mén zāo yù de suǒ wèi ài qíng ， guāng shì wǒ mén yǎn zhōng bié rén de fēn fēn hé hé jiù jǔ bú shèng shù 。
且不說我們遭遇的所謂愛情，光是我們眼中別人的分分合合就舉不勝數。
ǒu ěr jìng xià xīn lái ， zǎi xì huí xiǎng ， hū rán fā xiàn ， yuán lái wǒ mén dōu bù céng zhēn zhèng lí kāi ài qíng 。
偶爾靜下心來，仔細回想，忽然發現，原來我們都不曾真正離開愛情。
wǒ mén zhī shì bèi yì zhǒng “ dú ” qīn rù le wǒ mén de xuè yè lǐ ， suí zhù xīn zàng de tiào dòng ，
我們只是被一種“毒”侵入了我們的血液裡，隨著心臟的跳動，
zhè zhǒng huí yì rú mài máng de cì zài líng hún lǐ 。 yì shēng yí shì rú tóng fū gǔ zhī qū ，
這種回憶如麥芒的刺在靈魂裡。一生一世如同跗骨之蛆，
wǒ mén wú fǎ táo tuō 。 yǒu shí hòu ， wǒ mén chēng zhī wéi sù mìng 。
我們無法逃脫。有時候，我們稱之為宿命。
wǒ mén zài zhuī xún wàng jì zhōng míng jì ， zài míng jì zhōng zhuī xún wàng jì 。
我們在追尋忘記中銘記，在銘記中追尋忘記。
móu rán zhī jiàn ，“ yōu shāng jīng líng ” lóng méi zǐ xié dài zhù tā de dì liù zhāng zhuān jí qiǎo rán lái lín 。
眸然之間，“憂傷精靈”龍梅子攜帶著她的第六張專輯悄然來臨。
zhè zhāng chún cuì de “ lóng shì chàng qiāng ” lǐ ， cóng tóu zhì wěi dōu shì nà zhǒng dàn dàn de què yòu kè gǔ míng xīn de yōu shāng 。
這張純粹的“龍式唱腔”裡，從頭至尾都是那種淡淡的卻又刻骨銘心的憂傷。
suí zhù yīn lè de liú tǎng ， dī zài xīn tóu de nà xiē lèi ràng wǒ mén fā xiàn ， huò xū zhǐ yǒu huó zài wǒ mén zì jǐ de xīn lǐ ，
隨著音樂的流淌，滴在心頭的那些淚讓我們發現，或許只有活在我們自己的心裡，
ài qíng cái néng yì zhí cún zài ， ài qíng tā bù shǔ wū nǐ ， bù shǔ wū wǒ mén ， zhǐ néng shǔ wū wǒ 。
愛情才能一直存在，愛情它不屬於你，不屬於我們，只能屬於我。
zhǐ néng huó zài wǒ de xīn lǐ 。 liú tǎng zài huí yì lǐ ， zhè zhǒng ài qíng ， yǒu shí hòu wǒ mén chēng zhī wéi dì sān zhǒng ài qíng 。
只能活在我的心裡。流淌在回憶裡，這種愛情，有時候我們稱之為第三種愛情。
mò liǎo ， xiǎng qǐ lìng wài yì zhǒng chuán shuō ， hóng yán shì yào ， huí yì shì dú 。
末了，想起另外一種傳說，紅顏是藥，回憶是毒。
wǒ mén zǒng shì chén jìn zài huí yì lǐ ， huí yì wǒ mén shì qù de qīng chūn ，
我們總是沉浸在回憶裡，回憶我們逝去的青春，
huí yì wǒ mén shì qù de ài qíng ， wǒ mén zài kǔ kǔ de zhuī xún tóng shí què wàng jì le shì yào sān fēn dú 。
回憶我們逝去的愛情，我們在苦苦的追尋同時卻忘記了是藥三分毒。
wǒ mén gēn zhù lóng méi zǐ de yīn lè huí yì nà xiē dài dú de dì sān zhǒng ài qíng 。
我們跟著龍梅子的音樂回憶那些帶毒的第三種愛情。
