gǎn xiè zhè mìng yùn yǔ tā xiāng yù le
感謝這命運與他相遇了
páng fú oh mìng zhòng zhù dìng le ya
彷彿 oh 命中註定了呀
kuài yào yǐn cáng bú zhù de ài liàn
快要隱藏不住的愛戀
yě xū jiāng yào pò jiǎn ér chū
也許將要破繭而出
xiàng zhù shén míng dà rén chéng xīn qí yuàn
向著神明大人誠心祈願
bǎo yòu zhù tā de xīn yuàn
保佑著她的心願
qǐng fù yǔ tā wú xiàn yǒng qì duì tā sù shuō
請賦予她無限勇氣對他訴說
cóng nà zhī hòu jì jié yì liú chuán zhù
從那之後季節亦流傳著
tā què zhǐ bù wèi qián yōu
她卻止步未前呦
Oh děng yí xià tā ài zhù tā hé shí cái zhī xiǎo
Oh 等一下她愛著他何時才知曉
měi yì tiān jǐn jǐn shì kàn dào tā de shēn yǐng
每一天僅僅是看到他的身影
yě xīn mǎn yì zú shǎ xiào bù tíng
也心滿意足傻笑不停
Oh yí rì bú jiàn rú gé sān qiū
Oh 一日不見如隔三秋
huò xū huán yào gèng jiǔ yì diǎn dù rì rú nián
或許還要更久一點度日如年
méi yǒu shén mó shì qíng néng zǔ dǎng tā de àn liàn
沒有什麼事情能阻擋她的暗戀
sī liàn kǔ sè ài liàn
思戀苦澀愛戀
Oh mò bú zuò shēng de zhuī zhú zhù
Oh 默不作聲的追逐著
yǐ hòu yě huì yì rú jì wǎng de xǐ huān zhù tā
以後也會一如既往的喜歡著他
tā jiān xìn zhù yì kē xīn bú dòng yáo
她堅信著一顆心不動搖
jué duì bú huì rèn shū de
絕對不會認輸的
Oh wán qiáng de yì rán jué xīn rú cǐ ài tā
Oh 頑強的毅然決心如此愛他
zòng shǐ bèi lěng mò de tā wú shì zhù
縱使被冷漠的他無視著
yī rán mǎn huái ài yō
依然滿懷愛喲
Oh xǐ huān tā tā ài zhù tā rú cǐ ài tā
Oh 喜歡他她愛著他如此愛他
měi yì tiān jǐn jǐn shì kàn dào tā de shēn yǐng
每一天僅僅是看到他的身影
yě xīn mǎn yì zú shǎ xiào bù tíng
也心滿意足傻笑不停
Oh yí rì bú jiàn rú gé sān qiū
Oh 一日不見如隔三秋
huò xū huán yào gèng jiǔ yì diǎn dù rì rú nián
或許還要更久一點度日如年
méi yǒu shén mó shì qíng néng zǔ dǎng tā de àn liàn
沒有什麼事情能阻擋她的暗戀
sī liàn kǔ sè ài liàn
思戀苦澀愛戀
Oh mò bú zuò shēng de zhuī zhú zhù
Oh 默不作聲的追逐著
yǐ hòu yě huì yì rú jì wǎng de xǐ huān zhù tā
以後也會一如既往的喜歡著他
jǐn jǐn shì kàn dào tā de shēn yǐng
僅僅是看到他的身影
yě xīn mǎn yì zú shǎ xiào bù tíng
也心滿意足傻笑不停
Oh yí rì bú jiàn rú gé sān qiū
Oh 一日不見如隔三秋
huò xū huán yào gèng jiǔ yì diǎn dù rì rú nián
或許還要更久一點度日如年
méi yǒu shén mó shì qíng néng zǔ dǎng tā de àn liàn
沒有什麼事情能阻擋她的暗戀
sī liàn kǔ sè ài liàn
思戀苦澀愛戀
Oh mò bú zuò shēng de zhuī zhú zhù
Oh 默不作聲的追逐著
yǐ hòu yě huì yì rú jì wǎng de xǐ huān zhù tā
以後也會一如既往的喜歡著他
