yè shēn rén jìng de shí hòu
夜深人靜的時候
shì xiǎng jiā de shí hòu
是想家的時候
xiǎng jiā de shí hòu hěn tián mì
想家的時候很甜蜜
jiā xiāng yuè jiù fǔ mō wǒ de tóu
家鄉月就撫摸我的頭
xiǎng jiā de shí hòu hěn měi hǎo
想家的時候很美好
jiā xiāng liǔ jiù ná zhù wǒ de shǒu
家鄉柳就拿著我的手
xiǎng jiā de shí hòu yǒu lèi shuǐ
想家的時候有淚水
lèi shuǐ jiù bàn zhù nà wēi xiào liú
淚水就伴著那微笑流
xiǎng jiā de shí hòu gèng xiǎng wéi jiā zuò diǎn shì
想家的時候更想為家做點事
nà pà lí jiā zhè mó yáo yuǎn zhè mó jiǔ
那怕離家這麼遙遠這麼久
xiǎng jiā de shí hòu a
想家的時候啊
bú pà lí jiā qiān lǐ yuǎn
不怕離家千里遠
jiù pà ràng jiā kǔn zhù le jiǎo hé shǒu
就怕讓家捆住了腳和手
yè shēn rén jìng de shí hòu
夜深人靜的時候
shì xiǎng jiā de shí hòu
是想家的時候
xiǎng jiā de shí hòu bù shuō huà
想家的時候不說話
diē niáng páng fú zǒu dào wǒ shēn hòu
爹孃彷彿走到我身後
xiǎng jiā de shí hòu bú shuì jué
想家的時候不睡覺
xiāng qíng dàn dàn róng jìn bēi zhōng jiǔ
鄉情淡淡溶進杯中酒
xiǎng jiā de shí hòu yǒu yōu shāng
想家的時候有憂傷
yě bǎ lì liàng qiāo qiāo cáng xīn tóu
也把力量悄悄藏心頭
xiǎng jiā de shí hòu a
想家的時候啊
gèng xiǎng wéi jiā zuò diǎn shì
更想為家做點事
nà pà lí jiā zhè mó yáo yuǎn zhè mó jiǔ
那怕離家這麼遙遠這麼久
xiǎng jiā de shí hòu a
想家的時候啊
bú pà lí jiā qiān lǐ yuǎn
不怕離家千里遠
jiù pà ràng jiā kǔn zhù le jiǎo hé shǒu
就怕讓家捆住了腳和手
xiǎng jiā de shí hòu a
想家的時候啊
gèng xiǎng wéi jiā zuò diǎn shì
更想為家做點事
nà pà lí jiā zhè mó yáo yuǎn zhè mó jiǔ
那怕離家這麼遙遠這麼久
xiǎng jiā de shí hòu a
想家的時候啊
bú pà lí jiā qiān lǐ yuǎn
不怕離家千里遠
jiù pà ràng jiā kǔn zhù le jiǎo hé shǒu
就怕讓家捆住了腳和手
