寧願相信

黃金色歲月

黃鶯鶯 · 寧願相信 · 1993-12-31

追憶時光流逝中逐漸模糊的黃金色歲月與鄉愁。

2,896 次觀看 132 人喜歡 4.464 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
編曲 王繼康
像江上帆影忽現忽隱
像天上浮雲飄浮不定
美妙的人生有無窮盡
我心向往我心渴羨我追尋
微風吹晚風起鄉愁在風中飛舞
從黃昏到天明是一條遺忘的河
往事隨河水飄流
在記憶的海中沉沒
微風吹晚風起時光老人不多情
從過去到未來吹走少年的笑容
從故國到南海光榮都付笑談中
從黃昏到天明美麗都成霧中花
當我的發也斑白
是否還能夠記得牢
那黃金色的歲月
是否也都隨記憶變老
我想用我所有的財富
換來雙親輕輕的擁抱
每個有夢的晚上
可以像孩子一般無憂的笑
如果往事像宿醉
就讓我永遠都不醒來
在黃金色的夢中
聆聽一首少男的情詩
微風吹晚風起鄉愁在風中飛舞
從黃昏到天明是一條遺忘的河
往事隨河水飄流
在記憶的海中沉沒
海會枯石會老
孩子唱美麗童謠
在夢中搖呀搖
無悔的愛不變老
微風吹晚風起
鄉愁在風中飛舞
微風吹晚風起
我的夢永遠都不會老
黃金色歲月 - 黃鶯鶯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-黃金色歲月-5533
xiàng jiāng shàng fān yǐng hū xiàn hū yǐn
像江上帆影忽現忽隱
xiàng tiān shàng fú yún piāo fú bú dìng
像天上浮雲飄浮不定
měi miào de rén shēng yǒu wú qióng jìn
美妙的人生有無窮盡
wǒ xīn xiàng wǎng wǒ xīn kě xiàn wǒ zhuī xún
我心向往我心渴羨我追尋
wēi fēng chuī wǎn fēng qǐ xiāng chóu zài fēng zhōng fēi wǔ
微風吹晚風起鄉愁在風中飛舞
cóng huáng hūn dào tiān míng shì yì tiáo yí wàng de hé
從黃昏到天明是一條遺忘的河
wǎng shì suí hé shuǐ piāo liú
往事隨河水飄流
zài jì yì de hǎi zhōng chén méi
在記憶的海中沉沒
wēi fēng chuī wǎn fēng qǐ shí guāng lǎo rén bù duō qíng
微風吹晚風起時光老人不多情
cóng guò qù dào wèi lái chuī zǒu shào nián de xiào róng
從過去到未來吹走少年的笑容
cóng gù guó dào nán hǎi guāng róng dōu fù xiào tán zhōng
從故國到南海光榮都付笑談中
cóng huáng hūn dào tiān míng měi lí dōu chéng wù zhōng huā
從黃昏到天明美麗都成霧中花
dāng wǒ de fā yě bān bái
當我的發也斑白
shì fǒu huán néng gòu jì dé láo
是否還能夠記得牢
nà huáng jīn sè de suì yuè
那黃金色的歲月
shì fǒu yě dōu suí jì yì biàn lǎo
是否也都隨記憶變老
wǒ xiǎng yòng wǒ suǒ yǒu de cái fù
我想用我所有的財富
huàn lái shuāng qīn qīng qīng de yōng bào
換來雙親輕輕的擁抱
měi gè yǒu mèng de wǎn shàng
每個有夢的晚上
kě yǐ xiàng hái zi yì bān wú yōu de xiào
可以像孩子一般無憂的笑
rú guǒ wǎng shì xiàng sù zuì
如果往事像宿醉
jiù ràng wǒ yǒng yuǎn dōu bù xǐng lái
就讓我永遠都不醒來
zài huáng jīn sè de mèng zhōng
在黃金色的夢中
líng tīng yì shǒu shào nán de qíng shī
聆聽一首少男的情詩
wēi fēng chuī wǎn fēng qǐ xiāng chóu zài fēng zhōng fēi wǔ
微風吹晚風起鄉愁在風中飛舞
cóng huáng hūn dào tiān míng shì yì tiáo yí wàng de hé
從黃昏到天明是一條遺忘的河
wǎng shì suí hé shuǐ piāo liú
往事隨河水飄流
zài jì yì de hǎi zhōng chén méi
在記憶的海中沉沒
hǎi huì kū shí huì lǎo
海會枯石會老
hái zi chàng měi lí tóng yáo
孩子唱美麗童謠
zài mèng zhōng yáo ya yáo
在夢中搖呀搖
wú huǐ de ài bú biàn lǎo
無悔的愛不變老
wēi fēng chuī wǎn fēng qǐ
微風吹晚風起
xiāng chóu zài fēng zhōng fēi wǔ
鄉愁在風中飛舞
wēi fēng chuī wǎn fēng qǐ
微風吹晚風起
wǒ de mèng yǒng yuǎn dōu bú huì lǎo
我的夢永遠都不會老
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶時光流逝中逐漸模糊的黃金色歲月與鄉愁。

主題

時間的無情與記憶的消逝、鄉愁的縈繞、對親情與純真年代的懷念。

情緒

感傷、懷舊、淡淡的哀愁,夾雜對過去美好事物的執念與無力感。

意象與手法

以「江上帆影」「天上浮雲」「遺忘的河」「記憶的海」等自然意象隱喻時間流轉與記憶的飄渺;「黃金色歲月」象徵璀璨卻易逝的青春與回憶;重複段落強化時光流逝的無常與鄉愁的深沉。

重點句解讀

1. 「從黃昏到天明是一條遺忘的河」:

時間如河川般流動,將往事沖刷至記憶深處,暗示記憶的漸漸模糊與無法挽回的過去。

2. 「我想用我所有的財富 換來雙親輕輕的擁抱」:

赤裸揭示物質與情感的對比,表達對親情的渴望與對失去親人的遺憾,凸顯金錢無法換回的溫暖。

3. 「從故國到南海光榮都付笑談中」:

以「笑談」輕描淡寫過去的榮耀,實則隱含對世事無常與人生虛幻的感慨。

4. 「在黃金色的夢中 聆聽一首少男的情詩」:

「黃金色夢」象徵純真年代,「少男情詩」隱喻未被現實磨損的浪漫,呼應對過去純粹情感的懷念。

適合情境

獨自靜坐回憶往事

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到夜深人靜時,一個人翻著泛黃照片的模樣。詞裡頭那種對時光流逝的無力感,像江面浮雲般飄渺又真實,特別是「從黃昏到天明是一條遺忘的河」這句,總讓我聯想到自己也曾在某個雨夜,看著手機裡舊照片發呆到天明。黃鶯鶯的嗓音像被月光泡過,把「想用所有財富換來雙親輕輕的擁抱」唱得格外悽美,那種對親情的執念與對時間的懼怕,竟在歌裡頭交織成讓人鼻酸的溫柔。適合在失眠的午夜聽,或是突然想起故鄉時放,讓記憶的海潮慢慢漫過心頭。

歌曲冷知識

・「黃金色歲月」以「河」與「海」的意象交錯,暗喻記憶如水流般無法捉摸且深不可測

・「從黃昏到天明」重複句式製造時間凝滯感,呼應「遺忘的河」裡沉沒的往事

・「光榮都付笑談中」用輕描淡寫語氣,反襯對往昔風光的遺憾與釋然並存

・「夢中搖呀搖」與「永遠都不會老」形成矛盾修辭,凸顯理想與現實的拉扯張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

黃金色歲月的歌詞在講什麼?

追憶時光流逝中逐漸模糊的黃金色歲月與鄉愁。

黃金色歲月是誰唱的?

黃金色歲月由黃鶯鶯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌