柔情

怒海萍蹤

黃鶯鶯 · 柔情 · 1986-01-10

江湖儿女面對情義糾葛時的深情與執著。

3,208 次觀看 97 人喜歡 4.771 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李偲菘
作詞 梁立人
編曲 李偲菘
闖江湖半生醉
灑熱血不掉淚
尋知心共舉杯
生盡歡死當睡
願生死永相隨
但你叫我心碎
豪情化多情淚
西窗外晚風吹
怒海茫茫 萍縱何處去
走遍天涯 也要把你追
情難斷義長在
結未解心不灰
只問你一句話
你心裡他是誰
我為你雖死無悔
你可曾為我流淚
闖江湖半生醉
灑熱血不掉淚
尋知心共舉杯
生盡歡死當睡
情難斷義常在
結未解心不灰
只問你一句話
你心裡他是誰
他是誰
他是誰
他是誰
怒海萍蹤 - 黃鶯鶯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-怒海萍蹤-5568
chuǎng jiāng hú bàn shēng zuì
闖江湖半生醉
sǎ rè xuè bú diào lèi
灑熱血不掉淚
xún zhī xīn gòng jǔ bēi
尋知心共舉杯
shēng jìn huān sǐ dāng shuì
生盡歡死當睡
yuàn shēng sǐ yǒng xiāng suí
願生死永相隨
dàn nǐ jiào wǒ xīn suì
但你叫我心碎
háo qíng huà duō qíng lèi
豪情化多情淚
xī chuāng wài wǎn fēng chuī
西窗外晚風吹
nù hǎi máng máng   píng zòng hé chǔ qù
怒海茫茫 萍縱何處去
zǒu biàn tiān yá   yě yào bǎ nǐ zhuī
走遍天涯 也要把你追
qíng nán duàn yì cháng zài
情難斷義長在
jié wèi jiě xīn bù huī
結未解心不灰
zhī wèn nǐ yí jù huà
只問你一句話
nǐ xīn lǐ tā shì shuí
你心裡他是誰
wǒ wéi nǐ suī sǐ wú huǐ
我為你雖死無悔
nǐ kě céng wéi wǒ liú lèi
你可曾為我流淚
chuǎng jiāng hú bàn shēng zuì
闖江湖半生醉
sǎ rè xuè bú diào lèi
灑熱血不掉淚
xún zhī xīn gòng jǔ bēi
尋知心共舉杯
shēng jìn huān sǐ dāng shuì
生盡歡死當睡
qíng nán duàn yì cháng zài
情難斷義常在
jié wèi jiě xīn bù huī
結未解心不灰
zhī wèn nǐ yí jù huà
只問你一句話
nǐ xīn lǐ tā shì shuí
你心裡他是誰
tā shì shuí
他是誰
tā shì shuí
他是誰
tā shì shuí
他是誰
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

江湖儿女面對情義糾葛時的深情與執著。

主題

江湖恩怨與情感背叛的矛盾,以及對愛情忠貞的掙扎與追問。

情緒

豪情與哀傷交織,既有瀟灑不羈的江湖氣魄,又隱藏著被傷害後的無奈與痛楚。

意象與手法

「怒海」與「萍蹤」象徵漂泊無依的命運,「西窗」隱喻孤寂時刻,反覆出現的「他是誰」強化情感疑問與迷失感,形成詩歌的質樸敘事節奏。

重點句解讀

1. 「怒海茫茫 萍縱何處去」:以浩瀚怒海與浮萍意象,隱喻人生無常與愛情的不可捉摸,暗示追尋的渺茫。

2. 「你心裡他是誰」:直接質問對方心中所念之人,揭開「生死相隨」誓言背後的背叛現實。

3. 「我為你雖死無悔」:凸顯主角為情赴死的決絕,對比後句「你可曾為我流淚」的反問,強化單方面付出的悲涼。

4. 「他是誰」三度重複:如夢囈語般強化情感崩解的虛無感,並呼應開頭「闖江湖半生醉」的孤獨命運。

適合情境

獨自沉思時追憶逝去情緣,或面對感情背叛時的自我掙扎,亦適合激勵堅持信念的片刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《怒海萍蹤》像一杯陳年酒,越品越能嚐出江湖與情愛交織的苦澀。黃鶯鶯的嗓音裡有刀鋒也有柔腸,唱到「豪情化多情淚」時,那種強裝堅強的脆弱最是動人。副歌裡「怒海茫茫」與「萍蹤」的意象,彷彿把人捲進風雨飄搖的江湖夢,而反覆出現的「他是誰」像把鋒利的刀,一刀一刀剖開心裡最深的結。適合深夜獨處時聽,當窗邊晚風輕拂,總會讓人想起那些未說出口的執念。老歌迷聽起來總會心头一揪,不是因為故事多轟烈,而是那份執著與無奈,像極了我們都曾歷經的青春。

歌曲冷知識

・詞中「灑熱血不掉淚」以「灑」字強化豪俠氣魄,與後段「豪情化多情淚」形成情感反差

・「怒海萍蹤」意象雙關,既喻江湖漂泊無定,又暗合「萍水相逢」的宿命感與追尋感

・重複三段「他是誰」如漁歌遙應,將質問轉為空谷回音,凸顯主角孤絕心境

・「生盡歡死當睡」與「情難斷義長在」並置,展現快意恩仇與深情執念的矛盾拉扯

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

怒海萍蹤的歌詞在講什麼?

江湖儿女面對情義糾葛時的深情與執著。

怒海萍蹤是誰作詞作曲的?

怒海萍蹤(黃鶯鶯)作詞 梁立人,作曲 李偲菘。

怒海萍蹤是誰唱的?

怒海萍蹤由黃鶯鶯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌