I Don't Want To Talk About It

This Girl Has Turned Into A Woman

黃鶯鶯 · I Don't Want To Talk About It · 1977-09-07

歌詞描寫女性從青澀到成熟的轉變,並表達對愛情覺醒的珍視與期待。

2,746 次觀看 95 人喜歡 4.361 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
This Girl Has Turned Into A Woman
Wake up,
The morning's over.
The bed is soft and warm,
Where we lay.
I've dreamed the whole night through,
Of how I'd say to you,
All the things,
My heart wants to say.
Last night,
You heard me crying,
'Cause I had never loved a man,
Before.
And I guess the tears were falling,
'Cause the little girl was lost,
But now love,
I'm not crying any more.
This girl has turned into a woman.
And I've dreamed of this moment,
All my life.
This girl has turned into a woman.
And I thank you,
For your tenderness,
Last night.
I've never a man,
Lying on my pillow.
I've never seen your body,
Without clothes.
I can't believe,
These feelings I've discovered.
Though I'm sure it's just,
What every lover knows.
Now I'm offering to you,
I make a promise
And pain was gone tomorrow,
Don't pretend.
But right now I'm in love,
And that's all I'm thinking of.
And I hope this feeling,
Never ever ends.
This girl has turned into a woman.
And I've dreamed of this moment,
All my life.
This girl has turned into a woman.
And I thank you,
For your tenderness last night.
And I want to love you,
Once again,
Tonight.
This Girl Has Turned Into A Woman - 黃鶯鶯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-This-Girl-Has-Turned-Into-A-Woman-5892

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描寫女性從青澀到成熟的轉變,並表達對愛情覺醒的珍視與期待。

主題

成長與自我認同、愛情的純真與成熟、情感的轉變與承諾。

情緒

從脆弱、懷舊轉為堅定、溫柔,帶有對未來的希望與誠摯。

意象與手法

運用「夢境」象徵內心的渴望與現實的交會,以「床」與「枕頭」隱喻親密關係的啟蒙,透過「淚水」與「微笑」的對比凸顯心靈的成長。

重點句解讀

1. 「This girl has turned into a woman.」

原文直接點明角色的本質轉變,象徵從被動等待到主動承擔情感的成熟階段。

2. 「I've never seen your body, Without clothes.」

強調當下經驗的獨特與純粹,暗示這段關係對主角而言是首次深刻的情感連結。

3. 「And I thank you, For your tenderness, Last night.」

語氣誠摯,感謝對方的溫柔讓自己得以勇敢面對情感的嶄新面向。

適合情境

適合在個人成長的重要時刻、戀愛關係的深化階段,或回顧自身情感歷程時聆聽,能引發對純真與成熟的共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡翻開一本泛黃日記,字句間散發著少女轉大人的青澀與堅定。黃鶯鶯的聲線總能將情緒揉得恰到好處,歌詞裡那個在枕頭上獨自思索的靈魂,既怕傷害又渴望被理解的矛盾,聽來格外揪心。特別是副歌反覆強調「這女孩已成為女人」的轉折,彷彿能看見淚水蒸發後的釋然,還有對未來仍懷抱的純粹期待。適合在雨聲淅瀝的夜晚單曲循環,讓那些藏在心裡的猶豫與勇敢,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・重複的「this girl has turned into a woman」強調成長契機與自我認同的轉變。

・「床鋪的溫柔與淚水」對比暗示情感從脆弱到堅定的歷程。

・「未見你赤裸身體」的克制描寫,凸顯少女情懷與禁忌的張力。

・副歌段落「感謝你的柔情」以感謝語氣轉化為愛的承諾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

This Girl Has Turned Into A Woman的歌詞在講什麼?

歌詞描寫女性從青澀到成熟的轉變,並表達對愛情覺醒的珍視與期待。

This Girl Has Turned Into A Woman是誰唱的?

This Girl Has Turned Into A Woman由黃鶯鶯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌