Another Goodbye

Songbird

黃鶯鶯 · Another Goodbye · 1979-04-30

父親以堅強姿態陪伴女兒度過家庭變故與成長困惑。

1,974 次觀看 86 人喜歡 4.843 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Yeah
I know sometimes things may not always make sense to you right now
But hey, what daddy always tell you?
Straighten up little soldier
Stiffen up that upper lip
What you crying about?
You got me
Hailie I know you miss your mom and I know you miss your dad
When Im gone but Im trying to give you the life that I never had
I can see youre sad, even when you smile, even when you laugh
I can see it in your eyes, deep inside you want to cry
Cuz youre scared, I aint there?
Daddys with you in your prayers
No more crying, wipe them tears
Daddys here, no more nightmares
We gon pull together through it, we gon do it
Laney uncles crazy, aint he?
Yeah but he loves you girl and you better know it
Were all we got in this world
When it spins, when it swirls
When it whirls, when it twirls
Two little beautiful girls
Lookin puzzled, in a daze
I know its confusing you
Daddys always on the move, mammas always on the news
I try to keep you sheltered from it but somehow it seems
The harder that I try to do that, the more it backfires on me
All the things growing up his daddy that he had to see
Daddy dont want you to see but you see just as much as he did
We did not plan it to be this way, your mother and me
But things have gotten so bad between us
I dont see us ever being together ever again
Like we used to be when we was teenagers
But then of course everything always happens for a reason
I guess it was never meant to be
But its just something we have no control over and thats what destiny is
But no more worries, rest your head and go to sleep
Maybe one day well wake up and this will all just be a dream
Now hush little baby, dont you cry
Everythings gonna be alright
Stiffen that upperlip up little lady, i told ya
Daddys here to hold ya through the night
I know mommys not here right now and we dont know why
We fear how we feel inside
It may seem a little crazy, pretty baby
But i promise mommas gon be alright
Its funny
I remember back one year when daddy had no money
Mommy wrapped the Christmas presents up
And stuck em under the tree and said some of em were from me
Cuz daddy couldnt buy em
Ill never forget that Christmas I sat up the whole night crying
Cuz daddy felt like a bum, see daddy had a job
But his job was to keep the food on the table for you and mom
And at the time every house that we lived in
Either kept getting broke into and robbed
Or shot up on the block and your mom was saving money for you in a jar
Tryna start a piggy bank for you so you could go to college
Almost had a thousand dollars till someone broke in and stole it
And I know it hurt so bad it broke your mommas heart
And it seemed like everything was just startin to fall apart
Mom and dad was arguin a lot so momma moved back
On the Chalmers in the flat one bedroom apartment
And dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara
And thats when daddy went to California with his CD and met Dr. Dre
And flew you and momma out to see me
But daddy had to work, you and momma had to leave me
Songbird - 黃鶯鶯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-Songbird-5860

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

父親以堅強姿態陪伴女兒度過家庭變故與成長困惑。

親情中的掙扎與承諾、家庭破碎下的守護、成長中的無奈與希望。

憂傷中帶著堅定,不安裡隱含溫柔,混合懷舊與期許的矛盾情感。

「上唇挺直」象徵強忍淚水的堅強,「存錢罐」隱喻對未來的微小期盼,「旋轉與顛簸」比喻生活動盪,以女兒名字呼喚強化個人情感連結。

重點句解讀

1. 「Stiffen up that upper lip」:父親以傳統訓誡方式教導女兒壓抑情緒,反映世代間對堅強的定義差異。

2. 「We did not plan it to be this way」:強調家庭破裂的無奈,凸顯命運對個人計畫的無情打擊。

3. 「Everythings gonna be alright」:反覆出現的安慰句式,形成情感支撐的節奏感,卻也暗示說服自身的努力。

4. 「Mommas gon be alright」:母親形象在歌詞中被賦予獨立力量,成為女兒對未來的某種確信來源。

親子面對家庭變故時的安慰對話、成長過程中對父母矛盾的體會、在困境中尋求情感支持的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Songbird》像個被揉爛又重新拼起來的舊信封,字裡行間都是父親對女兒的懇求與自責。黃鶯鶯的嗓音帶著沙啞的溫柔,像是歷經滄桑後仍願意為孩子撐起一片天。歌詞裡不斷重複的「挺直脊背」,既是教導也是自我療癒,那些關於聖誕節包裹、被偷的存錢罐、東西兩邊的家,都像老膠片般在腦海浮現。特別是最後那段「別哭,爸爸在這」的哄睡語,聽起來像極了所有無法說出口的愛與無力。適合在深夜獨處時聽,當淚水滑進枕頭的瞬間,會突然懂為何有人寧願當壞人,也要當孩子心裡的超人。

歌曲冷知識

・歌詞中「Stiffen up that upper lip」重複出現,以堅強口吻掩飾脆弱,展現父女間隱藏的依戀與保護

・「piggy bank」與「Christmas presents」細節串聯貧困歲月的溫柔記憶,將經濟困境轉化為情感載體

・副歌「Hush little baby」採用童謠式結構,卻嵌入離異現實,形成純真與現實的強烈對比

・「8 Mile」與「Novara」等地名具體指向底特律社區,暗示歌中家庭經歷的地域性社會壓力與遷徙痕跡

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Songbird的歌詞在講什麼?

父親以堅強姿態陪伴女兒度過家庭變故與成長困惑。

Songbird是誰唱的?

Songbird由黃鶯鶯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌