Another Goodbye

Share A Tear With Me

黃鶯鶯 · Another Goodbye · 1979-04-30

在思念與迷惘的交織中,渴望與愛人共度未來的卑微祈願。

1,520 次觀看 68 人喜歡 4.333 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
想見面的心情充滿了我的心房
我的思念能否傳達至你的心房
即便是透過小小窗戶
只要能見到你就心滿意足
那天 默默地承受著眼淚一滴滴飄落下來
演奏我的夢想
stay with me 你是屬於我的最耀眼的陽光
stay with me 我想永遠永遠
牽著你的手 然後在通往明天的小路上
和你一同漫步
時間像似被封存在箱子裡
翅膀被你折斷在風中了嗎
突然在這城市迷失方向
你給我的勇氣去了哪裡
我對你的喜歡不會輸給你所付出的努力
演奏我的夢想
stay with me 你是屬於我的最耀眼的陽光
stay with me 我想永遠永遠
牽著你的手 然後在通往明天的小路上
和你一同漫步
stay with me 你是屬於我的最耀眼的陽光
stay with me 我想永遠永遠
牽著你的手 然後在通往明天的小路上
Share A Tear With Me - 黃鶯鶯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-Share-A-Tear-With-Me-5900
xiǎng jiàn miàn de xīn qíng chōng mǎn le wǒ de xīn fáng
想見面的心情充滿了我的心房
wǒ de sī niàn néng fǒu chuán dá zhì nǐ de xīn fáng
我的思念能否傳達至你的心房
jí biàn shì tòu guò xiǎo xiǎo chuāng hù
即便是透過小小窗戶
zhǐ yào néng jiàn dào nǐ jiù xīn mǎn yì zú
只要能見到你就心滿意足
nà tiān mò mò dì chéng shòu zhù yǎn lèi yì dī dī piāo luò xià lái
那天 默默地承受著眼淚一滴滴飄落下來
yǎn zòu wǒ de mèng xiǎng
演奏我的夢想
stay with me nǐ shì shǔ wū wǒ de zuì yào yǎn de yáng guāng
stay with me 你是屬於我的最耀眼的陽光
stay with me wǒ xiǎng yǒng yuǎn yǒng yuǎn
stay with me 我想永遠永遠
qiān zhù nǐ de shǒu rán hòu zài tōng wǎng míng tiān de xiǎo lù shang
牽著你的手 然後在通往明天的小路上
hé nǐ yì tóng màn bù
和你一同漫步
shí jiàn xiàng sì bèi fēng cún zài xiāng zǐ lǐ
時間像似被封存在箱子裡
chì bǎng bèi nǐ zhé duàn zài fēng zhōng le má
翅膀被你折斷在風中了嗎
tū rán zài zhè chéng shì mí shī fāng xiàng
突然在這城市迷失方向
nǐ gěi wǒ de yǒng qì qù le nǎ lǐ
你給我的勇氣去了哪裡
wǒ duì nǐ de xǐ huān bú huì shū gěi nǐ suǒ fù chū de nǔ lì
我對你的喜歡不會輸給你所付出的努力
yǎn zòu wǒ de mèng xiǎng
演奏我的夢想
stay with me nǐ shì shǔ wū wǒ de zuì yào yǎn de yáng guāng
stay with me 你是屬於我的最耀眼的陽光
stay with me wǒ xiǎng yǒng yuǎn yǒng yuǎn
stay with me 我想永遠永遠
qiān zhù nǐ de shǒu rán hòu zài tōng wǎng míng tiān de xiǎo lù shang
牽著你的手 然後在通往明天的小路上
hé nǐ yì tóng màn bù
和你一同漫步
stay with me nǐ shì shǔ wū wǒ de zuì yào yǎn de yáng guāng
stay with me 你是屬於我的最耀眼的陽光
stay with me wǒ xiǎng yǒng yuǎn yǒng yuǎn
stay with me 我想永遠永遠
qiān zhù nǐ de shǒu rán hòu zài tōng wǎng míng tiān de xiǎo lù shang
牽著你的手 然後在通往明天的小路上
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在思念與迷惘的交織中,渴望與愛人共度未來的卑微祈願。

主題

戀人間的遠距離思慕、對關係穩定性的不安,以及對情感延續的強烈渴求。

情緒

既甜蜜又苦澀,從最初的深切期盼,過渡到遭遇變故後的驚慌失措,最終回歸到對陪伴的執著。

意象與手法

歌曲運用「窗戶」象徵心理與物理的隔閡,透過「陽光」隱喻愛人帶來的希望與溫暖。使用擬人化的「時間被封存」與「翅膀被折斷」等意象,具象化了戀情停滯與受挫後的無力感。結尾以重複的祈使句強化情感的張力。

重點句解讀

一、「那天 默默地承受著眼淚一滴滴飄落下來」:描繪了隱忍且內斂的哀傷,將悲傷化為無聲的獨白,顯示出主角在情感中處於被動與等待的位置。

二、「時間像似被封存在箱子裡」:形容情感進程的停滯,暗示兩人的關係似乎被隔絕在現實之外,無法流動,帶有一種無奈的窒息感。

三、「翅膀被你折斷在風中了嗎」:運用比喻,暗示原本對未來的憧憬(翅膀)遭到對方的冷落或現實的打擊而破碎,反映出主角對於這段關係是否能繼續承載夢想的深層懷疑。

四、「stay with me 你是屬於我的最耀眼的陽光」:以陽光作為情感核心的投射,強調對方是驅散內心孤獨的唯一來源,透過反覆呼籲將對愛的渴求推向高潮。

適合情境

獨處時思念遠方的戀人,或是面對感情迷惘、渴望確認對方心意時的內心獨白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個老朋友,總在情緒低落時輕輕敲門。黃鶯鶯的聲線裡有種說不出的溫柔堅定,像冬日裡一杯熱茶,暖了喉頭也暖了心裡的裂縫。歌詞裡反覆出現的「牽手漫步」與「陽光」意象,讓人想起那些明明心碎卻仍想往前走的時刻,明明是離別的歌,卻唱出一種執意的浪漫。副歌部分的重複節奏像潮水般推進,把掙扎與希望都揉進音符裡,特別是「時間被封存」那句,總讓人心頭一顫。適合一個人獨處時聽,讓淚水和溫柔同時流進心裡。

歌曲冷知識

・「窗戶」與「小路」形成視覺與行動的雙重渴望,暗示情感的封閉與對未來的微弱期待

・「演奏我的夢想」隱藏音樂性雙關,既指歌詞創作也暗合黃鶯鶯歌手身分的自我投射

・副歌重複「永遠永遠」以語氣停頓製造呼吸感,強化無法實現的執念張力

・「時間被封存」與「迷失方向」形成時空錯位,凸顯情感停滯的無力感與困惑

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Share A Tear With Me的歌詞在講什麼?

在思念與迷惘的交織中,渴望與愛人共度未來的卑微祈願。

Share A Tear With Me是誰唱的?

Share A Tear With Me由黃鶯鶯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌