無論你是誰,能跟喜歡的人死在一起已經很幸福了
我們在也分不開了
我們再也不要分開,抱著我
讓我在外面,要吃先吃我
十里平湖霜滿天
你沒事吧,永遠這樣就好了
寸寸青絲愁華年
對月形單望相護
只羨鴛鴦不羨仙
十里平湖 - 黃霑
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/黃霑-十里平湖-85678
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以生死相守的決絕,詮釋愛情超越時空的永恒性。
主題
愛情與命運的抗爭、生死不渝的承諾、時間與滄桑的對照。
情緒
哀傷中帶著堅定,柔情裡隱藏悲壯,呈現愛戀的執念與無奈。
意象與手法
「十里平湖霜滿天」以冷冽景緻烘托孤寂氛圍,「寸寸青絲愁華年」用白髮象徵歲月煎熬,「鴛鴦」典故對照「神仙」,凸顯平凡相守勝過虛幻永恆。
重點句解讀
1. 「無論你是誰,能跟喜歡的人死在一起已經很幸福了」
直述為愛赴死的觀念,將「死亡」轉化為情感的終極歸宿,凸顯戀人間的緊密連結。
2. 「寸寸青絲愁華年」
「青絲」指黑髮,「愁華年」為愁悶歲月,以絲織物的細密感喻指時間的縷縷煎熬。
3. 「只羨鴛鴦不羨仙」
借鴛鴦比擬戀人,批判神仙眷侶的虛幻,強調現世相守的珍貴。
適合情境
獨自沉思時追憶逝去戀情、面對生命無常的感傷時,或欣賞古典意境與愛情哲思的場景。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。