tā tí dēng chuān guò rén cháo nà yì yǎn
他提燈穿過人潮那一眼
yǐ wéi zhuàng jìn rén jiàn liáng chén yè
以為撞進人間良辰夜
cái xìn yǒu qián yuán mìng zhòng zhù dìng de chuán yán
才信有前緣 命中註定的傳言
jīn fēng yù lù chū zhào miàn
金風玉露初照面
xiǎng tā zān huā wǒ dī tóu de xiū qiè
想他簪花 我低頭的羞怯
què piān shēng guài yuè sè tài wǎn yuē
卻偏生 怪月色太婉約
shì tiān guāng jiǎo jié
是天光皎潔
shì tā móu zhōng yān bō míng miè
是他眸中煙波明滅
zhè yì chéng tà jǐn shān shuǐ shù duō shǎo lí hé yuán quē
這一程 踏儘山水 數多少離合圓缺
tíng zài tā jiān tóu rú hú dié qī xiē
停在他肩頭 如蝴蝶棲歇
tā yuè guò dāo guāng jiàn yǐng de zhòng dié
他越過刀光劍影的重疊
zhī wéi fú qù wǒ fā jiàn luò xuě
只為拂去我發間落雪
wǒ jīng jué jīn shēng xiāng féng shì bēn fù sù mìng zhī yuē
我驚覺 今生相逢 是奔赴宿命之約
tiān dì diān dǎo yì shēng huán yí yè
天地顛倒 一生還一夜
wéi yuàn xiāng sī cháng zhǐ jiàn hóng xiàn chán rào guò qiān qiān jié
惟願相思長 指間紅線纏繞過 千千結
yuàn yǔ tā zuò màn tiān xīng yuè bú zuò bié
願與他作漫天星月 不作別
yuè shàng liǔ shāo huā luò zài què qiáo biān
月上柳梢 花落在鵲橋邊
tā yǎn zhōng dǎo yǐng shì wǒ xiào yè
他眼中 倒影是我笑靨
shuō biàn liáng fēng yuè
說汴梁風月
shuō hù sù zhōng qíng de cháng yè
說互訴衷情的長夜
zhè yì chéng tà jǐn shān shuǐ shù duō shǎo lí hé yuán quē
這一程 踏儘山水 數多少離合圓缺
tíng zài tā jiān tóu rú hú dié qī xiē
停在他肩頭 如蝴蝶棲歇
tā yuè guò dāo guāng jiàn yǐng de zhòng dié
他越過刀光劍影的重疊
zhī wéi fú qù wǒ fā jiàn luò xuě
只為拂去我發間落雪
wǒ jīng jué jīn shēng xiāng féng shì bēn fù sù mìng zhī yuē
我驚覺 今生相逢 是奔赴宿命之約
bǎi zhuǎn qiān huí zhī yì rén néng jiě
百轉千回 只一人能解
hóng sī chán rào qiān qiān jié
紅絲纏繞千千結
yuàn huà zuò xīng yuè bú zuò bié
願化作星月 不作別
hóng zhú yáo yè shān hǎi tīng wǒ shì yuē
紅燭搖曳 山海聽我誓約
yǔ tā bái tóu xiāng xié bú fù liáng chén yè
與他白頭相偕 不負良辰夜
huí tóu kàn fán huá rú mèng yān huǒ fēn fēn zhào míng yuè
回頭看 繁華如夢 煙火紛紛照明月
luò zài tā yǎn jiǎo zuì wēn róu yì piē
落在他眼角 最溫柔一瞥
bú zài wèn míng xī hé xī de yíng quē
不再問明夕何夕的盈缺
zhī xiǎng jì dé zhè yí kè jiǎo jié
只想記得這一刻皎潔
wǒ jīng jué jīn shēng de xiāng féng shì sù mìng zhī yuē
我驚覺 今生的相逢 是宿命之約
tiān dì diān dǎo yì shēng huán yí yè
天地顛倒 一生還一夜
xū yú yě gòu cháng qīng sī yǔ bái fā shuāng shuāng rào chéng jié
須臾也夠長 青絲與白發 雙雙繞成結
huán yǔ tā kàn màn tiān xīng yuè bú zuò bié
還與他看漫天星月 不作別
qíng shēng qíng miè sì huàn jué sì zhēn qiè zhǎn zhuǎn chè yè
情生情滅 似幻覺 似真切 輾轉徹夜
yòu qiǎn quǎn yòu chì liè róu cháng bǎi jié
又繾綣 又熾烈 柔腸百結
míng yuè yè fēng qiāo qiāo yǔ qiè qiè
明月夜 風悄悄 語竊竊
shì jiàn xiāng féng wú duàn jué rú fù yuē
世間相逢 無斷絕 如赴約
