hǎi yì cháo péng pài
海 一朝澎湃
ǒu ěr huì zài wǒ shēn biān jìng xià lái
偶爾會在我身邊靜下來
kàn fú shā liú zǒu yòu zài cháo shuǐ zhōng yǒng lái
看浮沙流走 又在潮水中湧來
shǐ zhōng zài wǒ de jiǎo biān pái huái
始終在我的腳邊徘徊
wǒ píng jìng děng dài
我 平靜等待
xīn lǐ de hǎi què huì fān téng qǐ lái
心裡的海卻會翻騰起來
bǎ sī niàn fēng kǒu xiě hǎo jiù rì de mén pái
把思念封口 寫好舊日的門牌
tóu jìn wāng yáng zhōng suí yì piāo liú
投進汪洋中隨意漂流
duō xiǎng nǐ míng bái wǒ xīn lǐ de ài
多想你明白 我心裡的愛
nǐ cóng wèi céng lí kāi wǒ děng nǐ huí lái
你從未曾離開 我等你回來
kě shì nǐ què cóng bù míng bái
可是你卻從不明白
wǒ duō xiǎng nǐ míng bái wǒ xīn lǐ de ài
我多想你明白 我心裡的愛
wǒ bù xiǎng nǐ lí kāi wǒ děng nǐ huí lái
我不想你離開 我等你回來
kě shì nǐ què cóng bù míng bái
可是你卻從不明白
wǒ huán shì děng dài
我還是等待
děng nǐ suí chuán cóng hǎi shēn chǔ huí lái
等你隨船從海深處回來
dāng cháo xī juǎn zǒu wǒ de xīn shì hé wú nài
當潮汐捲走我的心事和無奈
wǒ bǎ xìn fēng hǎo yóu jìn dà hǎi
我把信封好郵進大海
duō xiǎng nǐ míng bái wǒ xīn lǐ de ài
多想你明白 我心裡的愛
nǐ cóng wèi céng lí kāi wǒ děng nǐ huí lái
你從未曾離開 我等你回來
kě shì nǐ què cóng bù míng bái
可是你卻從不明白
wǒ duō xiǎng nǐ míng bái wǒ xīn lǐ de ài
我多想你明白 我心裡的愛
wǒ bù xiǎng nǐ lí kāi wǒ děng nǐ huí lái
我不想你離開 我等你回來
kě shì nǐ què cóng bù míng bái
可是你卻從不明白
wǒ huán shì děng dài
我還是等待
děng nǐ suí chuán cóng hǎi shēn chǔ huí lái
等你隨船從海深處回來
dāng cháo xī juǎn zǒu wǒ de xīn shì hé wú nài
當潮汐捲走我的心事和無奈
wǒ bǎ xìn fēng hǎo yóu jìn dà hǎi
我把信封好郵進大海
nǐ huì shōu dào wǒ yóu zǒu de ài
你會收到我郵走的愛