單曲

澹薄仔

黃妃 · 單曲

以「淡薄」為核心,描寫愛情中若即若離、矛盾難解的掙扎狀態。

2,482 次觀看 119 人喜歡 4.755 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
一點鐘幾羅十通電話聲 你變成鼎頂的蚼蟻
在你要投降以前要踏擋仔 抹凍乎你這快落車
心內 早已經愛 哪會凍剛開始就講乎你知
忍耐 看你多厲害 一關又拼過一關
欲乎我幸福你要展出來
淡薄啊酸 淡薄啊鹹
淡薄啊要愛不愛回甘的滋味
淡薄啊燒 淡薄啊冷
總抹凍乎你這快打開我的心
淡薄啊番 淡薄啊懶
淡薄啊皮皮賴賴不愛講道理
無這簡單 欲和我糾糾纏纏
你嘛得用淡薄啊心
一點鐘幾羅十通電話聲 你變成鼎頂的蚼蟻
在你要投降以前要踏擋仔 抹凍乎你這快落車
心內 早已經愛 哪會凍剛開始就講乎你知
忍耐 看你多厲害 一關又拼過一關
欲乎我幸福你要展出來
淡薄啊酸 淡薄啊鹹
淡薄啊要愛不愛回甘的滋味
淡薄啊燒 淡薄啊冷
總抹凍乎你這快打開我的心
淡薄啊番 淡薄啊懶
淡薄啊皮皮賴賴不愛講道理
無這簡單 欲和我糾糾纏纏
你嘛得用淡薄啊心
淡薄啊番 淡薄啊懶
淡薄啊皮皮賴賴不愛講道理
無這簡單 欲和我糾糾纏纏
你嘛得用淡薄啊心
澹薄仔 - 黃妃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃妃-澹薄仔-40795
yì diǎn zhōng jī luó shí tōng diàn huà shēng   nǐ biàn chéng dǐng dǐng de gǒu yǐ
一點鐘幾羅十通電話聲 你變成鼎頂的蚼蟻
zài nǐ yào tóu xiáng yǐ qián yào tà dǎng zǎi   mǒ dòng hū nǐ zhè kuài luò jū
在你要投降以前要踏擋仔 抹凍乎你這快落車
xīn nèi   zǎo yǐ jīng ài   nǎ huì dòng gāng kāi shǐ jiù jiǎng hū nǐ zhī
心內 早已經愛 哪會凍剛開始就講乎你知
rěn nài   kàn nǐ duō lì hài   yì guān yòu pīn guò yì guān
忍耐 看你多厲害 一關又拼過一關
yù hū wǒ xìng fú nǐ yào zhǎn chū lái
欲乎我幸福你要展出來
dàn báo a suān   dàn báo a xián
淡薄啊酸 淡薄啊鹹
dàn báo a yào ài bu ài huí gān de zī wèi
淡薄啊要愛不愛回甘的滋味
dàn báo a shāo   dàn báo a lěng
淡薄啊燒 淡薄啊冷
zǒng mǒ dòng hū nǐ zhè kuài dǎ kāi wǒ de xīn
總抹凍乎你這快打開我的心
dàn báo a fān   dàn báo a lǎn
淡薄啊番 淡薄啊懶
dàn báo a pí pí lài lài bú ài jiǎng dào lǐ
淡薄啊皮皮賴賴不愛講道理
wú zhè jiǎn dān   yù hé wǒ jiū jiū chán chán
無這簡單 欲和我糾糾纏纏
nǐ ma dé yòng dàn báo a xīn
你嘛得用淡薄啊心
yì diǎn zhōng jī luó shí tōng diàn huà shēng   nǐ biàn chéng dǐng dǐng de gǒu yǐ
一點鐘幾羅十通電話聲 你變成鼎頂的蚼蟻
zài nǐ yào tóu xiáng yǐ qián yào tà dǎng zǎi   mǒ dòng hū nǐ zhè kuài luò jū
在你要投降以前要踏擋仔 抹凍乎你這快落車
xīn nèi   zǎo yǐ jīng ài   nǎ huì dòng gāng kāi shǐ jiù jiǎng hū nǐ zhī
心內 早已經愛 哪會凍剛開始就講乎你知
rěn nài   kàn nǐ duō lì hài   yì guān yòu pīn guò yì guān
忍耐 看你多厲害 一關又拼過一關
yù hū wǒ xìng fú nǐ yào zhǎn chū lái
欲乎我幸福你要展出來
dàn báo a suān   dàn báo a xián
淡薄啊酸 淡薄啊鹹
dàn báo a yào ài bu ài huí gān de zī wèi
淡薄啊要愛不愛回甘的滋味
dàn báo a shāo   dàn báo a lěng
淡薄啊燒 淡薄啊冷
zǒng mǒ dòng hū nǐ zhè kuài dǎ kāi wǒ de xīn
總抹凍乎你這快打開我的心
dàn báo a fān   dàn báo a lǎn
淡薄啊番 淡薄啊懶
dàn báo a pí pí lài lài bú ài jiǎng dào lǐ
淡薄啊皮皮賴賴不愛講道理
wú zhè jiǎn dān   yù hé wǒ jiū jiū chán chán
無這簡單 欲和我糾糾纏纏
nǐ ma dé yòng dàn báo a xīn
你嘛得用淡薄啊心
dàn báo a fān   dàn báo a lǎn
淡薄啊番 淡薄啊懶
dàn báo a pí pí lài lài bú ài jiǎng dào lǐ
淡薄啊皮皮賴賴不愛講道理
wú zhè jiǎn dān   yù hé wǒ jiū jiū chán chán
無這簡單 欲和我糾糾纏纏
nǐ ma dé yòng dàn báo a xīn
你嘛得用淡薄啊心
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「淡薄」為核心,描寫愛情中若即若離、矛盾難解的掙扎狀態。

主題

情感的疏離與執念交織,探討愛與冷漠間的模糊界線,以及關係中「欲近卻遠」的互動模式。

情緒

矛盾、猶豫、無力感,夾雜著隱忍的渴望與對關係的困惑。

意象與手法

1. 「蚼蟻」比喻對方在深夜電話中顯得渺小卻令人煩擾,隱喻情感中的矛盾角色。

2. 「淡薄」反覆出現,象徵愛意的稀薄與複雜,並以酸、鹹、燒、冷等感官詞強化情緒的層次。

3. 「打開我的心」與「皮皮賴賴不愛講道理」形成對比,凸顯主體對對方行為的無奈與期待。

重點句解讀

1. 「一點鐘幾羅十通電話聲 你變成鼎頂的蚼蟻」

 深夜頻繁電話擾人,卻將對方比作「蚼蟻」(微小生物),暗示既在意又厭煩的矛盾心理。

2. 「總抹凍乎你這快打開我的心」

 「抹凍」意為「抹去寒意」,隱喻渴望對方能溫柔化解心防,卻又隱藏對主動的抗拒。

3. 「無這簡單 欲和我糾糾纏纏」

 直言關係無法簡單化,卻仍渴望糾纏,凸顯情感的糾結與執念。

適合情境

獨處時反思感情狀態、面對難以釐清的關係時,或需表達「愛又無力」的複雜心境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《澹薄仔》像極了深夜裡翻來覆去想理清的關係,黃妃用濃厚的台語腔調把「淡薄」這兩個字嚼得又鹹又酸。歌詞裡頭總在說「愛」卻又刻意保持距離,像極了那些心裡早有了答案,卻偏要裝作無所謂的笨拙。特別是「淡薄啊酸,淡薄啊鹹」這段,彷彿把戀愛裡的矛盾滋味都熬成了鹹菜,又酸又鹹還帶點回甘。聽的時候總會想起那些明明想靠近,卻又怕被拒絕的時刻,像極了心裡的酸甜鹹澀都藏在「淡薄」兩個字裡頭。適合一個人靜下來的時候聽,讓那些說不出口的心情,隨著台語的語調慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・「蚼蟻」為台語俚語,喻指愛戀對象在電話那頭忽遠忽近的態度,暗藏「螞蟻爬鼎頂」的動感意象

・副歌「淡薄」反覆四次形成節奏韻律,卻在「酸鹹燒冷」中藏著情感的矛盾張力,似在描寫若即若離的愛

・「皮皮賴賴不愛講道理」以童趣口吻描寫戀愛中的執拗,與前段「忍耐看你多厲害」形成性格雙面性對照

・「抹凍乎你這快落車」將情感衝突比作車輛急剎,台語「落車」既指車輛失控,也暗喻關係即將崩壞的緊張感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

澹薄仔的歌詞在講什麼?

以「淡薄」為核心,描寫愛情中若即若離、矛盾難解的掙扎狀態。

澹薄仔是誰唱的?

澹薄仔由黃妃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌