你累了 我醉了 天都快亮了
分手讓我們孤單了
輕輕說聲還愛你
只能說給自己
心愛的 誤會了
你是那兒去了
連上海灘都失眠了
黃浦江泛著月光
讓思念更憂傷
在夜上海 別怕難過
喝過的酒 比眼淚多
你曾陪我流浪宇宙
卻沒陪我越過山丘
在夜上海 多少寂寞
謝謝你給我的天空
也許放棄讓彼此自由
就算註定擦身而過
愛你到最後
上海灘夜未眠 - 黃品源
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/黃品源-上海灘夜未眠-39902
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:38.44]黃品源
[00:40.29]上海灘夜未眠
[00:40.72]你累了 我醉了 天都快亮了
[00:40.74]分手讓我們孤單了
[00:44.08]輕輕說聲還愛你
[00:46.05]只能說給自己
[00:46.43]心愛的 誤會了
[00:46.93]你是那兒去了
[00:48.38]連上海灘都失眠了
[00:52.25]黃浦江泛著月光
[00:55.55]讓思念更憂傷
[01:00.37]在夜上海 別怕難過
[01:06.62]喝過的酒 比眼淚多
[01:12.31]你曾陪我流浪宇宙
[01:16.71]卻沒陪我越過山丘
[01:22.14]在夜上海 多少寂寞
[01:25.96]謝謝你給我的天空
[01:29.62]也許放棄讓彼此自由
[01:37.92]就算註定擦身而過
[01:41.13]愛你到最後
[01:45.51]你累了 我醉了 天都快亮了
[02:08.57]分手讓我們孤單了
[02:16.12]輕輕說聲還愛你
[02:20.03]只能說給自己
[02:25.23]心愛的 誤會了
[02:30.18]你是那兒去了
[02:34.85]連上海灘都失眠了
[02:36.49]黃浦江泛著月光
[02:41.54]讓思念更憂傷
[02:47.39]在夜上海 別怕難過
[02:52.67]喝過的酒 比眼淚多
[02:57.48]你曾陪我流浪宇宙
[03:04.18]卻沒陪我越過山丘
[03:07.00]在夜上海 多少寂寞
[03:13.23]謝謝你給我的天空
[03:18.67]也許放棄讓彼此自由
[03:23.36]就算註定擦身而過
[03:26.66]愛你到最後
[03:29.01]在夜上海 別怕難過
[03:37.74]喝過的酒 比眼淚多
[03:43.42]你曾陪我流浪宇宙
[03:48.17]卻沒陪我越過山丘
[03:52.51]在夜上海 多少寂寞
[03:58.45]謝謝你給我的天空
[04:02.58]也許放棄讓彼此自由
[04:07.93]就算註定擦身而過
[04:11.79]愛你到最後
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
夜色中的滄桑回憶,映照出戀情終結後的孤寂與執念。
主題
失戀後的都市夜景與內心掙扎,描繪無法言說的愛與遺憾。
情緒
憂傷、懷念、無力感,夾雜著對過去的執著與對現實的acceptance。
意象與手法
以「上海灘」「黃浦江」「月光」等都市與自然意象,營造孤獨氛圍;透過「酒比眼淚多」「越過山丘」等比喻,強化情感深度。
重點句解讀
1. 「黃浦江泛著月光 / 讓思念更憂傷」:
月光與江水的靜謐景象,反襯內心翻湧的思念,將抽象情緒具象化。
2. 「你曾陪我流浪宇宙 / 卻沒陪我越過山丘」:
用「流浪宇宙」對比「越過山丘」,凸顯陪伴的短暫與命運的無常。
3. 「愛你到最後」:
簡潔有力的結尾,凝縮對戀情的堅持與無奈,留下餘韻。
適合情境
深夜獨處時、重溫舊戀回憶、城市夜歸路上聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。