✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
廣東經典 101: 離別 [Disc 4]

彌月醉巴黎

黃凱芹 · 廣東經典 101: 離別 [Disc 4]

巴黎的浪漫與離別的苦澀交織,凝結成一場難忘的告別時刻。

〈彌月醉巴黎〉是黃凱芹演唱的歌曲,收錄於專輯《廣東經典 101: 離別 [Disc 4]》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,771 次觀看 110 人喜歡 4.6(61 人評分)
字級
彌月醉巴黎
羅曼蒂克的景緻
為街邊的演奏喝采
身邊的所愛又要離開
但最後一班快車
已多次催促廣播
在吻別雙手再一次緊握我
是鐵路加添痛楚
載走了身邊的你
或痛述花都我跟你的經過
在痛述花都我跟你的經過
彌月醉巴黎
羅曼蒂克的戀愛
街燈中緊靠並肩
可惜於今晚已沒有留戀
彌月醉巴黎 - 黃凱芹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃凱芹-彌月醉巴黎-23427
mí yuè zuì bā lí
彌月醉巴黎
luó màn dì kè de jǐng zhì
羅曼蒂克的景緻
wéi jiē biān de yǎn zòu hè cǎi
為街邊的演奏喝采
shēn biān de suǒ ài yòu yào lí kāi
身邊的所愛又要離開
dàn zuì hòu yì bān kuài jū
但最後一班快車
yǐ duō cì cuī cù guǎng bō
已多次催促廣播
zài wěn bié shuāng shǒu zài yí cì jǐn wò wǒ
在吻別雙手再一次緊握我
shì tiě lù jiā tiān tòng chǔ
是鐵路加添痛楚
zài zǒu le shēn biān de nǐ
載走了身邊的你
huò tòng shù huā dōu wǒ gēn nǐ de jīng guò
或痛述花都我跟你的經過
zài tòng shù huā dōu wǒ gēn nǐ de jīng guò
在痛述花都我跟你的經過
mí yuè zuì bā lí
彌月醉巴黎
luó màn dì kè de liàn ài
羅曼蒂克的戀愛
jiē dēng zhōng jǐn kào bìng jiān
街燈中緊靠並肩
kě xī wū jīn wǎn yǐ méi yǒu liú liàn
可惜於今晚已沒有留戀
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

巴黎的浪漫與離別的苦澀交織,凝結成一場難忘的告別時刻。

主題

愛情的短暫與記憶的永恆,於巴黎這座浪漫之都裡展現出矛盾的美感。

情緒

感傷中帶著沉醉,離別的痛楚與回憶的溫柔相互拉扯。

意象與手法

以「羅曼蒂克的景緻」「街燈」「快車」等巴黎地標營造氛圍,透過「最後一班快車催促廣播」隱喻時間流逝與離別無可逆轉,並以重複句式強化記憶的縈繞。

重點句解讀

1. 「在吻別雙手再一次緊握我」:

原文「在吻別雙手再一次緊握我」描寫臨別前的最後接觸,手的緊握象徵情感的糾結,卻也無力挽留即將消逝的戀情。

2. 「載走了身邊的你」:

鐵路象徵分離的載具,將「你」的離開具象化,凸顯無力改變的悲涼。

3. 「在痛述花都我跟你的經過」:

重複句式強調對巴黎戀情的追憶,「花都」既指巴黎,也暗喻愛情如花般易逝卻令人痛徹心扉。

適合情境

適合在離別當下、回顧舊戀或獨自沉思時聆聽,感受浪漫與傷感的並存。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

彌月醉巴黎的歌詞在講什麼?

巴黎的浪漫與離別的苦澀交織,凝結成一場難忘的告別時刻。

彌月醉巴黎是誰唱的?

彌月醉巴黎由黃凱芹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。