✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

朋友告訴我

麥潔文 · 單曲

透過朋友的轉述,描寫對逝去情感與人際關係的無奈與遺憾。

〈朋友告訴我〉是麥潔文演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,427 次觀看 189 人喜歡 4.476 人評分)
字級
朋友告訴我 說我不會認得你
憔悴滿面愁顏 全無一絲歡喜
朋友個個說你 再也不似舊的你
長日嘆氣記著從前
全無當天的充沛朝氣
我未怪你忍心離別 散聚註定如斯
但誰料到世事轉眼 變得反覆如此
從前我對你那愛
已再不可以屬於你
埋葬了我舊時情
完全不堪今天再憶記
無奈我已有面前人
要記起你也未可記
~~
End
朋友告訴我 - 麥潔文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/麥潔文-朋友告訴我-53483
péng yǒu gào sù wǒ shuō wǒ bú huì rèn dé nǐ
朋友告訴我 說我不會認得你
qiáo cuì mǎn miàn chóu yán quán wú yì sī huān xǐ
憔悴滿面愁顏 全無一絲歡喜
péng yǒu gè gè shuō nǐ zài yě bú sì jiù de nǐ
朋友個個說你 再也不似舊的你
cháng rì tàn qì jì zhù cóng qián
長日嘆氣記著從前
quán wú dāng tiān de chōng pèi cháo qì
全無當天的充沛朝氣
wǒ wèi guài nǐ rěn xīn lí bié sàn jù zhù dìng rú sī
我未怪你忍心離別 散聚註定如斯
dàn shuí liào dào shì shì zhuǎn yǎn biàn dé fǎn fù rú cǐ
但誰料到世事轉眼 變得反覆如此
cóng qián wǒ duì nǐ nà ài
從前我對你那愛
yǐ zài bù kě yǐ shǔ wū nǐ
已再不可以屬於你
mái zàng le wǒ jiù shí qíng
埋葬了我舊時情
wán quán bù kān jīn tiān zài yì jì
完全不堪今天再憶記
wú nài wǒ yǐ yǒu miàn qián rén
無奈我已有面前人
yào jì qǐ nǐ yě wèi kě jì
要記起你也未可記
~~
~~
End
End
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過朋友的轉述,描寫對逝去情感與人際關係的無奈與遺憾。

主題

時間與變遷對情感的衝擊、人與人之間的疏離感、對過去的追憶與放棄。

情緒

低沉、感傷、遺憾、無力感,並帶有對命運的接受與沉默。

意象與手法

以「憔悴滿面愁顏」「長日嘆氣」等具體形象描繪人物內心的苦痛;透過「朋友告訴我」的第三方視角,強化敘事的客觀性與衝擊力;運用「從前」與「今天」的對比,凸顯變遷的無情與不可逆。

重點句解讀

1. 「朋友告訴我 說我不會認得你」

透過第三方傳達的訊息,暗示對方已與過去的自己大相逕庭,增添敘事的戲劇性與遺憾感。

2. 「從前我對你那愛 已再不可以屬於你」

直指情感的不可逆,過去的愛已成過去,無法再被重新擁有或歸還。

3. 「埋葬了我舊時情 完全不堪今天再憶記」

以「埋葬」比喻對往事的封存,表達刻意遠離回憶的決心,卻也透露出深層的痛楚。

適合情境

獨自回憶過往、面對人際關係疏遠時、情緒低落需要抒發時,或靜靜聆聽情感類音樂時。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

朋友告訴我的歌詞在講什麼?

透過朋友的轉述,描寫對逝去情感與人際關係的無奈與遺憾。

朋友告訴我是誰唱的?

朋友告訴我由麥潔文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。