麥浚龍
拿走我呼吸(This song is sampled by 'TAKE MY BREATH AWAY')
監製：Juno/ Adrian Chan
命運將變動 找到你 續上世的歌曲
望著最遠的路 要請你 大地裡起舞
一剎隆重 要跟你 從來未會老
**Turning and returning to some secret place inside ha ah
Watching in slow motion as you turn around and say
Take my breath away**
命運太起伏 捉緊你 度現世的匆匆
逐漸沒有青春 喜歡你 伴我不青春
一切沉重 要跟你 華麗地變老
repeat **
take my breath away
(turning and returning to some secret place inside)
take my breath away
(Watching in slow motion as you turn around and say)
take my breath away
快聽到 下世的祝福
越覺驕傲 竟跟你 一起老
感謝 pen-chap 提供歌詞 感謝 一刻永恆 shun Andy Chan 修正歌詞
拿走我呼吸 - 麥浚龍
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/麥浚龍-拿走我呼吸-410071
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:04.86]麥浚龍
[00:06.65]拿走我呼吸(This song is sampled by 'TAKE MY BREATH AWAY')
[00:09.34]監製：Juno/ Adrian Chan
[00:19.50]命運將變動 找到你 續上世的歌曲
[00:31.16]望著最遠的路 要請你 大地裡起舞
[00:42.01]一剎隆重 要跟你 從來未會老
[00:53.97]**Turning and returning to some secret place inside ha ah
[01:05.93]Watching in slow motion as you turn around and say
[01:16.28]Take my breath away**
[01:42.01]命運太起伏 捉緊你 度現世的匆匆
[01:53.74]逐漸沒有青春 喜歡你 伴我不青春
[02:05.72]一切沉重 要跟你 華麗地變老
[02:17.11]repeat **
[02:39.06]take my breath away
[02:52.76](turning and returning to some secret place inside)
[03:02.75]take my breath away
[03:04.41](Watching in slow motion as you turn around and say)
[03:14.67]take my breath away
[03:21.62]快聽到 下世的祝福
[03:29.39]越覺驕傲 竟跟你 一起老
[03:39.93]感謝 pen-chap 提供歌詞 感謝 一刻永恆 shun Andy Chan 修正歌詞
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
沉溺於戀愛中無法自拔，願與對方共度永恆。
主題
命運與愛情的糾葛，對永恆陪伴的渴望，以及面對時間流逝的無力感。
情緒
深沉的執念與溫柔的哀傷，帶有宿命論的浪漫與感傷。
意象與手法
運用「世」的轉世意象，將愛情描繪為跨越生死的契約；「呼吸」象徵生命與情感的連繫；重複的「take my breath away」強化沉浸於愛的窒息感。
重點句解讀
1. 「Turning and returning to some secret place inside ha ah」
原文短句暗示在內心深處反覆徘徊，象徵對戀人無法言說的執念與隱密情感。
2. 「Watching in slow motion as you turn around and say」
以慢動作視覺描寫戀人回頭的瞬間，隱喻對愛情畫面的極度珍視與無法忘懷。
3. 「快聽到 下世的祝福」
直接表達對來世的期待，將現世的愛延伸至永恆，凸顯戀情的堅定與超越時空的願望。
適合情境
獨處時沉思戀愛的意義，或面對感情抉擇時的內心掙扎，適合搭配溫柔的搖滾或抒情曲風。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。