méi xiǎng dào sān nián lǐ wǒ huì yì zhí chéng dān nǐ de bān jí ne
沒想到 三年裡我會一直承擔你的班級呢
zhēn shì shòu nǐ zhào gù le
真是受你照顧了
nǐ néng bāng zhù wǒ chū zhàn wǒ zhēn de hěn gǎn jī
你能幫助我出戰 我真的很感激
yì xiǎng dào nǐ bì yè zhī hòu de shì qíng nǎo dài jiù hǎo tòng a
一想到你畢業之後的事情 腦袋就好痛啊
wǒ zhī dào lā wǒ huì hǎo hǎo dǎ sǎo de
我知道啦 我會好好打掃的
nǐ kàn zhì jīn wéi zhǐ dōu shì nà yàng de
你看 至今為止都是那樣的
jiù suàn fàng zhù bù guǎn yě shì nǐ huì bāng máng de shì qíng
就算放著不管也是你會幫忙的事情
suǒ yǐ cái rěn bú zhù sā jiāo le
所以才忍不住撒嬌了
dōu shuō le méi guān xì lā
都說了沒關係啦
bié kàn wǒ zhè yàng wǒ kě shì hěn kě kào de
別看我這樣 我可是很可靠的
bì jìng wǒ zhī gěi nǐ kàn guò yín dàng de yí miàn a
畢竟我只給你看過淫蕩的一面啊
suī rán shì yí gè rén dài zài xué xiào lǐ dàn bù hé tóng bān tóng xué dǎ zhāo hū zhēn de hǎo má ？
雖然是一個人待在學校裡 但不和同班同學打招呼真的好嗎？
jiù suàn nǐ shēng xué dào lǎo jiā de xué xiào lǐ le
就算你升學到老家的學校裡了
jīn hòu yīng gāi yě hěn nán jiàn dào nǐ le ba ？
今後應該也很難見到你了吧？
zuì hòu yí cì dǎ zhāo hū huán shì gěi nǐ kàn bǐ jiào hǎo má ？
最後一次打招呼還是給你看比較好嗎？
yǒu xiǎng gào sù wǒ de shì qíng ？
有想告訴我的事情？
nǐ gāng cái shuō le qǐng hé wǒ jiāo wǎng ba zhī lèi de huà má ？
你剛才 說了請和我交往吧之類的話嗎？
bú shì xiǎng ràng nǐ péi wǒ qù mǎi dōng xī zhī lèi de nà zhǒng pǔ tōng de nà gè ba ？
不是想讓你陪我去買東西之類的那種 普通的那個吧？
shì rèn zhēn de xiǎng hé wǒ nà gè
是認真的想和我 那個
gāi shuō shì nán nǚ jiāo wǎng má ？
該說是男女交往嗎？
shì xiǎng yào jiāo wǎng duì ba ？
是想要交往對吧？
suī rán yǐ jīng bì yè le
雖然已經畢業了
dàn wǒ hé nǐ shì lǎo shī hé xué shēng
但我和你是老師和學生
gēn běn bù kě néng huí yīng nǐ de xīn yì
根本不可能回應你的心意
bú shì nǐ de xīn yì wǒ tǎn shuài dì hěn gāo xīng
不是 你的心意我坦率地很高興
zhè shì wǒ de zhēn xīn huà
這是我的真心話
dàn shì wǒ mǎ shàng jiù yào sān shí suì le
但是 我馬上就要三十歲了
hé nǐ nián líng chà tài duō le
和你年齡差太多了
nǐ huán hěn nián qīng a
你還很年輕啊
méi yǒu xiàng wǒ zhè yàng de lǎo ā yí
沒有像我這樣的老阿姨
yǒu gèng nián qīng de nǚ hái zi ba ？
有更年輕的女孩子吧？
nǐ shì rèn zhēn de jiān qiáng de rén
你是認真的 堅強的人
fēi cháng yōu xiù wèi lái yě hěn guāng míng
非常優秀 未來也很光明
shēng xué huò zhě jiù zhí de huà
升學或者就職的話
yí dìng huì yǒu gèng hǎo de xiè hòu de
一定會有更好的邂逅的
nà nà zhǒng shì méi guān xì má ？
那 那種事沒關係嗎？
xīn yì wǒ fēi cháng gāo xīng
心意我非常高興
zhèng yīn rú cǐ nǐ yīng gāi yě yǒu bǐ wǒ gèng hé shì de nǚ hái zi ba
正因如此 你應該也有比我更合適的女孩子吧
hā ？ zuì hòu yào liú xià huí yì ？
哈？最後 要留下回憶？
xiǎng zuò nán nǚ zhī jiàn de nà gè má ？
想做男女之間的那個嗎？
zài zěn mó shuō yě tài
再怎麼說也太
nǐ qì jīn wéi zhǐ zhēn de shòu le hěn duō zhào gù
你迄今為止真的受了很多照顧
xiàng zhè yàng nǐ de chéng nián rén
像這樣 你的成年人
wǒ huì jìn lì bāng nǐ zuò de
我會盡力幫你做的
zhēn de xiàng wǒ zhè yàng jiù hǎo le má ？
真的 像我這樣就好了嗎？
bú shì nǐ zhǐ shì xiǎng zuò ér yǐ wǒ méi yǒu shuō nà zhǒng huà
不是 你只是想做而已 我沒有說那種話
zhè diǎn yǒu hǎo hǎo dì chuán dá gěi wǒ
這點有好好地傳達給我
nà mó jiù zhī zuò yí cì ba
那麼 就只做一次吧
duì zhè mó lā tā de nǚ rén
對這麼邋遢的女人
ér qiě huán shì gè nián jì bǐ nǐ dà yì quān de nǚ rén
而且還是個年紀比你大一圈的女人
jū rán duì bié rén yǒu hǎo gǎn shén mó de
居然對別人有好感什麼的
nǐ zhēn shì gè qí guài de rén a
你真是個奇怪的人啊
zài nà lǐ shāo wēi děng wǒ yí xià
在那裡稍微等我一下
wǒ kāi jū guò lái yí tàng
我開車過來一趟
