想要彈同調最精選 (Remastered)

四月望雨 (Remastered)

鳳飛飛 · 想要彈同調最精選 (Remastered) · 2012-08-20

在孤獨的遷徙與漂泊中,藉由四月雨水的洗禮,轉化內心的迷惘為獨立前行的勇氣。

96,225 次觀看 5,107 人喜歡 4.62138 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 詹宏達
作詞 路寒袖
滿天天星滿天光
想家己黯淡無儂問
問家己未來怎打算啊
親像月娘照田莊
街路路燈街路光
看家己形影拖長長
啊沉重孤單心頭酸啊
四月雨水替阮問
打開風的門
乎悲情去流浪
行佇暗瞑中無月無影
冷冷四月風作伴
四月望雨水
雨水滴心肝
意志溢海岸遙遠世路
家己自由行
四月望雨 (Remastered) - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-四月望雨-(Remastered)-425643
對拍微調
mǎn tiān tiān xīng mǎn tiān guāng
滿天天星滿天光
xiǎng jiā jǐ àn dàn wú nóng wèn
想家己黯淡無儂問
wèn jiā jǐ wèi lái zěn dǎ suàn a
問家己未來怎打算啊
qīn xiàng yuè niáng zhào tián zhuāng
親像月娘照田莊
jiē lù lù dēng jiē lù guāng
街路路燈街路光
kān jiā jǐ xíng yǐng tuō cháng cháng
看家己形影拖長長
a chén zhòng gū dān xīn tóu suān a
啊沉重孤單心頭酸啊
sì yuè yǔ shuǐ tì ruǎn wèn
四月雨水替阮問
dǎ kāi fēng de mén
打開風的門
hū bēi qíng qù liú làng
乎悲情去流浪
xíng zhù àn míng zhōng wú yuè wú yǐng
行佇暗瞑中無月無影
lěng lěng sì yuè fēng zuò bàn
冷冷四月風作伴
sì yuè wàng yǔ shuǐ
四月望雨水
yǔ shuǐ dī xīn gān
雨水滴心肝
yì zhì yì hǎi àn yáo yuǎn shì lù
意志溢海岸遙遠世路
jiā jǐ zì yóu xíng
家己自由行
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 路寒袖
[00:01.00]作曲 : 詹宏達
[02:00.43][00:31.96]滿天天星滿天光
[02:04.57][00:36.15]想家己黯淡無儂問
[02:09.70][00:41.40]問家己未來怎打算啊
[02:14.91][00:46.66]親像月娘照田莊
[02:19.60][00:51.63]街路路燈街路光
[02:24.27][00:55.81]看家己形影拖長長
[02:29.21][01:00.87]啊沉重孤單心頭酸啊
[02:34.54][01:06.24]四月雨水替阮問
[02:39.52][01:11.20]打開風的門
[02:43.72][01:15.42]乎悲情去流浪
[02:49.25][01:21.00]行佇暗瞑中無月無影
[02:53.55][01:25.32]冷冷四月風作伴
[03:18.63][02:59.02][01:30.77]四月望雨水
[03:23.54][03:03.89][01:35.67]雨水滴心肝
[03:37.63][03:27.84][03:08.27][01:39.91]意志溢海岸遙遠世路
[03:43.14][03:33.36][03:13.78][01:45.58]家己自由行

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在孤獨的遷徙與漂泊中,藉由四月雨水的洗禮,轉化內心的迷惘為獨立前行的勇氣。

主題

離鄉背井的孤獨感、對未來的自我探詢、從憂傷到自我肯定的心理轉變。

情緒

起初為落寞、惆悵與自我懷疑,結尾轉為沉穩、堅定與釋懷。

意象與手法

本曲運用「光影對比」與「擬人化」手法。以「天星」、「月娘」與「路燈」的明亮,反襯敘事者內心的「黯淡」與「孤單」。將「四月雨」擬人化,使其成為替敘事者發問與撫慰心靈的對象,並透過「風的門」與「世路」等意象,象徵人生必經的過渡與挑戰。

重點句解讀

一、「想家己黯淡無儂問」:以「無人過問」的自我審視,精準刻畫出獨自在外打拚者,面對生活挫折時那種無人傾訴的深層寂寥。

二、「看家己形影拖長長」:利用視覺上的拉長投影,具象化了孤獨在夜色中被無限放大的壓迫感,強化了身處異鄉的漂泊氛圍。

三、「四月望雨水,雨水滴心肝」:將自然的雨水與內心的悲傷連結,透過雨滴的觸感,將抽象的無助感轉化為感官上的共鳴。

四、「意志溢海岸遙遠世路,家己自由行」:將意志比擬為漫溢的潮水,隱喻內心已積蓄足夠的能量,決心不再受困於情緒,獨立面對漫長的人生道路。

適合情境

獨自面對人生轉折、隻身在異地打拚、深夜感到迷惘需要沉澱心靈時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是深夜裡的一盞暖燈,聽鳳飛飛那略帶沙啞卻飽含韌性的聲線,唱出遊子在都會叢林裡的漂泊心境,總能讓人心頭一緊又隨即被撫平。歌詞將對未來的迷惘與孤獨,轉化成對家鄉的深情投射,那種在街燈下拖著長長身影的畫面感,精準捕捉了獨自在外打拚的人,偶爾被寂寞襲擊的瞬間。

最讓我動容的是曲末那種豁然開朗的轉折,當她唱出任憑悲傷隨風流浪,並決心要在冷冽雨中獨自前行時,聽者彷彿也跟著獲得了重新出發的勇氣。這不是一首單純訴說苦悶的歌,而是一份寫給所有在人生路上孤軍奮戰者的溫柔陪伴。在四月綿綿細雨的夜晚,或是當你對生活感到疲憊、想念歸處的時候,請務必戴上耳機,讓這份帶著泥土芬芳的厚實情感,陪你走過那段獨處的時光。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙地將「四月望雨」與臺灣經典歌謠《望春風》、《雨夜花》的意象連結,透過雨水與月亮的流轉,勾勒出獨自在外漂泊的孤獨感。

・運用「街路路燈」、「四月望雨水」等疊字與同音串聯,營造出在城市街道中徘徊、步伐沈重且重複的聽覺律動。

・從起初對未來的迷惘與黯淡,轉折至末段「家己自由行」的堅定,展現了一個人在風雨中沈澱心情、找回自我意志的心境變化。

・這首歌適合作為深夜獨處時的陪伴,在平靜的旋律中,與心中的孤單對話,適合在需要釐清思緒的時刻聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

四月望雨 (Remastered)的歌詞在講什麼?

在孤獨的遷徙與漂泊中,藉由四月雨水的洗禮,轉化內心的迷惘為獨立前行的勇氣。

四月望雨 (Remastered)是誰作詞作曲的?

四月望雨 (Remastered)(鳳飛飛)作詞 路寒袖,作曲 詹宏達。

四月望雨 (Remastered)是誰唱的?

四月望雨 (Remastered)由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌