méi gè xìng に liè děng gǎn méi gè xìng に xián è gǎn
沒個性に劣等感 沒個性に嫌悪感
méi gè xìng に liè děng gǎn méi gè xìng になりたくない!
沒個性に劣等感 沒個性になりたくない!
wú lài pài wén háo は rén cù sàn らして jié zuò liáng zuò shēng み chū したんだ
無頼派文豪は人蹴散らして 傑作良作生み出したんだ
だから pú もと fēi fán を qiú め fù xiě の gè xìng で yǒng りだすんだ
だから僕もと非凡を求め 複寫の個性で踴りだすんだ
shào nián は wú shù の mù yù を yì shí した
少年は無數の目玉を意識した
( nán wú ā mí tuó ノーマルな rén jiàn nán wú ā mí tuó ノーマルな rén jiàn )
(南無阿彌陀ノーマルな人間 南無阿彌陀ノーマルな人間)
shào nián は「 qí tè 」の yán yè に zuì いしれていた
少年は「奇特」の言葉に酔いしれていた
( nán wú ā mí tuó ノーマルな rén jiàn nán wú ā mí tuó ノーマルな rén jiàn )
(南無阿彌陀ノーマルな人間 南無阿彌陀ノーマルな人間)
zhǔ お qián とは wéi う
主 お前とは違う
rén お qián とは wéi う
人 お前とは違う
gōng お qián とは wéi うんだ
公 お前とは違うんだ
shēn tǐ に shì りを fù けてゆく
身體に飾りを付けてゆく
あのアノマリー chōng れて
あのアノマリー憧れて
jǐ にデカール tiē りつけた
己にデカール貼りつけた
méi gè xìng に liè děng gǎn méi gè xìng に xián è gǎn
沒個性に劣等感 沒個性に嫌悪感
méi gè xìng に liè děng gǎn méi gè xìng になりたくない!
沒個性に劣等感 沒個性になりたくない!
chéng rèn yù qiú に nì れていった shào nián には rén jìn fù かなくて
承認欲求に溺れていった 少年には人近付かなくて
「 shè huì bú shì hé こそステータス」 bàn xiào いでそう dá えた pú さ
「社會不適合こそステータス」 半笑いでそう答えた僕さ
shào nián は gè xìng の dìng yì に yǒng らされてる
少年は個性の定義に踴らされてる
( nán wú ā mí tuó ノーマルな rén jiàn nán wú ā mí tuó ノーマルな rén jiàn )
(南無阿彌陀ノーマルな人間 南無阿彌陀ノーマルな人間)
shào nián は cūn bā fēn になり shàng ステップ tà む
少年は村八分になり尚ステップ踏む
( nán wú ā mí tuó ノーマルな rén jiàn nán wú ā mí tuó ノーマルな rén jiàn )
(南無阿彌陀ノーマルな人間 南無阿彌陀ノーマルな人間)
zhǔ お qián とは wéi う
主 お前とは違う
rén お qián とは wéi う
人 お前とは違う
gōng お qián とは wéi うんだ
公 お前とは違うんだ
あのアノマリー lún の zhōng で
あのアノマリー 輪の中で
はみ chū す měi dé と lǚ き wéi え
はみ出す美徳と履き違え
あのアノマリー chōng れて
あのアノマリー憧れて
shǒu shǒu にマヌケを kè み yū む
手首にマヌケを刻み込む
zì fēn がどうあるべきかよりも
自分がどうあるべきかよりも
rén の mù ばっか qì になっちゃってさ
人の目ばっか気になっちゃってさ
cì dì に yù wàng エスカレート
次第に慾望エスカレート
「 gè xìng pài nǎo になりたい」
「個性派脳になりたい」
qí rén に biàn rén に なりたくて
奇人に 変人に なりたくて
それこそが「 jiū jí の gè 」
それこそが「究極の個」
qǔ り tì え xiào かないこの shēn tǐ
取り替え効かないこの身體
あのアノマリー chōng れて
あのアノマリー憧れて
sù dí なジブンになりました
素敵なジブンになりました
あれから hé shí nián と jīng っても
あれから何十年と経っても
guǎn だらけで dòng かない pú は
管だらけで動かない僕は
yù しかった wù shǒu に rù れたように
欲しかった物手に入れたように
xī しそうな yán していた
嬉しそうな顔していた