聲聲慢

該走的時候

高勝美 · 聲聲慢 · 1987-01-01

面對離別的必然,選擇無悔放手。

1,336 次觀看 36 人喜歡 4.429 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Xiao Dong Lu
作詞 Zhao Jun Ma
牽著你的手
已到了路的盡頭
星兒告訴我該走的時候
不必再頻頻回頭
放開你的手
看到了你的哀愁
月兒告訴我該走的時候
不必再帶走離愁
星兒已墜落月兒已沉默
該走的時候我沒有回頭
只留下淡淡憂愁
牽著你的手
已到了路的盡頭
星兒告訴我該走的時候
不必再頻頻回頭
放開你的手
看到了你的哀愁
月兒告訴我該走的時候
不必再帶走離愁
星兒已墜落月兒已沉默
該走的時候我沒有回頭
只留下淡淡憂愁
該走的時候 - 高勝美 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/高勝美-該走的時候-8691
qiān zhù nǐ de shǒu
牽著你的手
yǐ dào le lù de jìn tóu
已到了路的盡頭
xīng ér gào sù wǒ gāi zǒu de shí hòu
星兒告訴我該走的時候
bú bì zài bīn bīn huí tóu
不必再頻頻回頭
fàng kāi nǐ de shǒu
放開你的手
kàn dào le nǐ de āi chóu
看到了你的哀愁
yuè ér gào sù wǒ gāi zǒu de shí hòu
月兒告訴我該走的時候
bú bì zài dài zǒu lí chóu
不必再帶走離愁
xīng ér yǐ zhuì luò yuè ér yǐ chén mò
星兒已墜落月兒已沉默
gāi zǒu de shí hòu wǒ méi yǒu huí tóu
該走的時候我沒有回頭
zhī liú xià dàn dàn yōu chóu
只留下淡淡憂愁
qiān zhù nǐ de shǒu
牽著你的手
yǐ dào le lù de jìn tóu
已到了路的盡頭
xīng ér gào sù wǒ gāi zǒu de shí hòu
星兒告訴我該走的時候
bú bì zài bīn bīn huí tóu
不必再頻頻回頭
fàng kāi nǐ de shǒu
放開你的手
kàn dào le nǐ de āi chóu
看到了你的哀愁
yuè ér gào sù wǒ gāi zǒu de shí hòu
月兒告訴我該走的時候
bú bì zài dài zǒu lí chóu
不必再帶走離愁
xīng ér yǐ zhuì luò yuè ér yǐ chén mò
星兒已墜落月兒已沉默
gāi zǒu de shí hòu wǒ méi yǒu huí tóu
該走的時候我沒有回頭
zhī liú xià dàn dàn yōu chóu
只留下淡淡憂愁
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對離別的必然,選擇無悔放手。

主題

愛情終結時的掙扎與接受,探討情感的消逝與自我救贖。

情緒

憂傷中帶有堅定,矛盾中隱含釋然,流露對過去的懷戀與對未來的無奈。

意象與手法

以「星兒」「月兒」象徵天命或內心指引,透過自然景物的變化隱喻情感的崩解;重複段落強化決心,對比「牽著手」與「放開手」凸顯情感轉折。

重點句解讀

1. 「星兒告訴我該走的時候」:

星辰作為宿命的象徵,暗示離別是無法逆轉的命定結局,凸顯無力改變的悲涼。

2. 「不必再帶走離愁」:

要求對方停止執念,卻反襯自身難以割捨的矛盾,語言簡潔卻充滿情感張力。

3. 「星兒已墜落月兒已沉默」:

天體異象象徵情感關係的徹底崩壞,自然規律的靜默隱喻人際互動的終結。

4. 「只留下淡淡憂愁」:

終極情感的沉淀,將濃烈傷痛轉化為淡然接受,展現一種悲涼的成熟。

適合情境

面對感情終結、人生轉折點,或需表達內在矛盾與釋懷時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夜深人靜時獨自走在老街上,腳步聲被月光襯得格外清晰。詞裡用星與月當傳話筒,把離別的決絕說得極其溫柔,明明是該放手的時刻,卻還在細節裡藏著不捨的縷縷愁緒。副歌反覆強調「不必再頻頻回頭」,但最後還是忍不住留下淡淡憂愁,這種矛盾的張力很動人。特別適合一個人聽的時候,讓情緒有個妥帖的出口,就像老唱片機轉動時,那些說不出口的話都隨著旋律慢慢沉下去。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「牽著你的手」「放開你的手」形成對照,暗示情感拉扯與決絕的矛盾心理

・「星兒」「月兒」被賦予人格化指引角色,卻在結尾「墜落」「沉默」,隱喻希望破滅的寂靜感

・副歌段落「不必再頻頻回頭」「不必再帶走離愁」以雙重否定強化離別決心,語氣堅定卻藏憂傷

・末段「淡淡憂愁」與前段「哀愁」「離愁」形成情緒層次,細膩描繪傷感漸層消散的過程

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

該走的時候的歌詞在講什麼?

面對離別的必然,選擇無悔放手。

該走的時候是誰作詞作曲的?

該走的時候(高勝美)作詞 Zhao Jun Ma,作曲 Xiao Dong Lu。

該走的時候是誰唱的?

該走的時候由高勝美演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌