臺灣情歌頭一輯

春天哪會這呢寒

高勝美 · 臺灣情歌頭一輯 · 1995-01-01

春日的溫柔反襯內心孤寂,愛而不得的遺憾與命運無常的掙扎。

2,069 次觀看 55 人喜歡 4.645 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
為著彼時一句話付出了代價
如今想要來解釋全然無機會
愛你永遠抹反悔只是心難過
如今想要來挽回感情已經出問題
是緣份將咱拆散害我變甲這孤單
是命運逼咱無依無偎忍受著寂寞的拖磨
明知你要離開我只有金金看
身邊無人通作伴春天哪會這呢寒
愛你永遠抹反悔只是心難過
如今想要來挽回感情已經出問題
是緣份將咱拆散害我變甲這孤單
是命運逼咱無依無偎忍受著寂寞的拖磨
明知你要離開我只有金金看
身邊無人通作伴春天哪會這呢寒
是緣份將咱拆散害我變甲這孤單
是命運逼咱無依無偎忍受著寂寞的拖磨
明知你要離開我只有金金看
身邊無人通作伴春天哪會這呢寒
春天哪會這呢寒 - 高勝美 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/高勝美-春天哪會這呢寒-8513
wéi zhù bǐ shí yí jù huà fù chū le dài jià
為著彼時一句話付出了代價
rú jīn xiǎng yào lái jiě shì quán rán wú jī huì
如今想要來解釋全然無機會
ài nǐ yǒng yuǎn mǒ fǎn huǐ zhǐ shì xīn nán guò
愛你永遠抹反悔只是心難過
rú jīn xiǎng yào lái wǎn huí gǎn qíng yǐ jīng chū wèn tí
如今想要來挽回感情已經出問題
shì yuán fèn jiāng zán chāi sàn hài wǒ biàn jiǎ zhè gū dān
是緣份將咱拆散害我變甲這孤單
shì mìng yùn bī zán wú yī wú wēi rěn shòu zhù jì mò de tuō mó
是命運逼咱無依無偎忍受著寂寞的拖磨
míng zhī nǐ yào lí kāi wǒ zhǐ yǒu jīn jīn kàn
明知你要離開我只有金金看
shēn biān wú rén tōng zuò bàn chūn tiān nǎ huì zhè ne hán
身邊無人通作伴春天哪會這呢寒
ài nǐ yǒng yuǎn mǒ fǎn huǐ zhǐ shì xīn nán guò
愛你永遠抹反悔只是心難過
rú jīn xiǎng yào lái wǎn huí gǎn qíng yǐ jīng chū wèn tí
如今想要來挽回感情已經出問題
shì yuán fèn jiāng zán chāi sàn hài wǒ biàn jiǎ zhè gū dān
是緣份將咱拆散害我變甲這孤單
shì mìng yùn bī zán wú yī wú wēi rěn shòu zhù jì mò de tuō mó
是命運逼咱無依無偎忍受著寂寞的拖磨
míng zhī nǐ yào lí kāi wǒ zhǐ yǒu jīn jīn kàn
明知你要離開我只有金金看
shēn biān wú rén tōng zuò bàn chūn tiān nǎ huì zhè ne hán
身邊無人通作伴春天哪會這呢寒
shì yuán fèn jiāng zán chāi sàn hài wǒ biàn jiǎ zhè gū dān
是緣份將咱拆散害我變甲這孤單
shì mìng yùn bī zán wú yī wú wēi rěn shòu zhù jì mò de tuō mó
是命運逼咱無依無偎忍受著寂寞的拖磨
míng zhī nǐ yào lí kāi wǒ zhǐ yǒu jīn jīn kàn
明知你要離開我只有金金看
shēn biān wú rén tōng zuò bàn chūn tiān nǎ huì zhè ne hán
身邊無人通作伴春天哪會這呢寒
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

春日的溫柔反襯內心孤寂,愛而不得的遺憾與命運無常的掙扎。

主題

情感的破裂與無力挽回,探討緣分與命運對人際關係的主宰。

情緒

哀傷、無助、悔恨交織,帶有對過去的執念與對現實的無奈。

意象與手法

以「春天」的溫暖意象反襯內心的寒冷,強化情感落差;透過「緣份」與「命運」的雙重歸因,深化命定感與個人無力感。

重點句解讀

1. 「春天哪會這呢寒」:

原文反問「春天怎麼會這樣寒冷?」以自然現象喻示情感的凍結,暗示戀情的消逝與心靈的荒涼。

2. 「是緣份將咱拆散害我變甲這孤單」:

將分離歸咎於「緣份」,凸顯宿命論思維,強化個人在關係中的被動與無力。

3. 「明知你要離開我只有金金看」:

「金金看」為台語「只能看」之意,表達面對離別時的束手無策,深化悲情色彩。

4. 「身邊無人通作伴春天哪會這呢寒」:

重複核心意象,強調孤獨與環境的冷漠,形成情感與自然的雙重壓抑。

適合情境

獨處時追憶舊戀、寒夜裡感受孤寂,或面對無力挽回的關係時聽聞此曲。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《春天哪會這呢寒》像極了暮春時節突然降下的冷雨,把離別的苦澀浸透字裡行間。歌詞裡頭反覆出現的「緣份」與「命運」,不是宿命論的投降,而是對無能為力的坦承,尤其那句「身邊無人通作伴」的呢喃,彷彿能聽見聲線在空氣裡顫抖。高勝美唱腔裡的沙啞與克制,把「金金看」的無奈唱成一種懸浮的痛,當旋律轉入副歌時,總讓人想起那些想說卻哽在喉頭的對話。適合在細雨綿綿的傍晚單曲循環,讓詞句像舊時光的碎屑,一粒一粒落進心裡的縫隙。

歌曲冷知識

・重複段落強調「緣份」與「命運」的雙重控訴,形成情感層疊

・「金金看」疑為台語語氣詞,凸顯無助獨白的語感質樸感

・「春天哪會這呢寒」以反常氣候隱喻心緒, juxtapose 溫暖與孤寂意象

・副歌「身邊無人通作伴」中「通」字或為台語助動詞,增強敘事口語性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

春天哪會這呢寒的歌詞在講什麼?

春日的溫柔反襯內心孤寂,愛而不得的遺憾與命運無常的掙扎。

春天哪會這呢寒是誰唱的?

春天哪會這呢寒由高勝美演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌