一簾幽夢 電視原聲帶

天涯海角珍重

高勝美 · 一簾幽夢 電視原聲帶 · 1996-03-01

傷別離的深情告白,以夢境與現實的對比敘寫對逝去愛情的懷念與釋懷。

2,916 次觀看 127 人喜歡 4.564 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我曾細細寫夢
夢裡有你相共
你的眼神你的笑
和我緊緊相擁
如今夢裡種種
轉眼都成虛空
你的眼神你的笑
變成淚眼朦朧
走遍萬水千山
誰能慰我辛酸
夢裡春去春又來
且惜繁花爛漫
收拾一簾幽夢
牢牢鎖在心中
往事如煙留不住
天涯海角珍重
如今夢裡種種
轉眼都成虛空
你的眼神你的笑
變成淚眼朦朧
走遍萬水千山
誰能慰我辛酸
夢裡春去春又來
且惜繁花爛漫
收拾一簾幽夢
牢牢鎖在心中
往事如煙留不住
天涯海角 珍重
往事如煙留不住
天涯海角珍重
(天涯海角珍重)
天涯海角珍重 - 高勝美 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/高勝美-天涯海角珍重-431791
對拍微調
wǒ céng xì xì xiě mèng
我曾細細寫夢
mèng lǐ yǒu nǐ xiāng gòng
夢裡有你相共
nǐ de yǎn shén nǐ de xiào
你的眼神你的笑
hé wǒ jǐn jǐn xiāng yōng
和我緊緊相擁
rú jīn mèng lǐ zhǒng zhǒng
如今夢裡種種
zhuǎn yǎn dōu chéng xū kōng
轉眼都成虛空
nǐ de yǎn shén nǐ de xiào
你的眼神你的笑
biàn chéng lèi yǎn méng lóng
變成淚眼朦朧
zǒu biàn wàn shuǐ qiān shān
走遍萬水千山
shuí néng wèi wǒ xīn suān
誰能慰我辛酸
mèng lǐ chūn qù chūn yòu lái
夢裡春去春又來
qiě xī fán huā làn màn
且惜繁花爛漫
shōu shí yì lián yōu mèng
收拾一簾幽夢
láo láo suǒ zài xīn zhōng
牢牢鎖在心中
wǎng shì rú yān liú bú zhù
往事如煙留不住
tiān yá hǎi jiǎo zhēn zhòng
天涯海角珍重
rú jīn mèng lǐ zhǒng zhǒng
如今夢裡種種
zhuǎn yǎn dōu chéng xū kōng
轉眼都成虛空
nǐ de yǎn shén nǐ de xiào
你的眼神你的笑
biàn chéng lèi yǎn méng lóng
變成淚眼朦朧
zǒu biàn wàn shuǐ qiān shān
走遍萬水千山
shuí néng wèi wǒ xīn suān
誰能慰我辛酸
mèng lǐ chūn qù chūn yòu lái
夢裡春去春又來
qiě xī fán huā làn màn
且惜繁花爛漫
shōu shí yì lián yōu mèng
收拾一簾幽夢
láo láo suǒ zài xīn zhōng
牢牢鎖在心中
wǎng shì rú yān liú bú zhù
往事如煙留不住
tiān yá hǎi jiǎo zhēn zhòng
天涯海角 珍重
wǎng shì rú yān liú bú zhù
往事如煙留不住
tiān yá hǎi jiǎo zhēn zhòng
天涯海角珍重
( tiān yá hǎi jiǎo zhēn zhòng )
(天涯海角珍重)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.97]我曾細細寫夢
[00:28.95]夢裡有你相共
[00:34.90]你的眼神你的笑
[00:40.72]和我緊緊相擁
[00:46.20]如今夢裡種種
[00:53.26]轉眼都成虛空
[00:59.14]你的眼神你的笑
[01:05.47]變成淚眼朦朧
[01:14.06]走遍萬水千山
[01:20.09]誰能慰我辛酸
[01:26.37]夢裡春去春又來
[01:32.85]且惜繁花爛漫
[01:37.76]收拾一簾幽夢
[01:45.11]牢牢鎖在心中
[01:51.29]往事如煙留不住
[01:57.26]天涯海角珍重
[02:26.70]如今夢裡種種
[02:33.91]轉眼都成虛空
[02:40.20]你的眼神你的笑
[02:46.18]變成淚眼朦朧
[02:54.75]走遍萬水千山
[03:00.73]誰能慰我辛酸
[03:06.76]夢裡春去春又來
[03:13.05]且惜繁花爛漫
[03:18.43]收拾一簾幽夢
[03:25.51]牢牢鎖在心中
[03:31.86]往事如煙留不住
[03:37.94]天涯海角 珍重
[03:44.27]往事如煙留不住
[03:49.85]天涯海角珍重
[04:02.72](天涯海角珍重)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

傷別離的深情告白,以夢境與現實的對比敘寫對逝去愛情的懷念與釋懷。

主題

愛情消逝後的回憶追緬、對往昔溫柔的珍惜,以及面對分別時的謙卑與祝福。

情緒

憂傷中帶著淡然,懷念裡隱含無奈,最終轉為對彼此的體諒與祝福。

意象與手法

以「夢」象徵虛幻的溫柔記憶,「繁花爛漫」隱喻美好卻易逝的愛情,「一簾幽夢」與「往事如煙」則透過具象物象傳達情感的飄渺與不可捉摸。

重點句解讀

1. 「我曾細細寫夢,夢裡有你相共」:

描繪對過去戀情的細膩追憶,將兩人相處的點滴濃縮於夢境,凸顯情感的深刻與珍貴。

2. 「往事如煙留不住」:

以「煙」喻指記憶的虛無與流逝,表達對無法挽回的戀情的無力感。

3. 「天涯海角珍重」:

重複出現的結尾句,將離別的傷感轉化為誠摯的祝福,展現成熟的情感態度。

4. 「夢裡春去春又來,且惜繁花爛漫」:

以季節更迭象徵時間流逝,提醒珍惜當下美好,隱含對無常的接受。

適合情境

失戀後自我療傷時聽聞,或面對親友離別時表達溫柔送別之情。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像褪色的老電影膠片,把夢境與現實的交錯揉進了婉轉的旋律裡。高勝美的嗓音帶著歲月沉澱的溫柔,唱出那份對往事的執念與釋懷,尤其「收拾一簾幽夢」的意象,彷彿把所有未竟的思念封存成透明的琥珀。歌詞裡「走遍萬水千山」的孤寂感,總在夜深人靜時格外清晰,像是提醒聽者珍惜眼前人。那句反覆出現的「天涯海角珍重」,不只是一句道別,更像對自己說的勸慰,教人在離別後仍能帶著溫柔前行。適合在雨夜獨坐時細細品味,讓那些無法言說的心事,隨著旋律慢慢沉淀。

歌曲冷知識

・「一簾幽夢」隱喻夢境如帷幕般虛實交錯,與後段「鎖在心中」形成情感封存的對比意象

・「春去春又來」暗藏時光循環的無奈,卻以「且惜繁花爛漫」轉折出對往昔的執念與珍惜

・重複段落「往事如煙留不住」強化記憶消逝的宿命感,與「天涯海角珍重」的祝福形成矛盾修辭

・「夢裡種種轉眼成虛空」透過夢與現實的顛倒敘事,凸顯主角對情感落空的深刻體悟

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

天涯海角珍重的歌詞在講什麼?

傷別離的深情告白,以夢境與現實的對比敘寫對逝去愛情的懷念與釋懷。

天涯海角珍重是誰唱的?

天涯海角珍重由高勝美演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌