wǒ dì yī cì kàn jiàn nǐ duō mó ǒu rán
我第一次看見你多麼偶然
wǒ duō xī wàng duō xī wàng rèn shí nǐ
我多希望多希望認識你
wǒ dì yī cì kàn jiàn nǐ yǐ jīng zhù mí
我第一次看見你已經著迷
bù zhī dào nǐ shì fǒu yě yǒu qíng yì
不知道你是否也有情意
Tell me what you thinking of
Tell me what you thinking of
nǐ zǒng shì bù yán bù yǔ bù shuō yí jù
你總是不言不語不說一句
bù yán bù yǔ bù shuō yí jù
不言不語不說一句
duì wǒ yǒu qíng wú yì yào cǎi bù lǐ
對我有情無義要睬不理
nǐ nà yàng mì mì nà yàng shén mì
你那樣秘密那樣神秘
nà yàng tián tián nà yàng mì mì
那樣甜甜那樣蜜蜜
zhēn jiào rén wéi nǐ yì luàn qíng mí
真叫人為你意亂情迷
wǒ dì èr cì kàn jiàn nǐ duō mó tū rán
我第二次看見你多麼突然
wǒ duō xī wàng duō xī wàng rèn shí nǐ
我多希望多希望認識你
wǒ dì èr cì kàn nǐ jiàn xīn qǐ lián yī
我第二次看你見心起漣漪
bù zhī dào nǐ shì fǒu yě yǒu qíng yì
不知道你是否也有情意
A dào dǐ nǐ zài xiǎng shén mó
A 到底你再想什麼
nǐ zǒng shì bù yán bù yǔ bù shuō yí jù
你總是不言不語不說一句
bù yán bù yǔ bù shuō yí jù
不言不語不說一句
duì wǒ yǒu qíng wú yì yào cǎi bù lǐ
對我有情無義要睬不理
nǐ nà yàng mì mì nà yàng shén mì
你那樣秘密那樣神秘
nà yàng tián tián nà yàng mì mì
那樣甜甜那樣蜜蜜
zhēn jiào rén wéi nǐ yì luàn qíng mí
真叫人為你意亂情迷
rú guǒ ài qíng yǐ jīng lái dào
如果愛情已經來到
huā ér jiù huì kāi dé bìng dì
花兒就會開得並蒂
qīn ài de nǐ rú guǒ yǒu yì
親愛的你如果有意
wéi hé bù kěn biǎo xīn jì
為何不肯表心跡
wǒ dì èr cì kàn jiàn nǐ duō mó tū rán
我第二次看見你多麼突然
wǒ duō xī wàng duō xī wàng rèn shí nǐ
我多希望多希望認識你
wǒ dì èr cì kàn nǐ jiàn xīn qǐ lián yī
我第二次看你見心起漣漪
bù zhī dào nǐ shì fǒu yě yǒu qíng yì
不知道你是否也有情意
A dào dǐ nǐ zài xiǎng shén mó
A 到底你再想什麼
nǐ zǒng shì bù yán bù yǔ bù shuō yí jù
你總是不言不語不說一句
bù yán bù yǔ bù shuō yí jù
不言不語不說一句
duì wǒ yǒu qíng wú yì yào cǎi bù lǐ
對我有情無義要睬不理
nǐ nà yàng mì mì nà yàng shén mì
你那樣秘密那樣神秘
nà yàng tián tián nà yàng mì mì
那樣甜甜那樣蜜蜜
zhēn jiào wǒ wéi nǐ yì luàn qíng mí
真叫我為你意亂情迷
rú guǒ ài qíng yǐ jīng lái dào
如果愛情已經來到
huā ér jiù huì kāi dé bìng dì
花兒就會開得並蒂
qīn ài de nǐ rú guǒ yǒu yì
親愛的你如果有意
wéi hé bù kěn biǎo xīn jì
為何不肯表心跡
rú guǒ ài qíng yǐ jīng lái dào
如果愛情已經來到
huā ér jiù huì kāi dé bìng dì
花兒就會開得並蒂
qīn ài de nǐ rú guǒ yǒu yì
親愛的你如果有意
wéi hé bù kěn biǎo xīn jì
為何不肯表心跡