yù bēi tíng 【1931 nián 2 yuè 7 rì bǎi dài chàng piàn 2 miàn 】
御碑亭 【1931年2月7日百代唱片2面】
mǎ lián liáng shì wáng yǒu dào 、 zhào guì yuán jīng hú 、 qiáo yù quán sī gǔ
馬連良飾王有道、趙桂元京胡、喬玉泉司鼓
（ xī pí yuán bǎn ） xián dé qī lùn ēn ài wǒ zì dāng yǐn ，
（西皮原板）賢德妻論恩愛我自當飲，
duàn bù kě gū fù nǐ jìng ài zhī xīn 。
斷不可辜負你敬愛之心。
xiè xián mèi tǐ ài wǒ shǒu zú qíng fèn ，
謝賢妹體愛我手足情份，
měng xiǎng qǐ fù mǔ de ēn shí yě shāng xīn 。
猛想起父母的恩實也傷心。
dàn yuàn dé jīn bǎng shàng yǒu wǒ de míng xìng ，
但願得金榜上有我的名姓，
yě bù kuī wáng yǒu dào kǔ dú shū wén ，
也不虧王有道苦讀書文，
shī yì lǐ bié xián mèi zàn bié guī kǔn ，
施一禮別賢妹暫別閨閫，
（ xī pí yáo bǎn ） rù kē chǎng hǎo yí sì yú tiào lóng mén 。
（西皮搖板）入科場好一似魚跳龍門。
sān chǎng bì zhī jué dé wén zhāng gāo xīng ，
三場畢只覺得文章高興，
xǐ zī zī fàng cǎi pái chū le lóng mén ，
喜孜孜放彩牌出了龍門，
guī jiā qù yǔ guī kǔn xì shuō huān qìng ，
歸家去與閨閫細說歡慶，
zhuǎn guò le jī tiáo jiē biàn shì jiā mén 。
轉過了幾條街便是家門。
（ xī pí sǎn bǎn ） tīng yì yán qì dé wǒ huǒ shāo shuāng bìn ，
（西皮散板）聽一言氣得我火燒雙鬢，
nán hé nǚ zài bēi tíng dìng yǒu yǐn qíng 。
男和女在碑亭定有隱情。
wǒ běn dāng dǎ jìn qù jiāng tā bī wèn ，
我本當打進去將她逼問，
zhè zhuāng shì nào qǐ lái wǒ de liǎn miàn hé cún ？
這樁事鬧起來我的臉面何存？
（ xī pí dǎo bǎn ） wáng yǒu dào tí bǐ lèi nán rěn ，
（西皮導板）王有道提筆淚難忍，
（ xī pí yuán bǎn ） shí shí nán shě jié fà rén 。
（西皮原板）實實難捨結髮人。
shí zhǐ wàng tóng xié dào lǎo zhěn ，
實指望同偕到老枕，
yòu shuí zhī bàn tú fēng bō shēng 。
又誰知半途風波生。
fēi shì wǒ yí dàn duō báo xìng ，
非是我一旦多薄倖，
（ xī pí kuài bǎn ） wú nài bù liú xià jiàn rén 。
（西皮快板）無奈不留下賤人。
zhī dé yì kǒu yá yǎo dìng ，
只得一口牙咬定，
cóng cǐ xiū qī gǎi míng xìng ，
從此休妻改名姓，
gē duàn sī luó yǒng lí fēn 。
割斷絲羅永離分。
（ xī pí yáo bǎn ） xiě bà xiū shū dǎ shǒu yìn ，
（西皮搖板）寫罷休書打手印，
（ xī pí liú shuǐ ） jǐn jǐn fēng hǎo fù tā rén 。
（西皮流水）緊緊封好付她人。
kuài kuài yǔ wǒ bǎ nǐ sǎo sǎo qǐng ，
快快與我把你嫂嫂請，
（ xī pí yáo bǎn ） mèng jiā zhuāng yǒu rén dào lái lín 。
（西皮搖板）孟家莊有人到來臨。
cóng qián ēn ài yì shí jìn ，
從前恩愛一時盡，
ruò yào xiāng féng kǒng bù néng 。
若要相逢恐不能。
zhè shì wǒ jiā mén zāo bú xìng ，
這是我家門遭不幸，
gū gū chán chán chóu shà rén 。
孤孤孱孱愁煞人。
