打侄上墳
馬連良飾陳伯愚
趙桂元京胡、喬玉泉司鼓
【西皮散板】
提起了二爹孃就掌兒的嘴
活活氣壞年邁的人
萬貫家財俱花盡
活活打死你這敗家的根
(白)陳大官吶,小奴才
可記得兒爹孃染病在床
那時將我二老喚到床前
“兄弟呀、弟婦
我二老這病,不久於人世
一死別無牽掛
只有大官孩兒要你另眼看待。”
話到此間,我那兄嫂
哎!雙雙去世
那時你這奴才剛剛七歲
送到學中攻書
一十五歲身入黌門
是何等的不喜呀,呃,哪些兒不樂啊
怎麼?你在外面聽信學友之言
回得家來與我二老是朝吵暮鬧
問起情由,兒要分居另過
本當不分與你,又恐旁人家言道
說我以大壓小,以叔壓侄
是我二老萬般無奈
將兒親孃舅請到家中
將這上等的家財分兒一大半吶
兒就該在外面發奮攻書
功名上進才是正理
怎麼?你在外面不習正道
吃喝嫖賭,浪蕩夜遊,失去功名
一份家財盡情花費
只落得乞、乞、乞、乞討之中
安人,這個奴才多大年紀了
(白)二十一歲了
(白)著啊
二十一歲還是什麼小孩子啊
陳門中祖先吶,曾祖
你們在外面為官的時節
哪裡有些檢點不到
才生下這樣敗家的子嗣
怎不氣、氣、氣死我也
(白)員外請轉,大官兒氣絕了
(白)啊?呀呀呸
(念)亦非痴呆別家人
不該敗壞我門庭
叔侄好比黃梁夢
你是誰來我何人
(白)陳芝過來,這奴才死了便罷
若是不死,與我轟、與我趕了出去呀
【西皮原板】
我二老前世裡未曾了願
為什麼年半百無有兒男
移步兒來至在西牆立站
又聽得安人痛哭大官
提起了二爹孃就掌兒的嘴(1931年蓓開公司唱片2面) - 馬連良
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/馬連良-提起了二爹孃就掌兒的嘴(1931年蓓開公司唱片2面)-118890
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
長輩痛斥不肖子孫揮霍家產、敗壞門風的憤怒與無奈。
主題
家庭倫理衝突、財產繼承糾紛與傳統價值觀的崩壞。
情緒
憤怒、失望、哀傷、無力感交織,並帶有強烈的道德批判。
意象與手法
以「萬貫家財俱花盡」「乞討之中」等具體財產流失意象,凸顯敗家行為的嚴重性;透過「黃粱夢」比喻叔侄關係的虛幻與破滅,並以對話與獨白推進敘事,強化戲劇張力。
重點句解讀
1. 「活活氣壞年邁的人」:
直接點明長輩因孫子行為而氣憤至極,凸顯代際衝突中情感的崩潰。
2. 「吃喝嫖賭,浪蕩夜遊,失去功名」:
列舉不肖行為,批判傳統士人價值觀的背離,強調「讀書進取」的社會期待。
3. 「叔侄好比黃梁夢」:
以「黃粱夢」比喻親情虛幻,暗指家族關係因敗家行為而終將破滅。
4. 「陳門中祖先吶,曾祖……才生下這樣敗家的子嗣」:
將個人行為歸咎於祖先遺德,反映傳統觀念中「家風」與「命運」的連結。
適合情境
家庭糾紛場景、傳統戲曲表演,或用於探討倫理道德與財產繼承議題的討論。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。