太陽下山了,那安靜的鐘聲陣陣地響
檳榔樹和綠竹影,都斜照在小船上
我那可愛的家鄉啊,法軍把它全燒光
屍骨如山血成河,田園多淒涼
太陽下山了,那清脆的鐘聲陣陣地響
人民告別故鄉,跟遊擊隊奔赴戰場
在那密密的森林裡,我每天晚上把你想
血海深仇定要報,把勝利帶回我的故鄉
太陽下山了,那勝利的鐘聲陣陣地響
親愛的軍隊戰勝了法軍,光榮地重返故鄉
修築堡壘挖戰嚎,砍下青竹架橋樑
時刻準備打擊敵人,保衛我的故鄉.
我的故鄉 - 馬小倩
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/馬小倩-我的故鄉-85369
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
AC#DBmBAEC#mF#F#mC#mF#F#mEEmC#mEAmAAmAAmAAmAAmG#mEBG#mBEBF#mF#C#mBF#mC#mEC#mEAmAAmF#mAA#mADBmBG#mBEF#mAF#mAC#mBF#mAEC#mEAmAC#DF#mBEF#F#mC#C#mF#F#mEEmC#mEAAmAEAAmABmEF#mBEBF#mAF#mF#A#mC#mBmF#mAEAC#mEAmAAmDAEAA#mAF#mDF#mBG#mBAmEF#mAF#mAF#ABmF#mF#C#mEAC#mEAmAA#mC#DmDBmBF#mBEF#F#mA#mC#mF#mEC#mEAmAA#mDF#mBG#mBAmEBF#mC#mF#mAC#mBmF#mC#mEC#mEAmAEEmC#mEAmA
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《我的故鄉》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、E、F#m、C#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過戰爭與復仇的敘事，展現對故鄉的深情與守護信念。
主題
戰爭對家園的摧毀與人民的抗爭精神，以及對故鄉重建的堅定意志。
情緒
從悲愴、憤怒轉為堅定、希望，呈現戰爭中情感的層次變化。
意象與手法
運用「太陽下山」「鐘聲」「檳榔樹」「綠竹」等自然與宗教意象， juxtapose 戰爭殘酷（「屍骨如山」「血成河」）與家鄉溫柔記憶，並以重複句式強化節奏與情感共鳴。
重點句解讀
1. 「法軍把它全燒光」：直接點明外來侵略對故鄉的毀滅性破壞，奠定悲憤基調。
2. 「血海深仇定要報」：以「血海」喻指深重仇恨，凸顯復仇意志與集體記憶的傳承。
3. 「勝利的鐘聲陣陣地響」：鐘聲從「安靜」到「勝利」的轉變，象徵戰爭結束與希望重臨。
4. 「修築堡壘挖戰嚎」：具體描寫戰後重建行動，展現人民守護家園的主動性與決心。
適合情境
戰爭題材影視配樂、歷史反思座談、或表達鄉土情懷的演講與活動。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。