kòng bái de xīn qíng
空白的心情
zài yí gè huán yǒu diǎn xīng xīng de yè wǎn méi yǒu lù dēng
在一個還有點星星的夜晚 沒有路燈
wǒ dú zì zǒu zài zhè kōng dàng dàng de jiē shàng
我獨自走在這空蕩蕩的街上
bù zhī dào gāi wèn zì jǐ yì xiē shén mó
不知道該問自己一些什麼
wǒ wèn yè yè shén mó dōu bù kěn shuō yě bù huí dá wǒ
我問夜 夜什麼都不肯說 也不回答我
ài wǒ zhǐ néng méi yǒu fāng xiàng dì huàng dàng
唉 我只能沒有方向地晃盪
rú guǒ xiàn zài néng gòu xià yì chǎng yǔ gāi yǒu duō hǎo
如果現在能夠下一場雨該有多好
nà gè lù kǒu de hóng lǜ dēng gù zhàng le
那個路口的紅綠燈故障了
yǒu rén chuǎng hóng dēng yǒu rén ái le yì ěr guāng
有人闖紅燈 有人捱了一耳光
chuān hēi yī de jī jū shào nián bǎ fēng lǎo yuǎn dì pāo zài bèi hòu
穿黑衣的機車少年把風老遠地拋在背後
cháo wú míng de fāng xiàng zhuī qù
朝無名的方向追去
hēng wǒ mén hǎo xiàng bǐ cǐ bú rèn shí
哼 我們好像彼此不認識
ér fēng lǐ tóu huán yǒu yì diǎn diǎn de qì yóu wèi
而風裡頭還有一點點的汽油味
yǔ wéi shén mó huán bú xià ne
雨為什麼還不下呢
bái tiān de bào zhǐ bèi rén sī zǒu le diàn yǐng guǎng gào zhī shèng yí bàn
白天的報紙被人撕走了 電影廣告只剩一半
jī wěi jiǔ bā lǐ yǒu rén hǎo chǎo
雞尾酒吧裡有人好吵
hē zuì jiǔ de kè rén duì zhù Bartender jiào hǎn zhù lìng wài yí gè míng zì
喝醉酒的客人對著Bartender叫喊著另外一個名字
dàn shuǐ de cháo shuǐ yīng gāi huán bú cuò ba
淡水的潮水應該還不錯吧
kě shì xiàn zài gǎn qù hǎo xiàng yě méi shén mó xīn qíng
可是現在趕去好像也沒什麼心情
qí shí wǒ yě méi yǒu shén mó zhēn zhèng de xīn qíng
其實我也沒有什麼真正的心情
hǎo xiàng měi gè rén dōu kě yǐ duì wǒ dà hǒu dà jiào
好像每個人都可以對我大吼大叫
tā jìng rán shuāi wǒ diàn huà hēng tā shuāi wǒ diàn huà
她竟然摔我電話哼她摔我電話
wǒ zhēn de bù dǒng zhǎng jià zhī qián wéi shén mó méi yǒu rén gào sù wǒ
我真的不懂 漲價之前為什麼沒有人告訴我
wǒ hěn nǔ lì dì zài gōng zuò nǐ zhī dào má
我很努力地在工作 你知道嗎
wǒ bú yào zài qù guò yǐ qián nà zhǒng rì zi
我不要再去過以前那種日子
wǒ bú yào wǒ bú yào wǒ bú yào
我不要 我不要 我不要
wéi shén mó yè lǐ zǒng shì shuì bú zhù
為什麼夜裡總是睡不著
wéi hé wǒ yòu huì lái dào zhè lǐ xún zhǎo
為何我又會來到這裡尋找
hǎo duō rén dōu hé wǒ yí yàng máng rán
好多人都和我一樣茫然
wǒ dú zì zuò zài jiǎo luò yí gè rén chén mò méi rén lǐ cǎi wǒ
我獨自坐在角落一個人沉默 沒人理睬我
hé tā zhī jiàn yǒu zhǒng chuán shuō qí shí dōu bú shì xū yǒu
和她之間有種傳說 其實都不是虛有
miàn duì zhù mò shēng de liǎn kǒng wǒ huán néng zài shuō xiē shén mó
面對著陌生的臉孔 我還能再說些什麼
xiàn zài bú yòng qù guǎn duì cuò
現在不用去管對錯
zài hē tā yì bēi jiǔ tǐ huì gèng duō lěng mò
再喝它一杯酒 體會更多冷漠
bǎ wǒ de xīn qíng zài xuān huá lǐ yān méi
把我的心情在喧譁裡淹沒
nà hēi sè hēi sè hēi sè hēi sè de kǒng jù
那黑色 黑色 黑色 黑色的恐懼
shì lái zì lái zì lái zì bái sè de kōng xū
是來自 來自 來自白色的空虛
shì shuí de xīn qíng
是誰的心情
nà hóng sè hóng sè hóng sè hóng sè de zhòng jī
那紅色 紅色 紅色 紅色的重擊
shì lái zì lái zì lái zì wú yóu de yōu yù
是來自 來自 來自無由的憂鬱
shuí bù xiǎng zài shēng huó zhī zhōng àn pái zì wǒ de guī lǜ
誰不想在生活之中 按排自我的規律
què yīn wéi zì wǒ de fēng bì xiàn rù mìng yùn de guǐ jì zhōng
卻因為自我的封閉 陷入命運的詭計中
shēng huó zhōng yòu shī qù nǐ
生活中又失去你
zài hē tā yì bēi jiǔ guò qù zǒng huì guò qù
再喝它一杯酒 過去總會過去
