wǒ shì piāo bó zài dà hǎi de xiǎo chuán
我是漂泊在大海的小船
chī mí de ài shàng dà hǎi de gǎng wān
痴迷的愛上大海的港灣
wǒ xiàng fēng yí yàng qīng qīng de wěn zhù nǐ de liǎn
我像風一樣輕輕的吻著你的臉
měi cì de xīn qíng huō rán yòu gěng yàn
每次的心情豁然又哽咽
wǒ shì nà yàng de yī liàn nà yàng de ài nǐ
我是那樣的依戀那樣的愛你
nǐ gěi wǒ de ài wǒ zhēn de chéng shòu bù qǐ
你給我的愛我真的承受不起
wǒ mén měi yì tiān kàn rì chū rì luò
我們每一天看日出日落
què biàn chéng le xiàn zài yí gè rén de xiāo mó
卻變成了現在一個人的消磨
nǐ shuō guò ài wǒ hǎi kū shí làn de chéng nuò
你說過愛我海枯石爛的承諾
wéi shén mó nǐ yào zhè yàng de zhé mó
為什麼你要這樣的折磨
chuán duì hǎi de ài shì nà yàng chī qíng bù gǎi
船對海的愛是那樣痴情不改
hǎi duì chuán de ài què zài fēng zhōng yáo bǎi
海對船的愛卻在風中搖擺
dāng fēng juǎn qǐ hǎi làng kuáng fēng bào yǔ
當風捲起海浪狂風暴雨
wǒ què bù zhī rú hé qù duǒ bì
我卻不知如何去躲避
wǒ mén měi yì tiān kàn rì chū rì luò
我們每一天看日出日落
què biàn chéng le xiàn zài yí gè rén de xiāo mó
卻變成了現在一個人的消磨
nǐ shuō guò ài wǒ hǎi kū shí làn de chéng nuò
你說過愛我海枯石爛的承諾
wéi shén mó nǐ yào zhè yàng de zhé mó
為什麼你要這樣的折磨
chuán duì hǎi de ài shì nà yàng chī qíng bù gǎi
船對海的愛是那樣痴情不改
hǎi duì chuán de ài què zài fēng zhōng yáo bǎi
海對船的愛卻在風中搖擺
dāng fēng juǎn qǐ hǎi làng kuáng fēng bào yǔ
當風捲起海浪狂風暴雨
wǒ què bù zhī rú hé qù duǒ bì
我卻不知如何去躲避
chuán duì hǎi de ài shì nà yàng chī qíng bù gǎi
船對海的愛是那樣痴情不改
hǎi duì chuán de ài què zài fēng zhōng yáo bǎi
海對船的愛卻在風中搖擺
dāng fēng juǎn qǐ hǎi làng kuáng fēng bào yǔ
當風捲起海浪狂風暴雨
wǒ què bù zhī rú hé qù duǒ bì
我卻不知如何去躲避
hǎi duì chuán de ài xiāo sàn le
海對船的愛消散了
chuán duì hǎi de ài chén mò le
船對海的愛沉默了
