yì chǎng yān yǔ huī bú qù qíng chóu
一場煙雨揮不去情愁
duō shǎo sī liang yíng rào zài xīn tóu
多少思量縈繞在心頭
tiān yá hé chǔ bǎ nǐ kǔ dù
天涯何處把你苦渡
qiǎn quǎn róu cháng bàn zhù cháo yǔ mù
繾綣柔腸伴著朝與暮
yí zhèn qīng fēng sǎo guò nà lí mù
一陣清風掃過那梨木
cán ruǐ piāo zài yí piàn xiāng sī shù
殘蕊飄在一片相思樹
yī rén dú chàng bàn zhù yuè guāng
伊人獨唱伴著月光
mài mài hán qíng yù yǔ xiàng shuí sù
脈脈含情慾與向誰訴
shì jiàn de qíng yuán nán yǐ huí gù
世間的情緣難以回顧
yì pín yí xiào rú hóng kōng zhōng wǔ
一顰一笑如虹空中舞
wàn zhǒng xián chóu juàn mò zhī shòu
萬種閒愁卷墨知瘦
jì mò qíng hèn nán jiě yān zhī kòu
寂寞情恨難解胭脂扣
fú píng yí yè suí liú shuǐ piāo yóu
浮萍一葉隨流水漂游
gū yǐng xié cháng mèng zài tā xiāng liú
孤影斜長夢在他鄉留
jì mò kōng huái bīn bīn huí móu
寂寞空懷頻頻回眸
yè sè hán yōu míng yuè zhào xiǎo lóu
夜色含憂明月照小樓
yì chǎng yān yǔ huī bú qù qíng chóu
一場煙雨揮不去情愁
duō shǎo sī liang yíng rào zài xīn tóu
多少思量縈繞在心頭
tiān yá hé chǔ bǎ nǐ kǔ dù
天涯何處把你苦渡
qiǎn quǎn róu cháng bàn zhù cháo yǔ mù
繾綣柔腸伴著朝與暮
yí zhèn qīng fēng sǎo guò nà lí mù
一陣清風掃過那梨木
cán ruǐ piāo zài yí piàn xiāng sī shù
殘蕊飄在一片相思樹
yī rén dú chàng bàn zhù yuè guāng
伊人獨唱伴著月光
mài mài hán qíng yù yǔ xiàng shuí sù
脈脈含情慾與向誰訴
shì jiàn de qíng yuán nán yǐ huí gù
世間的情緣難以回顧
yì pín yí xiào rú hóng kōng zhōng wǔ
一顰一笑如虹空中舞
wàn zhǒng xián chóu juàn mò zhī shòu
萬種閒愁卷墨知瘦
jì mò qíng hèn nán jiě yān zhī kòu
寂寞情恨難解胭脂扣
fú píng yí yè suí liú shuǐ piāo yóu
浮萍一葉隨流水漂游
gū yǐng xié cháng mèng zài tā xiāng liú
孤影斜長夢在他鄉留
jì mò kōng huái bīn bīn huí móu
寂寞空懷頻頻回眸
yè sè hán yōu míng yuè zhào xiǎo lóu
夜色含憂明月照小樓
jì mò kōng huái bīn bīn huí móu
寂寞空懷頻頻回眸
yè sè hán yōu míng yuè zhào xiǎo lóu
夜色含憂明月照小樓
