日照南方 心頭慌慌
問南方 汝仰緊來緊老
月光黃黃 心頭慌慌
問南方 汝仰緊來緊老
日照南方 心頭慌慌
毋盼得 汝仰緊來緊老
月光黃黃 心頭慌慌
毋盼得 汝仰緊來緊老
重劃路像地網 大圳細圳蔭四方
後生時糧作果作 汝盡做硬做
鐵牛車疊到翹頭 河灞底屯到臭餿
田茫茫地茫茫 南方
......
日照南方 心頭慌慌
問南方 汝仰緊來緊老
月光黃黃 心頭慌慌
問南方 汝仰緊來緊老
加工區貼希望 石化工廠發夢想
中年時汝老弟老妹 等看外出外
三班制是輪日輪夜 煙囪管是無日無夜
人茫茫天茫茫 南方
......
望想男丁興 哀哉妹落地
要蓄系加撿 想送毋落心
自顧自大像放生 命運自家擔
在家系零星 出外像野生
外背風景惡 看天不由命
躅來躅去毋使驚 野生過耐命
問南方 - 風潮唱片
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/風潮唱片-問南方-118718
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過對南方土地的叩問,描繪工業化與城鄉變遷中個人的徬徨與生存困境。
主題
探討南方地區在現代化過程中的社會變遷,包含土地開發、工業擴張、勞動壓迫與鄉土情感的撕裂。
情緒
焦慮、無力、迷惘,夾雜對未來的不安與對過去的懷舊。
意象與手法
以「日照南方」「月光黃黃」營造時空交錯的氛圍, juxtapose「鐵牛車」「煙囪管」等工業意象與「大圳細圳」「河灞底」等傳統農業符碼,凸顯環境與生活型態的劇變。重複句式強化叩問與絕望感。
重點句解讀
1. 「重劃路像地網 大圳細圳蔭四方」
「地網」暗喻城市規劃對自然的吞噬,「蔭四方」則暗示開發雖帶來庇護卻也壓縮生存空間。
2. 「鐵牛車疊到翹頭 河灞底屯到臭餿」
農業機具與汙水堆積的意象並置,揭露工業化對生態的破壞與勞動者的苦境。
3. 「三班制是輪日輪夜 煙囪管是無日無夜」
以「輪日輪夜」與「無日無夜」的雙重重複,強化勞工被機器異化的壓迫感。
4. 「在家系零星 出外像野生」
「零星」
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。