tā zuò zài xiǎo xiǎo shí qiáo shàng
她坐在小小石橋上
hēng zhù xiǎo qǔ ér jiǎo yā qīng huàng
哼著小曲兒腳丫輕晃
nà xié yáng yān dàn yǔ zhān zhù xī yáng
那斜陽煙淡雨沾著夕陽
dā shàng le róu ruò de jiān bǎng
搭上了柔弱的肩膀
tā zǒu zài hé àn cuì liǔ páng
他走在河岸翠柳旁
dùn bù hán xiào níng wàng
頓布 含笑凝望
nà gè zhú sǎn xié bàn biān zì gù pàn
那個竹傘斜半邊自顧盼
bù zhī nà luò yǔ shī yī shang
不知那落雨溼衣裳
qiáo xià hé shuǐ ， yōu yōu de liú tǎng
橋下河水，悠悠的流淌
hé shàng xiǎo chuán ， suí yān bō qīng dàng
河上小船，隨煙波清蕩
jiāng nán de huáng hūn
江南的黃昏
piàn kè duǎn zàn yòu yōu cháng
片刻短暫又悠長
zuì shì yì tiān hǎo shí guāng
最是一天好時光
màn tiān nuǎn sè tòu zhù wēi liáng
漫天暖色透著微涼
yáo yáo wú jìn de mián cháng
遙遙無盡的綿長
zuì shì yì nián hǎo shí guāng
最是一年好時光
bān bó sù sǎn jìn zhù qīng xiāng
斑駁素傘浸著清香
tā zuò zài líng lóng tíng tái shàng
他坐在玲瓏亭臺上
bō nòng wǔ xián qiǎn yín dī chàng
撥弄五絃 淺吟低唱
huí yì bàn xuán lǜ suí fēng qīng yáng
回憶伴旋律 隨風輕揚
yī xiù zhān zhù yǔ de qīng xiāng
衣袖沾著雨的清香
tā shǒu fǔ yún bìn xié yǐ chuāng
她手撫雲鬢斜倚窗
zuì qín shēng wàng shū zhuāng
醉琴聲 忘梳妝
nà méng méng yǔ sī zhān zhù chén guāng
那朦朦雨絲沾著晨光
fú guò tā wēi hóng de liǎn páng
拂過她微紅的臉龐
chuāng wài chuí liǔ ， tōu tōu dì zhāng wàng
窗外垂柳，偷偷地張望
liǔ xià zhǐ sǎn ， duǒ duǒ piāo guò chuāng
柳下紙傘，朵朵飄過窗
jiāng nán de qīng chén zǒng shì zhè bān
江南的清晨 總是這般
piāo sàn níng jìng de yōu yáng
飄散寧靜的悠揚
zuì shì yì tiān hǎo shí guāng
最是一天好時光
rì chū xǐng tiān sè yīn yūn tòu zhù qīng liàng
日初醒 天色氤氳透著清亮
jiāng nán de yān yǔ zǒng shì zhè bān
江南的煙雨 總是這般
yáo yáo wú jìn de mián cháng
遙遙無盡的綿長
zuì shì yì nián hǎo shí guāng
最是一年好時光
shù suì yuè bǎi shì ān xiáng bù céng biàn yàng
數歲月 百世安詳不曾變樣
jiāng nán de qīng chén zǒng shì zhè bān
江南的清晨 總是這般
piāo sàn níng jìng de yōu yáng
飄散寧靜的悠揚
zuì shì yì tiān hǎo shí guāng
最是一天好時光
rì chū xǐng tiān sè yīn yūn tòu zhù qīng liàng
日初醒 天色氤氳透著清亮
jiāng nán de yān yǔ zǒng shì zhè bān
江南的煙雨 總是這般
yáo yáo wú jìn de mián cháng
遙遙無盡的綿長
zuì shì yì nián hǎo shí guāng
最是一年好時光
shù suì yuè bǎi shì ān xiáng bù céng biàn yàng
數歲月 百世安詳不曾變樣
