Ya-da-da-da, ya-da-da-da-da
Ya-da-da-da, ya-da-da-da-da
wǒ wéi qíng zì xià fán chén pāo qù xiān gēn zuò fán rén
我為情字下凡塵 拋去仙根做凡人
Ya-da-da-da, ya-da-da-da-da
Ya-da-da-da, ya-da-da-da-da
dòng xīn de xiàn shàng chéng kěn xiān ài de zhǐ néng lǜ xiān chén lún
動心的獻上誠懇 先愛的只能率先沉淪
wǒ yě céng zhàn guò qiū shuǐ huì cāng hǎi
我也曾蘸過秋水繪滄海
tiān shēng yí jù fēng liú gǔ qì sān qiān zài
天生一具風流骨氣三千載
xuě sì wǒ oh yún sì wǒ oh
雪似我 oh 雲似我 oh
wèi céng xiǎng zì tiān wài jīng hóng yì piē rù mèng lái
未曾想 自天外驚鴻一瞥入夢來
gū yǐng chéng shuāng àn xiāng yìng rù yù jìng tái
孤影成雙暗香映入玉鏡臺
qíng sì wǒ oh chóu sì wǒ oh-oh
情似我 oh 愁似我 oh-oh
duàn le xián de pí pa wǒ zhǐ jiān de shāng bā
斷了弦的琵琶 我指尖的傷疤
tài jiǔ réng wèi jié jiā yuè xià zhī yīn yě guǎ
太久仍未結痂 月下知音也寡
běi dòu xī chén xuán qīng wǎ děng lěng le xuě qián chá
北斗西沉懸青瓦 等冷了雪前茶
lún huí bǎ bù fán mǒ shā què yì yǎn gé tiān yá
輪迴把不凡抹殺 卻一眼隔天涯
wǎn hóng cáng jìn yún xiá xǐ què zhuāng qǐ yǎ bā
晚虹藏進雲霞 喜鵲裝起啞巴
zhěn xià kū zhī yì bǎ mèng zhōng zài jiàn táo huā
枕下枯枝一把 夢中再見桃花
kě lián gù rén wèi lǎo yào duō shǎo ài hèn chēng qǐ
可憐故人未老要多少愛恨撐起
Ya-da-da-da, ya-da-da-ya-ya
Ya-da-da-da, ya-da-da-ya-ya
kě lián wǒ zuò mèng zhōng rén cháng duō shǎo lí chóu bié hèn
可憐我作夢中人 嘗多少離愁別恨
Ya-da-da-da, ya-da-da-ya-ya
Ya-da-da-da, ya-da-da-ya-ya
mèng xǐng xuě yā cǎo mù shēn tā què tíng zài nà nián chūn
夢醒雪壓草木深 他卻停在那年春
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la
wǒ yě céng kàn guò bǎi huā kāi yòu bài
我也曾看過百花開又敗
xiǎo xuě chū zhì bù gǎi qīng shān yě bān bái
小雪初至不改青山也斑白
qǐ dú wǒ oh yě dú wǒ oh
豈獨我 oh 也獨我 oh
rén jiàn shì duō bàn shì chī qíng zhǒng zǐ zhōng wèi gǎi
人間事多半是痴情種子終未改
yóu yú rù shuǐ fēi yàn lí cháo hé chǔ zài
遊魚入水飛燕離巢何處在
zěn dú wǒ oh bù dú wǒ oh
怎獨我 oh 不獨我 oh
duàn le xián de pí pa wǒ zhǐ jiān de shāng bā
斷了弦的琵琶 我指尖的傷疤
tài jiǔ réng wèi jié jiā yuè xià zhī yīn yě guǎ
太久仍未結痂 月下知音也寡
běi dòu xī chén xuán qīng wǎ děng lěng le xuě qián chá
北斗西沉懸青瓦 等冷了雪前茶
lún huí bǎ bù fán mǒ shā què yì yǎn gé tiān yá
輪迴把不凡抹殺 卻一眼隔天涯
wǎn hóng cáng jìn yún xiá xǐ què zhuāng qǐ yǎ bā
晚虹藏進雲霞 喜鵲裝起啞巴
zhěn xià kū zhī yì bǎ mèng zhōng zài jiàn táo huā
枕下枯枝一把 夢中再見桃花
kě lián gù rén wèi lǎo yào duō shǎo ài hèn chēng qǐ
可憐故人未老要多少愛恨撐起
Ya-da-da-da, ya-da-da-ya-ya
Ya-da-da-da, ya-da-da-ya-ya
kě lián wǒ zuò mèng zhōng rén cháng duō shǎo lí chóu bié hèn
可憐我作夢中人 嘗多少離愁別恨
Ya-da-da-da, ya-da-da-ya-ya
Ya-da-da-da, ya-da-da-ya-ya
mèng xǐng xuě yā cǎo mù shēn tā què tíng zài nà nián chūn
夢醒雪壓草木深 他卻停在那年春