guǎng hán gōng xún yì wǔ kōng zhào yǐng
廣寒宮巡一舞空照影
wǒ kān kān xíng nǐ bú zài cǐ jǐng
我堪堪行你不在此景
nǎ yì chǔ zhù dìng chán bú zhù qǐ yīn
哪一處註定纏不住起因
zěn liào shì xiāng gé zhī kěn yóu mìng
怎料是相隔只肯由命
qiān qiū bié jìng guì huā bài xūn xūn
千秋別境桂花敗熏熏
wǒ kān kān tīng xū chuán nǐ yīn xùn
我堪堪聽虛傳你音訊
huà méi rén yuǎn qù sháo huá réng fēn míng
畫眉人遠去韶華仍分明
yì shēng tàn xī dà mèng tài mǐng dīng
一聲嘆息大夢太酩酊
jiāng bì hǎi liú zhù tán yì chǎng qiān gǔ
將碧海留住 談一場千古
dòng qíng chǔ fèn wài bēi kǔ yīng huǐ zěn mó dú
動情處 分外悲苦 應悔怎麼讀
jì huái jì bù chū mí liú nán mí bǔ
寄懷寄不出 彌留難彌補
cái lǐng wù tiān shàng xíng lù cóng cǐ zhī shēn gū
才領悟 天上行路 從此隻身孤
guǎng hán gōng xún yì wǔ kōng zhào yǐng
廣寒宮巡一舞空照影
wǒ kān kān xíng nǐ bú zài cǐ jǐng
我堪堪行你不在此景
nǎ yì chǔ zhù dìng chán bú zhù qǐ yīn
哪一處註定纏不住起因
zěn liào shì xiāng gé zhī kěn yóu mìng
怎料是相隔只肯由命
qiān qiū bié jìng guì huā bài xūn xūn
千秋別境桂花敗熏熏
wǒ kān kān tīng xū chuán nǐ yīn xùn
我堪堪聽虛傳你音訊
huà méi rén yuǎn qù sháo huá réng fēn míng
畫眉人遠去韶華仍分明
yì shēng tàn xī dà mèng tài mǐng dīng
一聲嘆息大夢太酩酊
qīng chóu chà bú zhù wú duān qì kuò chǔ
輕愁剎不住 無端契闊處
hū jiàn shuí rén méi mù wú cóng dǔ
忽見誰人眉目 無從睹
cù bù jí fáng de shì xīn kǒu gèng yì yǒu suǒ tú
猝不及防的 是心口更意有所圖
wàng chuān hé zěn mó dù duì wàng de yí mù kě jué shì huǐ wù
忘川河 怎麼渡 對望的一幕 可覺是悔悟
yáo chí tiān tíng bú zhào fán chén jìng
瑤池天庭不照凡塵鏡
wǒ kān kān xún nǐ bǔ de xián qín
我堪堪尋你補的絃琴
huí bú qù guāng jǐng dàn bù chū yǒu qíng
回不去光景彈不出有情
shí bù yīng wǒ bào hàn nà yí jù
時不應我抱憾那一句
zhé liǔ pīng tíng bù kěn dù wù yún
折柳娉婷不肯渡霧雲
wǒ kān kān xìn nǐ xī nián jiù míng
我堪堪信你昔年舊名
lái chí de lù yǐn rén jiàn zì tài píng
來遲的路引人間自太平
kě xī zhī lái xíng róng wǒ yǔ nǐ
可惜只來形容我與你
