bào qiàn wǔ shuì le má
抱歉 午睡了嗎
hǎo jiǔ bú jiàn gē ge
好久不見 哥哥
wǒ shì nǐ biǎo jiě xiǎo kān
我是你表姐小栞
wèn wǒ wéi shén mó zài jiā lǐ ？
問我為什麼在家裡？
zhèng cháng lái shuō shì jìn dào xuán guān lái de
正常來說是進到玄關來的
dū shì de fáng zi wǎng xuán guān shàng suǒ hěn pǔ tōng
都市的房子往玄關上鎖很普通
gē ge yě yǐ jīng wán quán xí guàn nà biān de shēng huó le ne
哥哥也已經完全習慣那邊的生活了呢
rán hòu ne gǎn jué rú hé
然後呢 感覺如何
jiǔ wéi dì lái dào gù xiāng de dǎo shàng
久違地來到故鄉的島上
suī rán zhè mó shuō dàn shén mó dōu méi biàn jiù shì le
雖然這麼說 但什麼都沒變就是了
hé gē ge qù zhè cì xué xiào de shí hòu yí yàng ne
和哥哥去這次學校的時候一樣呢
wù huì le hè le yí tiào ？
誤會了嚇了一跳？
jiā lǐ tián dì xué xiào quán bù dōu yí yàng
家裡 田地 學校 全部都一樣
shén mó dōu méi biàn ne
什麼都沒變呢
nǐ yě jiù shì shuō wǒ yě shì yí yàng de má
你也就是說 我也是一樣的嗎
yǐ jīng wán quán biàn chéng dà rén le
已經完全變成大人了
zhǐ shì yǒu yí shùn jiàn bú tài dǒng shì shuí ？
只是有一瞬間不太懂是誰？
wǒ zì jǐ gēn běn bù míng bái
我自己根本不明白
néng tīng dào gē ge zhè mó shuō wǒ shāo wēi yǒu diǎn zì xìn le
能聽到哥哥這麼說 我稍微有點自信了
yě jiù shì shuō wǒ shāo wēi chéng cháng le yì diǎn ne
也就是說我稍微成長了一點呢
nà gè zhè jiàn zhì fú ？
那個 這件制服？
cóng chūn tiān kāi shǐ wǒ mén xué xiào jiù huàn le yì suǒ
從春天開始我們學校就換了一所
suī rán zhè mó shuō dàn quán nián jí zǒng gòng zhǐ yǒu shí gè xué shēng
雖然這麼說 但全年級總共只有十個學生
xiàng gē ge zhè yàng jìn rù běn lái de xué xiào zhī hòu
像哥哥這樣進入本來的學校之後
wǒ huán jiāo le bù shǎo péng yǒu
我還交了不少朋友
dàn shì zhè jiàn shuǐ shǒu fú wǒ huán tǐng xǐ huān de
但是這件水手服 我還挺喜歡的
zhǐ yǒu zhè gè bù jué dé hěn shí shàng má
只有這個 不覺得很時尚嗎
ēi ？ fēi cháng shì hé wǒ
誒？非常適合我
rú guǒ wǒ kàn qǐ lái xiàng dà rén de huà
如果我看起來像大人的話
kě néng yě shì yīn wéi zhè jiàn zhì fú
可能也是因為這件制服
gē ge zuó tiān yì zhí zài yóu tǐng lǐ miàn hěn lèi ba
哥哥 昨天一直在遊艇裡面很累吧
rú guǒ kě yǐ de huà wǒ lái bāng gē ge àn mó yí xià ba
如果可以的話 我來幫哥哥按摩一下吧
a ？ xiǎng yào wǒ zuò má
啊？想要我做嗎
yòng xiàng lǎo pó yí yàng de rèn zhēn àn mó
用像老婆一樣的認真按摩
hǎo hǎo dì fàng sōng gē ge jiāng yìng de shēn tǐ
好好地放鬆哥哥僵硬的身體
nà mó wǒ bǎ zuò diàn bǎi hǎo
那麼 我把坐墊擺好
zài zhè lǐ pā zhù tǎng xià lái
在這裡趴著躺下來
duì duì jiù shì zhè yàng
對對 就是這樣
qí zài shàng miàn méi guān xì má
騎在上面沒關係嗎
wǒ huì bu huì zhòng
我會不會重
méi shì ？ nà jiù hǎo
沒事？那就好
nà mó xiān cóng jiān bǎng kāi shǐ àn mó
那麼 先從肩膀開始按摩
gē ge yìng bāng bāng de
哥哥 硬邦邦的
zhè gè bù zhǐ shì yīn wéi zài chuán shàng cái biàn chéng zhè yàng de ba
這個 不只是因為在船上才變成這樣的吧
píng cháng jiù wán quán méi yǒu fàng sōng shēn tǐ duì ba
平常就完全沒有放鬆身體對吧
guǒ rán dū shì shēng huó shì huì ràng jiān bǎng suān tòng de má
果然 都市生活是會讓肩膀痠痛的嗎
zhè kě dé shāo wēi rèn zhēn dì zuò yì huí cái xíng ne
這可得稍微認真地做一回才行呢
jí shǐ yǒu diǎn téng yě yào rěn nài ò gē ge
即使有點疼也要忍耐哦 哥哥
bǎ tǐ zhòng yā shàng qù
把體重壓上去
lǐ miàn jiù xiàng shì bèi tiě bǎn chuí zhù le yí yàng ò gē ge
裡面就像是被鐵板錘住了一樣哦 哥哥
kě yǐ yòng shǒu zhǒu àn mó yí xià bèi bù má
可以用手肘按摩一下背部嗎
zài fàng sōng yì diǎn fàng qīng sōng
再放鬆一點 放輕鬆
jiān jiǎ gǔ de xià fāng fù jìn yě
肩胛骨的下方附近也
hǎo hǎo xiàng shāo wēi fàng sōng yì diǎn le
好 好像稍微放鬆一點了
yāo bù yě bāng nǐ róu yi róu
腰部也幫你揉一揉
shāo wēi hǎo diǎn le má
稍微好點了嗎
néng bāng shàng gē ge de máng de huà wǒ hěn kāi xīn
能幫上哥哥的忙的話 我很開心
gǎn xiè nín de nài xīn jì xù xiǎng shòu hòu bèi bù àn mó ba
感謝您的耐心 繼續享受後背部按摩吧
