臺語點歌集3

見面三分情

韓寶儀 · 臺語點歌集3 · 1996-01-01

在失約與疏離中,仍執意以微弱希望試圖重拾舊情。

1,834 次觀看 74 人喜歡 4.840 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
因為你失約背信 暫也真久無見面
見面三分情 無定我會挽回你的心
希望你擱在甲我見一面我我永遠相信
相信你是我的一生中 只有一個愛人
因為你失約背信 暫也真久無見面
見面三分情 無定我會挽回你的心
希望你擱在甲我見一面我我永遠相信
相信你是我的一生中 只有一個愛人
希望你擱在甲我見一面我我永遠相信
相信你是我的一生中 只有一個愛人
見面三分情 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-見面三分情-7256
yīn wéi nǐ shī yuē bèi xìn zàn yě zhēn jiǔ wú jiàn miàn
因為你失約背信 暫也真久無見面
jiàn miàn sān fēn qíng wú dìng wǒ huì wǎn huí nǐ de xīn
見面三分情 無定我會挽回你的心
xī wàng nǐ gē zài jiǎ wǒ jiàn yí miàn wǒ wǒ yǒng yuǎn xiāng xìn
希望你擱在甲我見一面我我永遠相信
xiāng xìn nǐ shì wǒ de yì shēng zhōng zhǐ yǒu yí gè ài rén
相信你是我的一生中 只有一個愛人
yīn wéi nǐ shī yuē bèi xìn zàn yě zhēn jiǔ wú jiàn miàn
因為你失約背信 暫也真久無見面
jiàn miàn sān fēn qíng wú dìng wǒ huì wǎn huí nǐ de xīn
見面三分情 無定我會挽回你的心
xī wàng nǐ gē zài jiǎ wǒ jiàn yí miàn wǒ wǒ yǒng yuǎn xiāng xìn
希望你擱在甲我見一面我我永遠相信
xiāng xìn nǐ shì wǒ de yì shēng zhōng zhǐ yǒu yí gè ài rén
相信你是我的一生中 只有一個愛人
xī wàng nǐ gē zài jiǎ wǒ jiàn yí miàn wǒ wǒ yǒng yuǎn xiāng xìn
希望你擱在甲我見一面我我永遠相信
xiāng xìn nǐ shì wǒ de yì shēng zhōng zhǐ yǒu yí gè ài rén
相信你是我的一生中 只有一個愛人
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在失約與疏離中,仍執意以微弱希望試圖重拾舊情。

主題

戀人因背信而長久未見,主角仍懷抱信念,期待以短暫相見重拾對方心頭的三分情意。

情緒

哀傷中帶懇求,執念裡隱含無力感,展現深陷感情漩渦的矛盾心緒。

意象與手法

「見面三分情」以具象數字強化情感的薄弱與渺茫,對比過去深情與現今疏離;重複段落強化執念與無望的拉扯,台語「無定」一詞凸顯挽回的不確定性。

重點句解讀

1. 「見面三分情 無定我會挽回你的心」

「無定」暗示主角明知難以改變現實,仍試圖以「三分情」作為情感支點,折射出掙扎與自我安慰。

2. 「希望你擱在甲我見一面我我永遠相信」

台語「擱在甲」直譯為「在這裡」,卻因語序扭曲顯得語意模糊,隱喻主角對重逢地點的無措與焦慮。

3. 「相信你是我的一生中 只有一個愛人」

強調對方在主角生命中的唯一性,與「見面三分情」形成強烈反差,凸顯單方面執念的荒謬與痛楚。

適合情境

適於失戀後仍無法釋懷、期待舊愛回心轉意的低潮時刻,或重逢前忐忑不安的心境描繪。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的詞句簡單卻有力量,講的是因對方失約背信而長久未見,卻仍執意想見一面的矛盾心情。副歌反覆強調「見面三分情」的微弱希望,像極了現實裡那些放不下的執念。韓寶儀的演唱帶著台語歌特有的質樸與堅定,尤其在「永遠相信你是我的一生中只有一個愛人」這句,彷彿能聽見聲線裡壓抑的哽咽與決心。適合在夜深人靜獨自翻閱舊日記時聽,那些未說出口的遺憾與期待,總能在歌裡找到共鳴。歌詞裡沒說破的傷痛,反而讓聽者更難忘懷。

歌曲冷知識

・「見面三分情」暗示見面僅維持淺薄情感,與後段「唯一愛人」形成情感張力。

・「暫也真久無見面」中「暫也」為台語語法特徵,表達久別重逢的時間層次。

・重複「我我永遠相信」強調執念,卻未明確對方回應,凸顯單向情感。

・「擱在甲」為台語「在那邊」之意,融入詞中增添在地語言氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

見面三分情的歌詞在講什麼?

在失約與疏離中,仍執意以微弱希望試圖重拾舊情。

見面三分情是誰唱的?

見面三分情由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌